Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

пройдоха

  • 1 пройдоха

    n
    gener. indringster, gladjanus, goochemerd, knopendraaier, knopenmaker, leperd, linkerd, snuffelaar

    Dutch-russian dictionary > пройдоха

  • 2 genieperd

    пройдоха

    Dutch-russian dictionary > genieperd

  • 3 leperd

    проныра; пройдоха
    * * *
    сущ.
    общ. пройдоха, проныра, хитрец

    Dutch-russian dictionary > leperd

  • 4 gannef

    воришка; обманщик; плут; жулик; шалун; пройдоха
    * * *
    сущ.
    общ. воришка, шалун, жулик, обманщик, плут

    Dutch-russian dictionary > gannef

  • 5 glad

    ровный; прилизанный; скользкий; бесперебойный; лоснящийся, лощёный; пройдоха; ровно; бесперебойно; это тебе так не пройдёт!
    * * *
    гладкий, ровный; скользкий; перен. хитрый
    * * *
    прил.
    1) общ. гладкий, гладко, лоснящийся, совсем, начисто, полностью, ровно, ровный, скользкий, прилизанный (о волосах)
    2) перен. изворотливый, ловкий, хитрый

    Dutch-russian dictionary > glad

  • 6 gladjanus

    сущ.
    1) общ. пройдоха, хитрец
    2) разг. ловкач

    Dutch-russian dictionary > gladjanus

  • 7 goochemerd

    хитрец
    * * *
    сущ.
    общ. плут, пройдоха, проныра, хитрец

    Dutch-russian dictionary > goochemerd

  • 8 indringster

    сущ.
    общ. захватчица, оккупанша, пройдоха, узурпаторша, оккупанtша, оккупантша

    Dutch-russian dictionary > indringster

  • 9 jongen

    подросток; рассыльный; молодчина; пройдоха
    * * *
    m -s

    óuwe jóngen! — старина!, дружище!

    * * *
    1. сущ. 2. гл.
    общ. приносить детёнышей, котиться, щениться, жеребиться (и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > jongen

  • 10 knopendraaier

    сущ.
    общ. обманщик, пуговичный мастер, враль, плут, пройдоха, пуговичник

    Dutch-russian dictionary > knopendraaier

  • 11 knopenmaker

    сущ.
    общ. обманщик, пуговичный мастер, враль, плут, пройдоха, пуговичник

    Dutch-russian dictionary > knopenmaker

  • 12 linkerd

    сущ.
    общ. пройдоха, хитрец

    Dutch-russian dictionary > linkerd

  • 13 scharrelaar

    мелкий торгаш; доставальщик; пройдоха; шахер-махер; волокита, ухажёр
    * * *
    сущ.
    общ. волокита, крохобор, неумелый конькобежец, ухажёр

    Dutch-russian dictionary > scharrelaar

  • 14 sluw

    хитрый; пронырливый; ловкач; пройдоха; проныра
    * * *
    прил.
    общ. ушлый, лукавый, хитрый

    Dutch-russian dictionary > sluw

  • 15 snuffelaar

    сущ.
    общ. пройдоха, проныра

    Dutch-russian dictionary > snuffelaar

  • 16 aartsbedrieger

    архиплут; пройдоха

    Dutch-russian dictionary > aartsbedrieger

  • 17 gehaaid

    хитрый, пронырливый; изворотливый; стреляный воробей; пройдоха

    Dutch-russian dictionary > gehaaid

См. также в других словарях:

  • пройдоха — См. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пройдоха плут, хитрец; ловкач, махинатор, проныра, палец в рот не клади, комбинатор, химик, доставала, жук, гусь лапчатый,… …   Словарь синонимов

  • ПРОЙДОХА — ПРОЙДОХА, пройдохи, муж. и жен. (прост. неод.). Пронырливый, хитрый, жуликоватый человек. От этого пройдохи можно всего ожидать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЙДОХА — ПРОЙДОХА, и, муж. и жен. (разг.). Пронырливый, жуликоватый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пройдоха — ▲ отрицательная личность ↑ имеющий, приверженность, обмануть пройдоха человек, склонный к мошенничеству. шельмоватость. шельма. шельмец. шельмовать. шельмоватый. бестия. протобестия. продувная [хитрая] бестия [шельма]. продувной (# бестия… …   Идеографический словарь русского языка

  • пройдоха — • прожженный пройдоха …   Словарь русской идиоматики

  • пройдоха-купец — пройдоха купец, пройдохи купца …   Орфографический словарь-справочник

  • пройдоха-чиновник — пройдоха чиновник, пройдохи чиновника …   Орфографический словарь-справочник

  • пройдоха-управляющий — сущ., кол во синонимов: 1 • управляющий (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пройдоха — м. и ж.; разг. сниж. Тот, кто пронырлив, плутоват; проныра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пройдоха — пройдоха, пройдохи, пройдохи, пройдох, пройдохе, пройдохам, пройдоху, пройдох, пройдохой, пройдохою, пройдохами, пройдохе, пройдохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пройдоха — Искон. Суф. производное от пройда, др. рус. действит. прич. наст. времени от пройти. См. идти. Ср. аналогичные проходимец, проныра, пролаза …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»