-
1 прокоптиться
( пропитаться дымом) impregnar-se de fumo; ( быть изготовленным копчением) ficar (de)fumado -
2 прокоптиться
-
3 прокоптиться
сов.get* smoked -
4 прокоптиться
прокоптить||ся1. (закоптиться) καπνίζομαι, γεμίζω καπνό·2. (о мясе, рыбе и т. п.) γίνομαι καπνιστός. -
5 прокоптиться
-
6 прокоптиться
vgener. s'enfumer -
7 прокоптиться
1) ahumarse2) ( покрыться копотью) hollinarse -
8 прокоптиться
ысталу, ыс басу -
9 прокоптиться
-
10 прокоптиться
см. прокапчиваться -
11 прокоптиться
1) (подвергнуться копчению) правэндзіцца, завэндзіцца2) (загрязниться копотью) пракурыцца, закурыцца, пракуродыміцца, пракурадыміцца -
12 прокоптиться
сов. -
13 прокоптиться
-
14 прокоптиться
1) (о рыбе и т.п.) (gehörig) dúrchräuchern vi (s), geräuchert sein2) разг. (о потолке и т.п.) verrúßt [verräuchert, verquálmt] sein -
15 прокоптиться
läbi imbuma; pigiga kattuma -
16 прокоптиться
1. сов.покрыться копотьюһөрөмләнеү, ҡоромланыу, һөрөм (ҡором) ултырыу (һеңеү)2. сов.ыҫланыу, ҡаҡланыу, ыҫланып (ҡаҡланып) етеү -
17 прокоптиться
palvautua -
18 прокоптиться
сов.1. (о пище) дуд хӯрдан, дуд хӯрда тайёр шудан2. (покрыться копотью) аз дуд сиёҳ шудан, пурдуд шудан, дудолуд шудан -
19 прокоптить
сов.1) В affumicare vt2) ( некоторое время) far fumo, filare vi (e)лампа прокопти́ла весь вечер — il lume ha filato tutta la sera
•* * *vgener. affumare, affumicare -
20 прокапчиваться
несов.см. прокоптиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокоптиться — см. закоптиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прокоптиться гл. сов. 1. • зак … Словарь синонимов
ПРОКОПТИТЬСЯ — ПРОКОПТИТЬСЯ, прокопчусь, прокоптишься, совер. (к прокапчиваться). Подвергнуться копчению. Окорок хорошо прокоптился. Комната совершенно прокоптилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКОПТИТЬСЯ — ПРОКОПТИТЬСЯ, пчусь, птишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать копчёным. Окорок прокоптился. 2. Пропитаться копотью, дымом (разг.). Вся комната прокоптилась. | несовер. прокапчиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Прокоптиться — сов. см. прокапчиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокоптиться — прокоптиться, прокопчусь, прокоптимся, прокоптишься, прокоптитесь, прокоптится, прокоптятся, прокоптясь, прокоптился, прокоптилась, прокоптилось, прокоптились, прокоптись, прокоптитесь, прокоптившийся, прокоптившаяся, прокоптившееся,… … Формы слов
прокоптиться — прокопт иться, пч усь, пт ится (к копт иться) … Русский орфографический словарь
прокоптиться — (II), прокопчу/(сь), копти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокоптиться — птится; св. 1. Сильно закоптиться (1 зн.), пропитаться копотью, дымом. Вся комната прокоптилась. Потолок совершенно прокоптился. 2. В результате копчения прийти в состояние полной готовности (о пище). Рыба прокоптилась. Окорок хорошо прокоптился … Энциклопедический словарь
прокоптиться — пти/тся; св. см. тж. прокапчиваться 1) сильно закоптиться 1), пропитаться копотью, дымом. Вся комната прокоптилась. Потолок совершенно прокоптился. 2) В результате копчения прийти в состояние полной готовности (о пище) … Словарь многих выражений
закоптиться — прокоптиться, продымиться; закоптеть, прокоптеть, задымиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закоптиться гл. сов. 1. • закоптеть • прокоптиться … Словарь синонимов
закоптеть — прокоптелый, прокоптеть, продымлиться, прокопченный, задымиться, закоптиться, прокоптиться, продымиться, закоптелый, закопченный, задымлиться Словарь русских синонимов. закоптеть см. закоптиться Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов