-
1 продежурить
муддате навбатдорӣ кардан, навбатдор шудан -
2 продежурить
-
3 продежурить
сов. муддате навбатдорӣ кардан, навбатдор шудан; продежурить всю ночь у постели больного шаби дароз дар назди [бистари] бемор навбатдорӣ кардан -
4 продежурить
-
5 продежурить
сов.essere stato di servizio / di turno -
6 продежурить
-
7 продежурить
-
8 продежурить
-
9 продежурить
прочергувати, провартувати, прочатувати (якийсь час). [Провартував усю ніч].* * *прочергува́ти, провартува́ти -
10 продежурить
совер. прадзяжурыць -
11 продежурить
-
12 продежурить
-
13 продежурить
ρ.σ. εφημερεύω (για ένα χρον. διάστημα). -
14 nodežurēt
продежурить -
15 estar de guardia
гл.1) общ. (продежурить некоторое время) отдежурить (un tiempo), быть на дежурстве, нести караул, стоять на посту, стоять на страже, стоять на часах, нести дежурство (de servicio), подежурить (un tiempo), продежурить (un tiempo)2) разг. (караулить какое-л. время) прокараулить (un tiempo) -
16 отдежурить
отдежу́ритьĉesi deĵoron.* * *сов.1) ( кончить дежурить) terminar la guardia (el turno)2) ( продежурить некоторое время) estar de guardia ( un tiempo)* * *vgener. (êîñ÷èáü äå¿óðèáü) terminar la guardia (el turno), (продежурить некоторое время) estar de guardia (un tiempo) -
17 отдежурить
сов.1) ( кончить дежурить) terminar la guardia( el turno)2) ( продежурить некоторое время) estar de guardia ( un tiempo) -
18 nodežurēt
гл.общ. отдежурить, продежурить -
19 продневать
1) см. Продежурить;2) переднювати, проднювати.* * *переднюва́ти, проднюва́ти -
20 Надневать
1) (пробыть где неск. дней) наднювати, виднювати, про[пере]днювати;2) (продежурить) начергувати, навартувати, начатувати, прочергувати, провартувати, прочатувати;3) (заработать дежуря) заробити що чергуючи (вартуючи, чатуючи). -ться -1) наднюватися;2) начергуватися, навартуватися, начатуватися.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОДЕЖУРИТЬ — ПРОДЕЖУРИТЬ, продежурю, продежуришь. совер. к дежурить. Половину дежурства я уже продежурил. Продежурил у его постели ночь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДЕЖУРИТЬ — день, срок свой, отдежурить, отбыть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
продежурить — прокараулить, прождать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продежурить — дежурить (продежурить) (иноск. иронич.) прождать долгое время; намек на служебное дежурство срочное пребывание (дневание и ночевание) Ср. И барышня с ним (юродивым)? С ним с, дежурят также . Тургенев. Странная история. Ср. Наташа! матушка, дремлю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Продежурить — сов. неперех. см. продежуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продежурить — продежурить, продежурю, продежурим, продежуришь, продежурите, продежурит, продежурят, продежуря, продежурил, продежурила, продежурило, продежурили, продежурь, продежурьте, продежуривший, продежурившая, продежурившее, продежурившие, продежурившего … Формы слов
продежурить — продеж урить, рю, рит … Русский орфографический словарь
продежурить — рю, ришь; св. Дежурить в течение какого л. времени. П. у телефона весь день. П. у кассы целые сутки в надежде достать билет. П. три дня в больнице … Энциклопедический словарь
продежурить — рю, ришь; св. Дежурить в течение какого л. времени. Продежу/рить у телефона весь день. Продежу/рить у кассы целые сутки в надежде достать билет. Продежу/рить три дня в больнице … Словарь многих выражений
продежурить — про/дежур/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
дежурить(продежурить) — (иноск. иронич.) прождать долгое время; намек на служебное дежурство срочное пребывание (дневание и ночевание) Ср. И барышня с ним (юродивым)? С ним с, дежурят также . Тургенев. Странная история. Ср. Наташа! матушка, дремлю на балах я, До них… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона