-
1 прокалываться
перен. -
2 прокалываться
-
3 прокалываться
проколоться проколюватися, проколотися, бути проколотим и проколеним, протикатися, проткнутися, бути проткнутим, простромлюватися, простромитися, бути простромленим, просаджуватися, просадитися, бути просадженим, проштрикуватися, проштрикнутися, бути проштрикнутим.* * *несов.; сов. - прокол`оться1) проко́люватися, проколо́тися; простро́млюватися, простроми́тися2) страд. (несов.) проко́люватися; протика́тися, простро́млюватися, проштри́куватися; пробива́тися -
4 прокалываться
возвр. страд. праколвацца -
5 прокалываться
несов. - прока́лываться, сов. - проколо́ться1) разг. (допускать оплошность, ошибаться) make a mistake / blunder -
6 прокалываться
гл.tohkiissa -
7 прокалываться
1. несов. см. проколоться2. несов. страд. от прокалывать -
8 прокалываться
несов.1. см. проколоться;2. страд, сӯрох карда шудан -
9 проколоться
см. прокалываться -
10 проколоться
-
11 шуралталташ
шуралталташ-амвозвр. укалываться, уколоться; прокалываться, проколоться; быть уколотым, проколотым чем-л., получать (получить) рану от острого предметаВашпижмына годым ӧрдыжем шуралталте. «Ончыко» В поединке у меня укололся бок.
Шуанвондым шекланен тодылат гын, кидетат ок шуралталт. В. Юксерн. Если шиповник отломишь осторожно, то и руки не уколются.
-
12 шӱткалалташ
шӱткалалташ-амвозвр. быть протыканным, продырявленным, проколотым, пробитым, проломленным; протыкаться, продырявливаться, прокалываться, пробиваться, проламыватьсяОсколко дене шӱткалалташ продырявиться осколками.
Тушман йымалне мланде йӱла, чытырна, шокте семын шӱткалалтеш. В. Иванов. Под врагами земля горит, дрожит, протыкается, словно решето.
Шоктела кававундаш шӱткалалтын, тӱжем дене шӱдыр-влак чыли-чули волгалтыт. Н. Лекайн. Небо продырявлено (букв. продырявилось), как решето, тысячами ярко горят звёзды.
Составные глаголы:
-
13 шӱтлаш
шӱтлашI-ем1. прокалываться, проколоться; пробиваться, пробиться; проламываться, проломиться; продырявливаться, продырявиться; получать (получить) прокол, пробой, пролом, дыру и т. дПуля дене шӱтлаш быть (оказаться) пробитой пулей.
Шем свастикан танк-влак кокла гыч иктыжын гусеницыже кӱрышталтын, весыжын башньыже налын кудалталтын, кумшыжын ӧрдыжшӧ шӱтлен. Е. Янгильдин. Из танков с чёрной свастикой у одного гусеница разорвана, у другого скинута башня, у третьего пробился бок.
Пушат икмыняр вере шӱтлен. М. Сергеев. И лодка продырявилась в нескольких местах.
2. продырявливаться, продырявиться; продираться, продраться; прохудиться, изнашиваться, износиться (до дыр); становиться (стать) дырявымВашке шӱтлаш быстро продраться.
Пӱжвӱдан гимнастёркыжо чот лавыргыле, шокшыжо шӱтлыш, йолашыже кушкедлыш. К. Березин. Его потная гимнастёрка сильно загрязнилась, рукава продрались, штаны порвались.
– Тау, Лёша, – Миля вожылмо семын каласыш да ведражым шуялтыш. – Адак шӱтлен. В. Иванов. – Спасибо, Лёша, – смущённо сказала Миля и протянула ведро. – Опять прохудилось.
3. лопаться, лопнуть; прободаться; прорываться, прорватьсяГоспитальыште баронын эргыжым ончен лекмек, пале лийын: тудын сокыршолыжо шӱтлен. «Ончыко» В госпитале после осмотра сына барона стало ясно: у него лопнула слепая кишка.
Копаштыже вӱдотыза лекте да шӱтлыш, шаньыкым кучаш йӧсӧ лие. В. Иванов. У него на ладони появилась мозоль и прорвалась, стало трудно держать вилы.
4. перен. продырявливаться, продырявиться; прорываться, прорваться (о небе, о частых осадках)– Кава шӱтленак огыл дыр? Ынде шӱльӧ нурешак шӱеш. Д. Орай. – Не прорвалось ли небо? Теперь овёс на поле же сгниёт.
Пылын лончыжо шӱтлыш, лум йога, со велеш. А. Селин. Облака (букв. слой облаков) прорвались, снег идёт, всё падает.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIдиал.Г.: шӱтлӓш-емразвязываться, развязаться; распускаться, распуститься; распутываться, распутаться; разматываться, размотаться; расплетаться, расплестись; развиваться, развиться; раскручиваться, раскрутиться; пороться, распарываться, распороться; расшиваться, расшитьсяМундыра шӱтла клубок разматывается.
Сравни с:
рончалташ
См. также в других словарях:
ПРОКАЛЫВАТЬСЯ — ПРОКАЛЫВАТЬСЯ, прокалываюсь, прокалываешься, несовер. страд. к прокалывать (см. проколоть в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокалываться — ПРОКАЛЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРОКОЛОТЬСЯ, олюсь, олешься), на чем, с чем. Терпеть неудачу, фиаско; проваливаться; компрометировать себя чем л. На бабах прокололся … Словарь русского арго
прокалываться — гл. несов. • протыкаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Прокалываться — несов. 1. Подвергаться прокалыванию; получать прокол. 2. страд. к гл. прокалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокалываться — прок алываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прокалываться — см. 1. Проколоть и Проколоться … Энциклопедический словарь
прокалываться — I см. проколоться; ается; нсв. II см. проколоть I; ается; страд … Словарь многих выражений
проколоться — ПРОКАЛЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРОКОЛОТЬСЯ, олюсь, олешься), на чем, с чем. Терпеть неудачу, фиаско; проваливаться; компрометировать себя чем л. На бабах прокололся … Словарь русского арго
проколо́ться — колется; сов. (несов. прокалываться). разг. Получить прокол. Автомобильная шина прокололась … Малый академический словарь
Прокол — м. 1. действие по гл. прокалывать 1., проколоть, прокалываться 1., проколоться 2. Прокалывание какой либо полости, сосуда, ткани с лечебной или диагностической целью (в медицине); пункция. 3. Проколотое отверстие. 4. перен. разг. Неожиданный срыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проколоться — сов. см. прокалываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
