-
1 производятся
• produkují se• vyrábějí se• realizují se• uskutečňují se• se provádí -
2 производятся из кремния
• se vyrábějí z křemíku -
3 глубина, на которой производятся ловильные работы
глубина, на которой производятся ловильные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, на которой производятся ловильные работы
-
4 По расторжении Соглашения выплаты по нематериальным активам не производятся
Универсальный русско-английский словарь > По расторжении Соглашения выплаты по нематериальным активам не производятся
-
5 глубина, на которой производятся ловильные работы
Oil: fishing depth (в стволе скважины)Универсальный русско-английский словарь > глубина, на которой производятся ловильные работы
-
6 данные, запись и считывание которых производятся в соответствии с прикладной программой
Универсальный русско-английский словарь > данные, запись и считывание которых производятся в соответствии с прикладной программой
-
7 займы, по которым не производятся платежи
Economy: loans in defaultУниверсальный русско-английский словарь > займы, по которым не производятся платежи
-
8 кредит, по которому производятся своевременные выплаты
Banking: performing loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит, по которому производятся своевременные выплаты
-
9 облигация, по которой платежи производятся ценными бумагами, а не денежными средствами
Investment: payment-in-kind paperУниверсальный русско-английский словарь > облигация, по которой платежи производятся ценными бумагами, а не денежными средствами
-
10 отверстия производятся сверлением
General subject: perforations are made by boringУниверсальный русско-английский словарь > отверстия производятся сверлением
-
11 платежи производятся поквартально
General subject: payments are made quarterlyУниверсальный русско-английский словарь > платежи производятся поквартально
-
12 расчёты по чекам, поступившим в расчётную палату накануне, которые производятся банками по всей стране
Economy: general clearingУниверсальный русско-английский словарь > расчёты по чекам, поступившим в расчётную палату накануне, которые производятся банками по всей стране
-
13 страна, расчёты с которой производятся в конвертируемой валюте
Diplomatic term: multilateral countryУниверсальный русско-английский словарь > страна, расчёты с которой производятся в конвертируемой валюте
-
14 страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте
Economy: multilateral countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте
-
15 счёт, по которому не производятся операции
Economy: invalid accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт, по которому не производятся операции
-
16 участок, на котором производятся работы
Railway term: siteУниверсальный русско-английский словарь > участок, на котором производятся работы
-
17 частота на которой производятся измерения
Household appliances: test frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота на которой производятся измерения
-
18 ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга
necon. AnnuitätenhypothekeУниверсальный русско-немецкий словарь > ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга
-
19 местность, на которой производятся горные работы
nmining. BergbaugegendУниверсальный русско-немецкий словарь > местность, на которой производятся горные работы
-
20 метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
necon. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
См. также в других словарях:
производятся — выплаты производятся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
глубина, на которой производятся ловильные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing depth … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПО КОТОРЫМ НЕ ПРОИЗВОДЯТСЯ АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — продуктивный скот, буйволы, волы, олени; библиотечный фонд; средства (фонды) бюджетных организаций, в том числе научно исследовательские, конструкторские и технологические организации; фонды, переведенные в установленном порядке на консервацию … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПО КОТОРЫМ ПРОИЗВОДЯТСЯ АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — здания (производственные и непроизводственные, многоэтажные, одно и двухэтажные, кроме деревянных и т. д.); жилые здания; машины и оборудование; вычислительная техника; легковые автомобили; производственный и хозяйственный инвентарь и… … Большой бухгалтерский словарь
Карчеподъемные работы — производятся с целью очистки фарватера судоходных рек, протекающих в лесистых местностях, от деревьев и пней, попадающих обыкновенно в реку вследствие подмыва берегов весенними водами. На некоторых реках (Миссисипи, Амазонка, верховья Днепра и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бетонные работы под водой — производятся двояким образом: там, где глубина воды небольшая и нет приливов или вообще слабое волнение, погружение бетона делается через воронку в пространства, огороженные перемычками, или непосредственно в воду; напротив, где глубина воды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитные наблюдения — производятся с целью исследования явлений земного магнетизма. Они трех родов: абсолютные, вариационные и при помощи магнитографа (см. М. приборы, а также Земной магнетизм). Первые дают для данного места и времени абсолютные величины элементов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледокольные работы* — производятся в портах и на реках с целью ускорения открытия навигации весной и продолжения ее в начале зимы, или же для уничтожения заторов льда, грозящих в каком либо отношении опасностью. В некоторых же портах, напр. в Голландии, удается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маневры станционные — производятся при перемещении вагонов под погрузку и выгрузку, при сортировке прибывших вагонов, составлении поездов на станции отправления и при прицепке и отцепке вагонов на промежуточных станциях и пр. На больших станциях, где составляются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скачки офицерские — производятся во всех военных округах на призы военного министерства с целью поощрения офицеров к приобретению лошадей хорошего качества. До 1896 г. участие в этих С. было обязательно для всех офицеров кавалерии, конной артиллерии и входящих в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледокольные работы — производятся в портах и на реках с целью ускорения открытия навигации весной и продолжения ее в начале зимы, или же для уничтожения заторов льда, грозящих в каком либо отношении опасностью. В некоторых же портах, напр. в Голландии, удается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона