-
1 производительность
производительность ж. (предприятия, цеха) Betriebsleistung fпроизводительность ж. Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Ergiebigkeit f; Fertigungsleistung f; Kapazität f; Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsniveau n; Leistungsvermögen n; Lieferzahl f; Nutzungsgrad m; Produktionsausstoß m; Produktionskapazität f; Produktionsleistung f; Produktivität fпроизводительность ж. (напр., конвейера, крана) Förderleistung fпроизводительность ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mпроизводительность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität f; Rechenkapazität f; Rechnerkapazität f; Rechnerleistung fпроизводительность ж. резания Schneidleistung f; Schnittleistung f; Spanleistung f; Spanmengenleistung f; Zerspanleistung f; Zerspanungsleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производительность
-
2 производительность
производительностьпрадукцыйнасць, -ці- производительность аппарата
- производительность высокая
- производительность инструмента
- производительность номинальная
- производительность по фильтрату
- производительность процесса
- производительность системы
- производительность труда
- производительность установкиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производительность
-
3 производительность
Производительность - output, efficiency (станка, агрегата); throughput (установки по производству какой-либо жидкости или газа); capacity, production capacity, production (установки, завода); productivity (труда)The cycle time was determined by the output of the induction heater.The higher expansion ratio of the power turbine lowers the temperature of the boiler which affects boiler steam output (... паропроизводительность котла).Synfuel projects will require oxygen facilities with capacities up to 3600 t/d.The by-products plant will have a maximum throughput of 1.4 million standard cu ft of raw gas/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производительность
-
4 производительность
производительность ж η παραγωγικότητα· \производительность труда η παραγωγικότητα της εργασίας* * *жη παραγωγικότηταпроизводи́тельность труда́ — η παραγωγικότητα της εργασίας
-
5 производительность
производительностьж ἡ παραγωγι-κότητα [-ης], ἡ ἀποδοτικότητα [-ης], ἡ ἀπό-δοση [-ις]:\производительность труда ἡ παραγωγικότητα τής ἐργασίας. -
6 производительность
производительностьפִּריוֹן ז'; תפוּקָה נ'; הֶספֵּק ז'* * *הספקייצור יעילות יצירה יצרנות נצילות פריון תפוקה -
7 производительность
ҳосилнокӣ, маҳсулнокӣ, маҳсулдиҳӣ, самаранокӣ -
8 производительность
производительность i production; comp power -
9 производительность
жproductivité, rendement, capacité de production; см. тж выработка- производительность за человеко-час
- производительность земли
- производительность капитала
- производительность оборудования
- производительность на уровне предприятия
- производительность рабочего
- производительность рабочего места
- производительность труда
- производительность труда в промышленности
- производительность труда в сельском хозяйстве
- производительность факторов производства
- годовая производительность
- дневная производительность
- маргинальная производительность
- месячная производительность
- недостаточная производительность
- номинальная производительность
- нормативная производительность
- общехозяйственная производительность
- отраслевая производительность
- плановая производительность
- почасовая производительность
- предельная производительность
- проектная производительность
- среднесуточная производительность
- средняя производительность
- требуемая производительность
- удельная производительность
- фактическая производительность
- часовая производительностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > производительность
-
10 производительность
ж.1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m2) portata f- производительность в деталях в час
- высокая производительность
- годовая производительность
- действительная производительность
- производительность за смену
- производительность инструмента
- кажущаяся производительность
- производительность котла
- максимальная производительность
- производительность насоса
- низкая производительность
- номинальная производительность
- производительность оборудования
- общая производительность
- производительность печи
- полезная производительность
- полная производительность
- потенциальная производительность
- проектная производительность
- расчётная производительность
- производительность скважины
- средняя производительность
- средняя годовая производительность
- производительность станка
- суточная производительность
- теоретическая производительность
- производительность труда
- удельная производительность
- производительность цикла
- часовая производительность
- производительность шахты -
11 производительность
(ж)Produktivität (f); Leistung (f); Leistungsfähigkeit (f); Lieferung (f) (насоса);производительность экскаватора — Baggerkraft (f), Baggerleistung (f);
производительность подачи — (F)ördermenge (f);
регулирование производительности подачи — (F)ördermengenregelung (f);
годовая производительность — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
производительность водозабора — Leistungsfähigkeit (f) des Wasserentnahmebauwerkes;
производительность насоса — Pumpenleistung (f); Liefermenge (f) der Pumpe; Lieferungsmenge (f) der Pumpe; Pumpenlieferung (f);
производительность труда — Arbeitsleistung (f); Arbeitsproduktivität (f);
эксплуатационная производительность — Nutzleistung (f); Betriebsleistung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > производительность
-
12 производительность
ж. productivity; output, production; capacityсредняя производительность — average output; average productivity
суточная производительность — daily output; daily capacity
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Синонимический ряд:плодотворность (сущ.) плодотворность; продуктивностьРусско-английский большой базовый словарь > производительность
-
13 производительность
rendimiento, eficiencia, productividad, producciónРусско-испанский автотранспортный словарь > производительность
-
14 производительность
1) produttività, rendimento2) produzione•- производительность оборудованияфактическая производительность — produttività effettiva/reale
- производительность труда
- производительность факторов производства
- брутто-производительность
- высокая производительность
- годовая производительность
- максимальная производительность
- низкая производительность
- предельная производительность
- совокупная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- повысить производительность
- улучшить производительностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность
-
15 производительность
performance имя существительное:performance (производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность, характеристика)Русско-английский синонимический словарь > производительность
-
16 производительность
техн.продукти́вність, -ності; вида́тність, -ності; ( машины - ещё) виро́бність, -ностіпроизводи́тельность обору́дования — продукти́вність обла́днання
- кажущаяся производительностьсреднесу́точная производи́тельность — середньодобова́ продукти́вність
- массовая производительность
- номинальная производительность
- полезная производительность
- производительность системы
- производительность труда
- расчётная производительность
- сменная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- удельная производительность
- часовая производительность
- штучная производительностьРусско-украинский политехнический словарь > производительность
-
17 производительность
техн.продукти́вність, -ності; вида́тність, -ності; ( машины - ещё) виро́бність, -ностіпроизводи́тельность обору́дования — продукти́вність обла́днання
- кажущаяся производительностьсреднесу́точная производи́тельность — середньодобова́ продукти́вність
- массовая производительность
- номинальная производительность
- полезная производительность
- производительность системы
- производительность труда
- расчётная производительность
- сменная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- удельная производительность
- часовая производительность
- штучная производительностьРусско-украинский политехнический словарь > производительность
-
18 производительность
1) capacity
2) delivery
3) <phys.> discharge
4) effect
5) <engin.> efficiency
6) machinability
7) <energ.> output
8) production
9) productive
10) productivity
11) throughput
12) turnover
13) yield
– годовая производительность
– основная производительность
– производительность вентилятора
– производительность мельницы
– производительность насоса
– производительность печи
– производительность подъема
– производительность труда
– сменная производительность
– средняя производительность
– суточная производительность
– часовая производительность -
19 производительность
ж.(productive) capacity; efficiency; output- объёмная производительность
- производительность вентилятора
- производительность завода
- производительность масляного насоса
- производительность насоса
- производительность транспортного средства
- расчётная производительностьРусско-английский автомобильный словарь > производительность
-
20 производительность
verim, verimlilik, randıman, kapasite, performans, üretim kapasitesi, üretkenlik- производительность насоса
- производительность труда
- дневная производительность
- номинальная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- часовая производительностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производительность
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, производительности, мн. нет, жен. 1. Плодотворность, продуктивность (книжн.). Производительность затрат. 2. Способность выпускать то или иное количество продукции. Завод крупной производительности. Производительность труда… … Толковый словарь Ушакова
производительность — продуктивность, эффективность, полезный эффект, плодотворность; мощность, нагрузка, отдача, пропускная способность, режим; коэффициент полезного действия, выработка. Ant. неэффективность Словарь русских синонимов. производительность см.… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — (productivity) Объем продукции на единицу вложенных ресурсов фирмы, промышленности или страны. Он может рассчитываться на единицу отдельного фактора производства, как, например, наемный труд, или на единицу земли в сельском хозяйстве, или его… … Экономический словарь
Производительность — показатель среднего объема произведенной товарной продукции на единицу затраченных ресурсов. По английски: Productivity См. также: Производительность Показатели для межстрановых сопоставлений Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
производительность ВА — производительность ветроагрегата Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы производительность ветроагрегата EN capacity … Справочник технического переводчика
Производительность — (productivity) Показатель объема производства на единицу вложенных ресурсов (труда, сырья, капитала и т. п.) фирмы или экономики. Изменения в производительности труда обычно привлекают внимание экономистов. Это особенно относится к… … Словарь бизнес-терминов
производительность — В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] производительность Мера того, что… … Справочник технического переводчика
Производительность — в количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. производительный. 2. Эффективность трудовой, производственной деятельности. Высокая п. труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — англ. productivity; нем. Produktivitat. Способность достижения определенного результата деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, труд л дТлЬНИЦЯ БОЮ За ПР0МФ1НПЛЯН полшшуйи саштарний стан ! Ряс. 19. i Рис, 20. Рис, 14 гО. Сап. просветительные иллюстрированные лозунги. Первый из них (ряс. 11) образец чисто механич. Соединения текста с рисунком, никакого… … Большая медицинская энциклопедия