-
1 прожигать
прожигатьשָׂרַף [לִשׂרוֹף, שׂוֹרֵף, יִשׂרוֹף] -
2 прожигать
прожигатьнесов καίω, κατακαίω:\прожигать насквозь καίω πέρα πέρα· ◊ \прожигать жизнь γλεντώ τή ζωή μου. -
3 ПРОЖИГАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОЖИГАТЬ
-
4 прожигать
-
5 прожигать
-
6 прожигать
1. прожечь (вн.)burn* through (d.)2. (вн.) разг.прожигать дыру в чём-л. — burn* a hole in smth.
прожигать жизнь — lead* a dissipated / fast life, live fast
-
7 прожигать
-
8 прожигать
несов.; см. прожечьпрожигать жизнь — типтерү, типтереп яшәү (гомер итү)
-
9 прожигать
несовер. в разн. знач. прапальваць -
10 прожигать
-
11 прожигать
vt; св - проже́чьпрожига́ть дыру́ в чём-л — to burn a hole in sth
-
12 прожигать
-
13 прожигать
Синонимический ряд:пронзать (глаг.) пронзать; пронизывать -
14 прожигать
-
15 прожигать
[prožigát'] v.t. impf. (pf. прожечь - прожгу, прожжёшь; pass. прожёг, прожгла, прожгло, прожгли)1.2.◆ -
16 прожигать
, <ечь> (26 г/ж) durchbrennen; einbrennen (в П in A);... hindurch brennen; versengen; fig. durchzucken; прожигать жизнь F in Saus u. Braus leben, prassen -
17 прожигать
несов. см. прожечь 1-5) <> прожигать жизнь умр бар бод додан, айёшӣ кардан -
18 прожигать
-
19 прожигать
v1) gener. hineinbrennen (напр., дыру в скатерти), durchbrennen, hineinbrennen (напр. дыру в скатерти)2) milit. durchschweißen (броню)3) eng. einbrennen -
20 прожигать
См. также в других словарях:
прожигать — См. тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прожигать мотать, тратить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОЖИГАТЬ — ПРОЖИГАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. см. прожечь. 2. прожигать жизнь (разг.) вести беспорядочный образ жизни. | сущ. прожигание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЖИГАТЬ — ПРОЖИГАТЬ, прожечь что, дать чему прогореть насквозь, пропалить. Кухарка передник прожгла. Острая водка все прожигает. Прачка утюгом прожила платье. Прожечь дыру жегалом. Солнце прожигает сквозь железную кровлю, зноит, палит, пышит жаром насквозь … Толковый словарь Даля
ПРОЖИГАТЬ — ПРОЖИГАТЬ, прожигаю, прожигаешь. несовер. к прожечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прожигать — жизнь • действие, окончание, отрицательная, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прожигать жизнь(насквозь) — Прожигать жизнь (насквозь). «Живетъ, какъ на вѣтру свѣча горитъ». Ср. Не понимая, что̀ слѣдуетъ разумѣть подъ словомъ «отечество», молодые карьеристы въ то же время отлично понимаютъ, что доходы и оклады, съ помощью которыхъ они прожигаютъ жизнь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прожигать жизнь — кутить, повесничать, гулять, ерничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прожигать скалы — роботам на определенной стадии развития свойственно иметь на вооружении лазер, расположенный посередине головы или того, что ее заменяет: ஐ Сиял он, как червонное золото, каменные мостовые пробивал стопами навылет, а в колпаке у него два… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Прожигать — несов. перех. 1. Жечь насквозь; продырявливать, действуя огнем, чем либо раскаленным или едким. отт. Проделывать, образовывать, действуя огнем, чем либо раскаленным или едким. 2. Подвергать действию огня, жара; очищать огнем, жаром. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожигать — прожиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прожигать — (I), прожига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка