-
1 прозвенеть
прозвенеть ertönen vi, erklingen* vi -
2 прозвенеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозвенеть
-
3 прозвенеть
-
4 прозвенеть
см. звенеть -
5 прозвенеть
-
6 прозвенеть
сов.1) risonare vi (e, a)2) ( некоторое время) risuonare vi (e, a); squillare vi (a) ( per un certo tempo)прозвенел звонок — squillò la campanella ( колокольчик); si sentì lo squillo( del telefono) -
7 kilahtaa
прозвенеть -
8 ныззæланг кæнын
прозвенеть; зазвенеть -
9 низзæлланг кæнун
прозвенеть, зазвенеть -
10 муралт кодаш
прозвенеть, лязгнуть, брякнуть, прозвучать, побренчатьКлаван кӱкшӧ кӧтырман туфльыжо тошкалтыш пелен муралт кодо. В. Исенеков. По лестнице простукали туфли Клавы на высоких каблуках.
Составной глагол. Основное слово:
муралташ -
11 мурен кодаш
прозвенеть, прогреметь, прогудеть, проскрипеть, прошуметь, прозвучатьТаганлыме имне йол йымалне урем кӱ мурен гына кодеш. Й. Осмин. Лишь мостовая прогремела под подкованными копытами лошадей.
Составной глагол. Основное слово:
мураш -
12 гайкстамс
прозвенеть, прозвучать -
13 сыңғырлау
прозвенеть; трель -
14 reo lên
прозвенеть; зазвонить; восклицать; восклицание -
15 reo vang
прозвенеть; прозвонить; скандировать; отзвенеть; отзвучать -
16 kalskahtaa
yks.nom. kalskahtaa; yks.gen. kalskahdan; yks.part. kalskahti; yks.ill. kalskahtaisi; mon.gen. kalskahtakoon; mon.part. kalskahtanut; mon.ill. kalskahdettiinkalskahtaa стукнуть, лязгнуть, звякнуть, прозвенеть, прозвучать
стукнуть, лязгнуть, звякнуть, прозвенеть, прозвучать -
17 звенеть
-
18 clank
klæŋk
1. сущ. звон, лязг;
бряцание, резкий металлический звук
2. гл. греметь;
бряцать, лязгать лязг, звяканье;
звон лязгать, звякнуть;
прозвенеть - the prisoner's chains *ed звякнули кандалы арестанта звенеть( чем-л) - the prisoners *ed their chains арестанты звенели кандалами двигаться с лязгом - tanks *ed through the street по улицам прогромыхали танки clank греметь (цепью) ;
бряцать ~ звон, лязг (цепей, железа) ;
бряцание -
19 outring
-
20 clank
1. [klæŋk] nлязг, звяканье; звон2. [klæŋk] v1) лязгнуть, звякнуть; прозвенеть2) звенеть (чем-л.)3) двигаться с лязгом
См. также в других словарях:
ПРОЗВЕНЕТЬ — ПРОЗВЕНЕТЬ, прозвоню, прозвонишь, совер. Издать звенящий звук, раздаться (о каком нибудь звонком звуке). Прозвенел колокольчик. Прозвенели детские голоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗВЕНЕТЬ — см. звенеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прозвенеть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Произвести звенящий звук. отт. перен. Звонко пропеть (о птицах). отт. перен. Раздаться, прозвучать (о звонком звуке, голосе). 2. Звоном указать определенное время. 3. неперех. Произвести звон в течение какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозвенеть — прозвенеть, прозвеню, прозвеним, прозвенишь, прозвените, прозвенит, прозвенят, прозвеня, прозвенел, прозвенела, прозвенело, прозвенели, прозвени, прозвените, прозвеневший, прозвеневшая, прозвеневшее, прозвеневшие, прозвеневшего, прозвеневшей,… … Формы слов
прозвенеть — прозвен еть, н ит … Русский орфографический словарь
прозвенеть — (II), прозвеню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
прозвенеть — нит; св. Издать непродолжительный звон. Вдали прозвенел колокольчик. Прозвенел будильник. // Прозвучать, раздаться (о звонком, высоком звуке). Прозвенели детские голоса. В голосе прозвенели гневные нотки. Прозвенел третий звонок … Энциклопедический словарь
прозвенеть — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка
прозвенеть — звон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прозвенеть — ни/т; св. а) Издать непродолжительный звон. Вдали прозвенел колокольчик. Прозвенел будильник. б) отт. Прозвучать, раздаться (о звонком, высоком звуке) Прозвенели детские голоса. В голосе прозвенели гневные нотки. Прозвенел третий звонок … Словарь многих выражений
прозвенеть — про/звен/е/ть … Морфемно-орфографический словарь