-
1 продернуть
несовер. - продергивать;
совер. - продернуть (что-л.) pass, put/run through продернуть нитку в иголку ≈ to thread a needleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продернуть
-
2 продернуть
1) durchziehen (непр.) vt; einfädeln vt ( нитку)2) разг. ( раскритиковать) heruntermachen vt; (scharf) kritisieren vt -
3 продернуть
разг.см. продеть -
4 продернуть
сов., вин. п.2) прост. ( в газете) critiquizar vt, criticar vt, poner de vuelta y media -
5 продернуть
сов. В разг.1) infilare vt, far passare ( attraverso)2) разг. ( раскритиковать) stroncare vt, fare una stroncatura; stangare vt -
6 taha ajama
продернуть -
7 ägedalt kritiseerima
продернуть -
8 kiszerkeszteni
продернуть кого-то в газете -
9 продергивать
I несовер. - продергивать;
совер. - продернуть( что-л.) pass, put/run through продергивать нитку в иголку ≈ to thread a needle II несовер. - продергивать;
совер. - продергать( что-л.) ;
с.-х. thin (out), weed outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продергивать
-
10 продергивать
см. продернуть -
11 продергивать
см. продернуть, продергать -
12 продергивать
несов.см. продернуть, продергать -
13 продергивать
несов.см. продернуть -
14 Quídquid agís, prudénter agás et réspice fínem
Что бы ты ни делал делай разумно и предусматривай результат.Римские деяния (Gesta Romanorum), 103.В молодости не кажется, а на самом деле все сходит с рук. Но есть возраст (я теперь его переживаю), когда мы принуждены бываем расплачиваться за наше давнее неблагоразумие. Вот о чем я не перестану советовать чаще призадумываться. Самое мудрое правило: "quidquid agis, prudenter agas et respice finem". (П. А. Плетнев - M. M. Стасюлевичу, 15.VI 1865.)Р. S. Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - прочел я недавно где-то. И с тех пор, как сяду за работу, так и думаю, как это все у меня не "prudenter" и не "finem". Впрочем, это Р. S. больше для того, чтобы показать тебе, что и мы можем иногда продернуть старика Горация, или как там его, черта, звали. (В. М. Гаршин - Е. М. Гаршину, 14.IX 1882.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quídquid agís, prudénter agás et réspice fínem
-
15 work\ in
1. IIwork in somewhere dust works in everywhere пыль забивается всюду2. IIIwork in smth. /smth. in/ work in a wire продернуть /протянуть/ проволоку; work in a thread втянуть нитку; work in a few jokes (a few words about her, your point of view, etc.) найти возможность вставить несколько шуток и т.д.3. XVIwork in with smth. his plans will not work in with yours его планы расходятся с вашими /не соответствуют вашим/4. XXI1work in smth. into smth. work in this incident into a novel (some funny stories into your lecture, etc.) найти /выискать/ в книге место для этого эпизода и т.д. -
16 läbi panema
продевать,продернуть,продеть -
17 läbi pistma
продевать,продернуть,продеть,прокалывать,проколоть,пронзать,пронзить,просовывать,просунуть -
18 läbi tõmbama
надуть,продевать,продернуть,продеть,продувать,продуть,протягивать,протянуть -
19 läbi võtma
выбранить,отделать,отделывать,отчитать,отчитывать,пробирать,пробрать,продернуть,продирать,продрать,пройти,прокатить,прокатывать,прорабатывать,проработать,проходить,разнести,разносить,распекать,распечь,распушить,шерстить
См. также в других словарях:
Продернуть — (иноск.) отдѣлать кого въ назиданіе, какъ продергиваютъ разсаду, чтобъ прополоть, отчистить отъ сорной травы. Ср. Передернуть бранить съ насмѣшкою. Ср. Творенія его, кромѣ ума и нѣкотораго знанія, имѣли еще свойство невообразимой бранчивости...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОДЕРНУТЬ — ПРОДЕРНУТЬ, см. продергивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
продернуть — прокатить, продеть, пропустить, навтыкать, проработать, раскритиковать, протянуть, просунуть, протащить, вдеть, пропердолить, засилить, прохватить, покритиковать, обругать, вдернуть Словарь русских синонимов. продёрнуть 1. см. вдеть. 2. см … Словарь синонимов
продернуть — – передвинуть авто на небольшое расстояние. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
продернуть — (иноск.) отделать кого в назидание, как продергивают рассаду, чтоб прополоть, отчистить от сорной травы Ср. Передернуть бранить с насмешкою. Ср. Творения его, кроме ума и некоторого знания, имели еще свойство невообразимой бранчивости... ему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОДЕРНУТЬ СНАСТЬ — (То reeve a rope) провести снасть в шкивы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Продернуть — продёрнуть сов. перех. и неперех. см. продёргивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продернуть — ПРОДЁРНУТЬ ну, нешь; св. Разг. 1. что. Дёргая, продеть. П. нитку в иголку. П. шнурки в ботинки. П. в юбку резинку. 2. кого что. Подвергнуть критике, осмеять (в печати, публичном выступлении и т.п.). П. за нерадивость, за большое самомнение. П. в… … Энциклопедический словарь
продернуть — , ну, нет, сов. кого несов. продергивать). Подвергнуть критике в печати, публичном выступлении. ◘ Кузьмичев старый мастер, работает с высокими показателями, мы его очень ценим, а ты взял да и продернул его в стенгазете (Осеева). МАС, т. 3,… … Толковый словарь языка Совдепии
ПРОДЁРНУТЬ — История значений слова продернуть, как и многих других слов народно разговорной речи в русском литературном языке, определяется меняющимся кругом его связей с областными и профессиональными говорами, а также социальными жаргонами. Социально… … История слов
Техники бисероплетения — Техника бисероплетения фактура, внешняя структура, внешний вид, как средство художественного выражения . Способ плетения, определяющий невидимую, внутреннюю структуру, а значит второстепенную для вида декоративно прикладного искусства … Википедия