Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

продукцию

  • 1 баровардан

    1. извлекать
    вынимать
    вытаскивать
    2. выгонять
    изгонять
    выдворить
    аз рӯйхат баровардан исключить из списка
    3. выводить (кудал.)
    вывозить
    ба хориҷа баровардан вывозить, экспортировать
    4. вычесть
    аз даҳ панҷро баровардан вычесть из десяти пять
    5. производить
    выпускать
    вырабатывать
    маҳсулот баровардан производить продукцию
    6. кн. вырывать
    отрывать
    выдернуть
    аз бех баровардан вырывать с корнем, выворотить
    7. кн. выстроить
    построить
    возводить
    8. кн. выполнить
    осуществить
    воплотить
    реализовать
    претворить
    ба амал баровардан выполнять, осуществлять
    аз дили касе баровардан чизеро успокоить кого-л.
    утешить кого-л.
    аз кор баровардан вывести из строя
    аз роҳ баровардан сбивать с пути
    аз хотир баровардан позабыть
    запамятовать
    гард аз чизе баровардан превратить в прах
    духтар баровардан выдать замуж дочь
    ном баровардан приобрести имя
    стать известным
    овоз баровардан подать голос
    откликаться
    савод баровардан научиться грамоте
    сар баровардан а) высовывать голову
    выглянуть
    б) расти
    прорастать
    всходить
    в) пр., пер. поднимать голову
    таб баровардан температурить
    фармон баровардан издать приказ
    хулоса баровардан поды-тожить
    сделать вывод
    прийти к заключению
    ғубори дил баровардан пер. утешиться
    ҳоҷати касеро баровардан выручать кого-л.
    выполнить чьюл. просьбу

    Таджикско-русский словарь > баровардан

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»