Перевод: с польского на русский

с русского на польский

прожорливый

  • 1 żarłoczny robak

    прожорливый червяк

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żarłoczny robak

  • 2 żarłoczny ząb

    прожорливый зуб

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żarłoczny ząb

  • 3 łakomy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • лакомый
    • падкий
    • похотливый
    • прожорливый
    • скупой
    * * *
    łakom|y
    \łakomyi 1. прожорливый; любящий вкусно поесть;
    2. жадный, алчный; \łakomy na coś падкий на что-л.; 3. соблазнительный; желанный; ● \łakomy kąsek лакомый кусочек
    +

    1, 2. łapczywy 3. pożądany

    * * *
    1) прожо́рливый; лю́бящий вку́сно пое́сть
    2) жа́дный, а́лчный

    łakomy na coś — па́дкий на что́-л.

    3) соблазни́тельный; жела́нный
    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łakomy

  • 4 żarłoczny

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • обжорливый
    • прожорливый
    • скупой
    * * *
    żarłoczn|y
    \żarłocznyi прожорливый
    * * *
    прожо́рливый

    Słownik polsko-rosyjski > żarłoczny

  • 5 chciwy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • падкий
    • прожорливый
    • скупой
    • стяжательный
    • хищнический
    • хищный
    * * *
    chciw|y
    \chciwyi, \chciwyszy жадный, алчный; корыстолюбивый;

    \chciwy na pieniądze жадный к деньгам, падкий на деньги; \chciwy wrażeń жаждущий впечатлений

    + zachłanny, żądny

    * * *
    chciwi, chciwszy
    жа́дный, а́лчный; корыстолюби́вый

    chciwy na pieniądze — жа́дный к де́ньга́м, па́дкий на де́ньги

    chciwy wrażeń — жа́ждущий впечатле́ний

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chciwy

  • 6 łapczywy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • прожорливый
    • скупой
    * * *
    łapczyw|y
    \łapczywyi жадный, алчный;

    \łapczywy na pieniądze падкий на деньги

    + chciwy, łakomy

    * * *
    жа́дный, а́лчный

    łapczywy na pieniądze — па́дкий на де́ньги

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łapczywy

  • 7 łasy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • обширный
    • падкий
    • прожорливый
    • просторный
    • свободный
    • скупой
    * * *
    па́дкий; ла́комый

    łasy na pochwały — па́дкий на лесть

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łasy

  • 8 pazerny

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • прожорливый
    • скупой
    * * *
    pazern|y
    \pazerny1разг. жадный, алчный
    * * *
    pazerni разг.
    жа́дный, а́лчный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pazerny

  • 9 pożądliwy

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • плотоядный
    • похотливый
    • прожорливый
    • скупой
    • сладострастный
    • сластолюбивый
    * * *
    pożądliw|y
    \pożądliwyi 1. жадный;
    2. похотливый
    +

    1. chciwy 2. lubieżny

    * * *
    1) жа́дный
    2) похотли́вый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pożądliwy

  • 10 zachłanny

    прил.
    • алчный
    • жадный
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • прожорливый
    • скупой
    • хищнический
    • хищный
    * * *
    zachłann|y
    \zachłannyi, \zachłannyiejszy жадный, алчный, ненасытный;
    \zachłanny na coś жадный до чего-л.
    * * *
    zachłanni, zachłanniejszy
    жа́дный, а́лчный, ненасы́тный

    zachłanny na coś — жа́дный до чего́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > zachłanny

  • 11 żądny

    прил.
    • алчный
    • горячий
    • жадный
    • жаждущий
    • корыстный
    • корыстолюбивый
    • прожорливый
    • ревностный
    • рьяный
    • скупой
    • усердный
    * * *
    żądn|y
    \żądnyi книжн. жаждущий (чего-л.);

    \żądny władzy властолюбивый; \żądny wiedzy любознательный
    * * *
    żądni книжн.
    жа́ждущий (чего-л.)

    żądny władzy — властолюби́вый

    żądny wiedzy — любозна́тельный

    Słownik polsko-rosyjski > żądny

См. также в других словарях:

  • прожорливый — См. обжорливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прожорливый жадный, обжорливый; жор напал, ненаедный, ненасытный, едун напал Словарь русск …   Словарь синонимов

  • ПРОЖОРЛИВЫЙ — ПРОЖОРЛИВЫЙ, прожорливая, прожорливое; прожорлив, прожорлива, прожорливо. Отличающийся неутолимым тяготением к еде, способный съесть очень много, ненасытный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЖОРЛИВЫЙ — ПРОЖОРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Способный очень много съесть, ненасытный. Прожорливое животное. | сущ. прожорливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прожорливый — прил. Очень жадный к еде, ненасытный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прожорливый — прожорливый, прожорливая, прожорливое, прожорливые, прожорливого, прожорливой, прожорливого, прожорливых, прожорливому, прожорливой, прожорливому, прожорливым, прожорливый, прожорливую, прожорливое, прожорливые, прожорливого, прожорливую,… …   Формы слов

  • прожорливый — прож орливый …   Русский орфографический словарь

  • прожорливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • прожорливый — ая, ое; лив, а, о. Очень жадный в еде; ненасытный. П ые поросята, кролики. Тебя не прокормить: прожорлив, как боров. ◁ Прожорливость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • прожорливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. прожорливость Очень жадный в еде; ненасытный. П ые поросята, кролики. Тебя не прокормить: прожорлив, как боров …   Словарь многих выражений

  • прожорливый — про/жор/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • жадный — Алчный, ненасытный, неутолимый, обжорливый, прожорливый; падкий на что. Загребистая лапа. Поповские руки загребущие. Ср. корыстолюбивый, скупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»