-
1 происходящие время от времени
•If it were not for the tides, and an occasional hurricane,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходящие время от времени
-
2 происходящие в середине семестра экзамены
General subject: midtermУниверсальный русско-английский словарь > происходящие в середине семестра экзамены
-
3 происходящие страховые случаи
Economy: current risksУниверсальный русско-английский словарь > происходящие страховые случаи
-
4 основные явления, происходящие в
Основные явления, происходящие в-- The distributions revealed the main events experienced by the flow as it contracts to circumvent the blockage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основные явления, происходящие в
-
5 изменения, происходящие от цикла к циклу
изменения, происходящие от цикла к циклу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменения, происходящие от цикла к циклу
-
6 прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
-
7 процессы, происходящие в организме
•We need energy in the form of molecules of adenosine triphosphate for all our bodily processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процессы, происходящие в организме
-
8 (спортивные) игры, происходящие раз в десять лет
General subject: decennial gamesУниверсальный русско-английский словарь > (спортивные) игры, происходящие раз в десять лет
-
9 pl. disapprov. масс медиа, не влияющие на происходящие события
General subject: chattering classes (Словарь Мюллера http://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/850326)Универсальный русско-английский словарь > pl. disapprov. масс медиа, не влияющие на происходящие события
-
10 Непредвиденные события и события, происходящие после даты составления баланса
General subject: Contingencies and Events Occuring After the Balance Sheet DateУниверсальный русско-английский словарь > Непредвиденные события и события, происходящие после даты составления баланса
-
11 выборы происходящие каждые четыре года
Business: quadrennial electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы происходящие каждые четыре года
-
12 выборы происходящие раз в четыре года
General subject: quadrennial electionsУниверсальный русско-английский словарь > выборы происходящие раз в четыре года
-
13 выборы, происходящие каждые четыре года
General subject: quadrennial electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, происходящие каждые четыре года
-
14 выборы, происходящие раз в два года
General subject: biennial electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, происходящие раз в два года
-
15 игры, происходящие раз в четыре года
General subject: quadrennial gamesУниверсальный русско-английский словарь > игры, происходящие раз в четыре года
-
16 извержения, происходящие на большой глубине
Geology: subjacent eruptionsУниверсальный русско-английский словарь > извержения, происходящие на большой глубине
-
17 изменения, происходящие внутри существа, но не разрушающие его идентичность
Psychoanalysis: self-activityУниверсальный русско-английский словарь > изменения, происходящие внутри существа, но не разрушающие его идентичность
-
18 лица, происходящие от одного предка-родоначальника
leg.N.P. parentelaУниверсальный русско-английский словарь > лица, происходящие от одного предка-родоначальника
-
19 надвиг или разлом, происходящие при сжатии
Geology: rampУниверсальный русско-английский словарь > надвиг или разлом, происходящие при сжатии
-
20 нарушения графика выполнения проекта, происходящие по не зависящим от подрядчиков или субподрядчиков обстоятельствам
Economy: excusable delay (Delays that are not attributable to the contractor's action or inactions)Универсальный русско-английский словарь > нарушения графика выполнения проекта, происходящие по не зависящим от подрядчиков или субподрядчиков обстоятельствам
См. также в других словарях:
изменения, происходящие от цикла к циклу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN run to run changes … Справочник технического переводчика
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
Товары, происходящие из территории РФ или Беларуси — Таким образом, под товарами, происходящими из территории Российской Федерации или Республики Беларусь, понимаются товары: а) полностью произведенные на территории Российской Федерации или Республики Беларусь; б) подвергшиеся обработке на… … Официальная терминология
ПОСПОЛИТЫЕ — происходящие из простого народа; слово польского происхождения, принятое и Днепровских Казаков; название польско литовского государства «Речь Посполитая» означает то же самое, что и латинское «республика» «общенародное дело». В Гетманщине П ми… … Казачий словарь-справочник
ярмарка — происходящие для временной торговли, в определенном месте и в определенное время года, съезды торговцев и торгующих организаций … Справочный коммерческий словарь
Языковые процессы — Происходящие изменения в речевом репертуаре этнической группы, этноса. Виды языковых процессов: языковая ассимиляция (языковой сдвиг, языковое смещение), ревитализация языка (возрождение языка), билингвизм, многоязычие … Словарь социолингвистических терминов
ДОЛГОСРОЧНАЯ ВРЕМЕННАЯ ПЕРСПЕКТИВА В ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ КОНСУЛЬТИРОВАНИИ — происходящие в течение довольно длительного времени, от нескольких месяцев до нескольких лет, положительные изменения в психологии и в поведении клиента, которые возникают после завершения психологической консультации благодаря выполнению… … Словарь терминов по психологическому консультированию
Существующие разменные денежные единицы — Существующие разменные денежные единицы находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц,… … Википедия
ГОСТ 30054-2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения оригинал документа: [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копулятивный цикл — совокупность физиологических процессов в период от возникновения половой доминанты до прекращения фрикционных движений и эякуляции у мужчины. Характеризуется совокупностью специфических физиологических процессов у каждого из партнеров во… … Сексологическая энциклопедия
Разменные денежные единицы — Разменная (производная) денежная единица (номинал, монета) денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счётная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и… … Википедия