-
1 głosować
глаг.• баллотировать• голосовать• проголосовать* * *głosowa|ć\głosowaćny несов. голосовать;\głosować na kogoś, za kimś, czymś голосовать за кого-л., что-л.; \głosować przeciwko komuś, czemuś высказываться (голосовать) против кого-л., чего-л.;\głosować na listę голосовать списком
* * *głosowany несов.голосова́тьgłosować na kogoś, za kimś, czymś — голосова́ть за кого́-л., что́-л.
głosować przeciwko komuś, czemuś — выска́зываться (голосова́ть) про́тив кого́-л., чего́-л.
głosować na listę — голосова́ть спи́ском
-
2 oddać
глаг.• воздать• гарантировать• дарить• дать• отдать• предоставить• предоставлять• разрешать• сбрасывать* * *1) (do eksploatacji) ввести(в эксплуатацию)2) oddać (głos) подать (голос)3) oddać (pod sąd) предать (суду)4) oddać (odpłacić) ответить, отплатить5) oddać (odtworzyć) воспроизвести6) oddać (płyn) испустить7) oddać (przekazać, odstąpić) выделить8) oddać (przekazać, powierzyć) сдать9) oddać (przekazać, wyrazić) передатьdać odrzut, kopnąć отдать (напр. об оружии)postawić (przed sądem) отдать (под суд)* * *odda|ć\oddaćdzą, \oddaćny сов. 1. отдать;\oddać dług отдать (вернуть) долг; \oddać do naprawy (do reperacji) отдать в починку (в ремонт); \oddać do recenzji отдать на рецензию;
\oddać głos na kogoś, za kimś отдать голос, проголосовать за кого-л.;\oddać kogoś pod sąd отдать под суд кого-л.;\oddać do przedszkola отдать в детский сад;
2. ответить тем же; отплатить, воздать;\oddać wet za wet отплатить той же монетой; \oddać z nawiązką вернуть (воздать) с лихвой;
3. передать; воспроизвести;4. выделить; испустить;\oddać mocz испустить мочу, помочиться;
● \oddać komuś głos дать (предоставить) слово кому-л.;\oddać sprawiedliwość отдать справедливость (должное);
\oddać przysługę оказать услугу+2. odpłacić 3. odtworzyć 4. wydzielić
* * *oddadzą, oddany сов.1) отда́тьoddać dług — отда́ть (верну́ть) долг
oddać do naprawy (do reperacji) — отда́ть в почи́нку (в ремо́нт)
oddać do recenzji — отда́ть на реце́нзию
oddać głos na kogoś, za kimś — отда́ть го́лос, проголосова́ть за кого́-л.
oddać kogoś pod sąd — отда́ть под суд кого́-л.
oddać do przedszkola — отда́ть в де́тский сад
2) отве́тить те́м же; отплати́ть, возда́тьoddać wet za wet — отплати́ть то́й же моне́той
oddać z nawiązką — верну́ть (возда́ть) с лихво́й
3) переда́ть; воспроизвести́4) вы́делить; испусти́тьoddać mocz — испусти́ть мочу́, помочи́ться
•- oddać sprawiedliwość
- oddać przysługęSyn: -
3 przegłosować
глаг.• проголосовать* * *przegłosowa|ć\przegłosowaćny сов. 1. kogo-co высказаться за кого-что большинством голосов;2. (opowie- dzieć się przeciw komuś) провалить при голосовании кого* * *przegłosowany сов.1) kogo-co вы́сказаться за кого-что большинство́м голосо́в2) ( opowiedzieć się przeciw komuś) провали́ть при голосова́нии кого -
4 uchwalać
глаг.• голосовать• нести• постановить• постановлять• приказать• принять• проголосовать* * *uchwala|ć\uchwalaćny несов. постановлять, выносить постановление, решать (на собрании etc.)* * *uchwalany несов.постановля́ть, выноси́ть постановле́ние, реша́ть (на собрании и т. п.) -
5 zagłosować
глаг.• голосовать• проголосовать
См. также в других словарях:
ПРОГОЛОСОВАТЬ — ПРОГОЛОСОВАТЬ, проголосую, проголосуешь, совер. 1. совер. к голосовать во 2 знач. Проголосовать резолюцию. 2. Провести какое нибудь определенное время, голосуя (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проголосовать — подать голос, подать свой голос, отдать свой голос, отдать голос Словарь русских синонимов. проголосовать подать (свой) голос, отдать (свой) голос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПРОГОЛОСОВАТЬ — см. голосовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проголосовать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Принять участие в голосовании; отдать свой голос за или против кого либо, чего либо. отт. перен. разг. Поднять вверх руку для остановки проходящего мимо транспорта. 2. перех. Подвергнуть голосованию. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проголосовать — проголосовать, проголосую, проголосуем, проголосуешь, проголосуете, проголосует, проголосуют, проголосуя, проголосовал, проголосовала, проголосовало, проголосовали, проголосуй, проголосуйте, проголосовавший, проголосовавшая, проголосовавшее,… … Формы слов
проголосовать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я проголосую, ты проголосуешь, он/она/оно проголосует, мы проголосуем, вы проголосуете, они проголосуют, проголосуй, проголосуйте, проголосовал, проголосовала, проголосовало, проголосовали, проголосовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
проголосовать — проголосов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
проголосовать — (I), проголосу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
проголосовать — сую, суешь; проголосованный; ван, а, о; св. 1. за кого что и что. Заявить своё мнение при решении государственных или общественных вопросов; подать голос (7 зн.). П. за кандидатуру мэра города. П. за решение комиссии. П. резолюцию. П. вопрос.… … Энциклопедический словарь
проголосовать — су/ю, су/ешь; проголосо/ванный; ван, а, о; св. 1) за кого что и что заявить своё мнение при решении государственных или общественных вопросов; подать голос 7) Проголосова/ть за кандидатуру мэра города. Проголосова/ть за решение комиссии.… … Словарь многих выражений
проголосовать — про/голос/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
