-
1 продраться
даридан, пора шудан, канда шудан -
2 продраться
продраться см. также продираться -
3 продраться
-
4 продраться
сов.1) ертылу, тишелү, тишеп (ертып) чыгару2) ( с трудом пробраться) [кыенлык белән] үтү, узу, ерып чыгу -
5 продраться
несовер. - продираться; совер. - продраться; разг.
1) (рваться)
tear, be worn through, be torn
2) (пробираться)
make/force/squeeze one's way* * *tear, be worn through, be torn -
6 продраться
1. сов. разг.прорваться насквозьйыртылыу, тишелеү, йыртылып сығыу2. сов. с трудом пробратьсяүтеү, уҙыу, йырып сығыуҡыйынлыҡ менән -
7 продраться
General subject: scramble -
8 продраться
сов( износиться) rasgar-se, ficar esburacado; ( пробраться) abrir caminho (a custo) -
9 продраться
-
10 продраться
izplīst caurs, saplīst; izlauzties, izspraukties -
11 продраться
сов. разг.1) ( разорваться) gastarse ( por completo), desgarrarse; usarse ( износиться)ло́кти продра́лись — los codos están completamente destrozados
2) (пробраться, пробиться) abrirse paso ( con dificultad)* * *vcolloq. (пробраться, пробиться) abrirse paso (con dificultad), (ðàçîðâàáüñà) gastarse (por completo), desgarrarse, usarse (износиться) -
12 продраться
-
13 продраться
разг.1) ( пробраться сквозь что-либо) se frayer un passage à travers qch2) ( разорваться) se déchirer; s'user ( износиться)у него́ продра́лись ло́кти — il a les manches trouées aux coudes
* * *vgener. se fourvoyer -
14 продраться
см. продираться -
15 продраться
* * *разг. -
16 продраться
• prodrat se• protlačit se -
17 продраться
-
18 продраться
разг.2) ( сквозь что-либо) sich dúrchdrängen; sich (D) den Weg báhnen ( проложить себе путь) -
19 продраться
-
20 продраться
prasiskverbti (ia, ė)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продраться — прорваться, пройти, отругаться, изорваться, пролезть, проложить дорогу, грудью проложить себе дорогу, грудью проложить дорогу, изодраться, пробиться, протиснуться, пробраться, разорваться, протолкаться, проложить себе дорогу Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРОДРАТЬСЯ — ПРОДРАТЬСЯ, продерусь, продерёшься, прош. вр. продрался, продралась, продралось, совер. (к продираться) (прост.). 1. Прорваться, разорваться насквозь. «У Тришки на локтях кафтан продрался.» Крылов. 2. перен. Протискаться, пробраться, пробиться.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДРАТЬСЯ — ПРОДРАТЬСЯ, дерусь, дерёшься; ался, алась, алось и алось; совер. (прост.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разорваться насквозь. Сапоги продрались. 2. Пройти, протиснуться куда н. П. сквозь толпу. | несовер. продираться, аюсь, аешься.… … Толковый словарь Ожегова
Продраться — сов. разг. см. продираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продраться — продраться, продерусь, продерёмся, продерёшься, продерётесь, продерётся, продерутся, продерясь, продрался, продралась, продралось, продралось, продрались, продрались, продерись, продеритесь, продравшийся, продравшаяся, продравшееся, продравшиеся … Формы слов
продраться — продр аться, дер усь, дерётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
продраться — (I), продеру/(сь), дерёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
продраться — B/B и B/C гл см. Приложение II продра/лся 236 см. Приложение II продрала/сь продрало/сь и продра/ … Словарь ударений русского языка
продраться — Syn: см. прорваться … Тезаурус русской деловой лексики
продраться — дерусь, дерёшься; продрался, лась, лось и лось; св. Разг. 1. Прорваться насквозь, износиться до дыр. Сапоги продрались. Рукава продрались. П. в коленях, на локтях. 2. С трудом пройти сквозь что л., преодолевая препятствия на своём пути;… … Энциклопедический словарь
продраться — деру/сь, дерёшься; продра/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св.; разг. см. тж. продираться 1) Прорваться насквозь, износиться до дыр. Сапоги продрались. Рукава продрались. Продра/ться в коленях, на локтях. 2) … Словарь многих выражений