-
1 продвижение
-
2 ascenso
1) повышение по службе, продвижение, присвоение (очередного звания), производство в чин;2) повышение (цен)* * *m1) присвоение очередного звания, производство в воинский чин; производство, повышение по военной службе2) продвижение по службе, служебный рост• -
3 promoción
1) повышение в должности;2) производство в чин;3) продвижение (дела); развитие; учреждение, основание (дела, компании)* * *f1) учреждение, образование2) продвижение по службе, служебное повышение4) ходатайство, заявление5) возбуждение ( уголовного дела) -
4 ascenso
сущ.1) общ. (по службе) продвижение, повышение в чине, подъём, присвоение, присвоение нового звания, продвижение (по службе) производство в чин, производство, восхождение, повышение2) устар. чинопроизводство3) юр. повышение по военной службе -
5 avance
сущ.1) общ. аванс, подвижка вперёд, задаток, предварительная смета, ограбление (во время войны)2) перен. сдвиг3) воен. наступление, продвижение4) тех. предварение, проходка, продвижение (напр., забоя), ход (напр., поршня), опережение, подвигание, прогресс, шаг (напр., винта), наступление (напр., периода работ)5) экон. развитие, рост6) тлв. киноанонс7) маш. питание, подача8) Чили. баланс, игра в мяч (на открытом поле) -
6 lanzamiento de nuevos productos
сущ.экон. "выбрасывание" на рынок новых продуктов, "выбрасывание" на рынок новых товаров, продвижение на рынок новых продуктов, продвижение на рынок новых товаровИспанско-русский универсальный словарь > lanzamiento de nuevos productos
-
7 promoción
сущ.1) общ. (повышение в чине) производство, выдвижение, повышение в чине, поток, продвижение на рынок, промоушн, проведение (кандидатуры и т. п.), повышение (по службе, должности), ускорение, продвижение (дела), выпуск (учащихся)2) устар. чинопроизводство3) воен. присвоение4) юр. заявление, образование, присвоение (очередного) звания, учреждение, ходатайство, возбуждение (уголовного дела)5) экон. содействие, стимулирование6) рекл. предложение (рекламное), промоушен -
8 adelantamiento
m1) движение вперёд, продвижение2) опережение; обгон3) ускорение, форсирование4) предварение, предвосхищение5) рост, увеличение6) успех, достижение, прогресс7) превосходство, перевес8) ист. губернаторство -
9 aprovechamiento
-
10 ascenso
m1) восхождение, подъём2) повышение ( продвижение) по службе3) производство в чин, присвоение звания -
11 avance
m1) продвижение вперёд, наступление (тж воен.)2) аванс, задаток3) см. avanzo4) Чили авансе ( игра в мяч)6) Мекс. добыча -
12 proceso
m1) продвижение, движение вперёд3) процесс; развитие4) (тж proceso jurídico) судебный процесс, судебное дело; судебное преследование5) юр. дело, папка с делом••fulminar el proceso юр. — огласить приговор -
13 progresión
f1) прогрессирование; успешное развитие, продвижение2) мат. прогрессияprogresión aritmética( geométrica) — арифметическая (геометрическая) прогрессия -
14 progreso
m1) малоупотр. продвижение, движение вперёд2) успех, достижение3) развитие, прогрессprogreso científico-técnico — научно-технический прогресс -
15 promoción
f1) создание, порождение2) побуждение, подталкивание4) призыв (в партию и т.п.)5) воен. присвоение( очередного) звания6) выпуск ( в учебном заведении)7) улучшение условий, повышение жизненного уровня -
16 propulsión
fpropulsión a chorro, propulsión a (de, por) reacción — реактивное движение3) привод4) двигатель, силовая установка5) отклонение; отказ6) содействие, продвижение -
17 provecho
men provecho de uno — в пользу кого-либо; в интересах кого-либоsacar provecho — извлечь пользу (выгоду)ser de provecho — быть полезным (выгодным)2) доход, прибыль3) успех, продвижение (в науке и т.п.)••¡buen provecho! — на здоровье!, приятного аппетита! -
18 tramitación
-
19 avance
-
20 lanzamiento m de nuevos productos
проф.El diccionario Español-ruso económico > lanzamiento m de nuevos productos
См. также в других словарях:
ПРОДВИЖЕНИЕ — ПРОДВИЖЕНИЕ, продвижения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. продвинуть продвигать. Продвижение товаров в деревню. Быстрое продвижение продукции к потребителю. Продвижение личного состава армии. 2. Действие по гл. продвинуться продвигаться. «…Наш… … Толковый словарь Ушакова
продвижение — прогресс, совершенствование, развитие, рост; распространение, прохождение, движение; шаг, передвижение, подвигание, выдвижение, перемещение, подвижка, сдвиг, поступательное движение, досыл, карьера, протискивание, досылание, досылка,… … Словарь синонимов
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. По английски: Promotion См. также: Стимулирование сбыта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
продвижение — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДВИЖЕНИЕ — англ. advancement/promotion; нем. Vorwartskommen. Изменение индивидом или соц группой своего положения в сторону повышения соц. статуса. см. МОБИЛЬНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продвижение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advancementadvance … Справочник технического переводчика
продвижение VM — Это сообщение определяет режим передачи сообщения VMG объектов VMGS UA и VMGS MS. Оно относится как к аспектам передачи вручную, так и автоматически. (МСЭ Т Х.440). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продвижение — (МАРКЕТИНГОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ) элемент маркетинговой структуры, который обеспечивает связь ключевых маркетинговых посланий с целевыми аудиториями … Реклама и полиграфия
ПРОДВИЖЕНИЕ — [англ. promotion поощрение, содействие, стимулирование] использование разнообразных методов маркетинга и инструментов маркетинговых коммуникаций, позволяющих успешно выводить товар на рынок, стимулировать продажи и создавать лояльных компании… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Продвижение — Под продвижением понимается комплекс маркетинговых мероприятий, стандартными целями которого являются: увеличение доли рынка, увеличение узнаваемости бренда, вывод товара на рынок, привлечение новых клиентов. В практическом маркетинге есть… … Википедия