-
1 Kaltabgraten
сущ.1) маш. холодная обрезка (наружного облоя), холодная проколка перемычек (обрезка внутреннего облоя)2) свар. холодная проколка (внутреннего облоя) -
2 Lochen
гл.1) тех. вырубка отверстий, перфорация, перфорирование, пробивка отверстий, волнистый средник (в столярной плите), прошивка (трубной заготовки)2) текст. пробивка, насечка (карт)3) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)4) судостр. проколка заклёпочных отверстий -
3 Warmabgraten
сущ.1) маш. горячая обрезка (наружного облоя), горячая проколка перемычек (обрезка внутреннего облоя)2) свар. горячая обрезка (облоя) -
4 ausstechen
гл.судостр. пробивка отверстий, проколка отверстий -
5 lochen
гл.1) тех. вырубка отверстий, перфорация, перфорирование, пробивка отверстий, волнистый средник (в столярной плите), прошивка (трубной заготовки)2) текст. пробивка, насечка (карт)3) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)4) судостр. проколка заклёпочных отверстий -
6 Kaltabgraten
n машиностр.холодная обрезка ( наружного облоя); холодная проколка перемычек ( обрезка внутреннего облоя) -
7 Warmabgraten
n машиностр.горячая обрезка ( наружного облоя); горячая проколка перемычек ( обрезка внутреннего облоя) -
8 Kaltabgraten
n холодная обрезка ж. (наружного облоя) маш.; холодная проколка ж. перемычек (обрезка внутреннего облоя) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kaltabgraten
-
9 Warmabgraten
n горячая обрезка ж. (наружного облоя) маш.; горячая проколка ж. перемычек (обрезка внутреннего облоя) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmabgraten
См. также в других словарях:
ПРОКОЛКА — ПРОКОЛКА, проколки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что прокол в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проколка — ПРОКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., кого что. Коля 2, сделать в чём н. сквозное отверстие, проткнуть. П. дыру. П. шину. П. чек. П. штыком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проколка — сущ., кол во синонимов: 5 • палочка (34) • продырявливание (13) • прокалывание (9) … Словарь синонимов
проколка — Образование в заготовке отверстия без удаления металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Проколка — первобытное орудие труда заострённая деревянная или костяная палочка с утолщённой или фигурно оформленной верхней частью (иногда с отверстием для подвешивания). В каменном веке употреблялась для накола отверстий при сшивании шкур, позднее … Большая советская энциклопедия
Проколка — ж. 1. действие по гл. прокалывать 1., проколоть 2. Заостренная палочка для прокалывания отверстий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проколка — проколка, проколки, проколки, проколок, проколке, проколкам, проколку, проколки, проколкой, проколкою, проколками, проколке, проколках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОКОЛКА — операция листовой штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия без удаления металла в отход (см. рис.). Схема проколки … Большой энциклопедический политехнический словарь
проколка — прок олка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
проколка — и, ж., рідко. 1) Дія за знач. проколоти, проколювати 1). 2) археол. Знаряддя з гострим кінцем, яким проколюють що небудь … Український тлумачний словник
проколка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к 1.Проколоть прокалывать (1 зн.). П. отверстия. 2. Орудие труда первобытных людей: заострённая палочка для прокалывания отверстий. П. из кости … Энциклопедический словарь