-
1 провялить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провялить
-
2 провялить
-
3 провялить
сов., вин. п.curar vt, haber curado -
4 гъэфэлэн
провялить что-л.лыр гъэфэлэн провялить мясо -
5 [no]kaltēt
провялить; просушить -
6 ит ҡаҡлау
провялить мясо -
7 вялить
-
8 aszal
[\aszalt, \aszaljon, \aszalna] сушить/высушить, вялить/провялить, завяливать/завялить, провяливать/провялить; (felakasztva) провешивать/провесить -
9 провяливать
см. провялить -
10 izkaltēt
гл.общ. высушивать, высушить, (galu, zivis) провяливать, (galu, zivis) провялить -
11 ususzyć
-
12 curar
гл.1) общ. @провялить, выделывать, вялить, завяливать, завялить, заготавливать впрок, зажить (о ране, больном месте), закоптить, полечить, провяливать, пролечить, солить, ухаживать (за больным), исправлять (зло), дубить (кожи), выдерживать (лес), отбеливать (полотно), коптить (рыбу, мясо),вылечить (тж. перен.), вылечивать (тж. перен.), выздоравливать, лечить
2) разг. выходить, заживить, перелечить (a todos, a muchos), обкуривать (la pipa), обкурить (la pipa),3) устар. уврачевать (излечить), целить (излечивать)4) перен. исцелять (душу) устранять5) книжн. излечить, исцелить6) мекс. опохмеляться, (de) заботиться (о ком-л.) -
13 haber curado
гл.общ. @провялить, провяливать -
14 косьтыны
перех.1) сушить, высушить, просушить; насушить;косьтыны-куштыны — истребить (букв. высушить-оголить); шонді водзын косьтыны турун — сушить сено на солнцекосӧдз косьтыны — пересушить;
2) сушить ( впрок); насушить; засушить; вялить, провялить;сукар косьтыны — сушить сухари; насушить сухарей; чери косьтыны — завялить рыбудзоридз косьтыны — засушить цветок;
3) осушить, осушать; обезводить, обезвоживать;нюр косьтыны — осушить болотовасӧдін косьтыны — обезводить сырой участок;
4) перен. иссушить; извести; крушить;сьӧд шогыс косьтіс сійӧс — чёрная печаль извела еговисьӧм дзикӧдз косьтіс — болезнь совсем иссушила;
5) обсушить;◊ Сьӧлӧм косьтысь — (прич.) сердцеед -
15 szárít
[\szárított, \szárítson, \szárítana] сушить/высушить, засушивать/засушить; (kemencében) калить/ закалить, завяливать/завялить; (levegőn) провешивать/провесить; {napon is) вялить/ провялить; {bizonyos ideig) просушивать/ просушить; {bizonyos mennyiséget, sokat) насушивать/насушить что-л. v. чего-л.;fehérneműt \szárít — сушить v. высушивать бельб; (jó sok) gombát \szárít télire насушивать грибов на зиму; halat \szárít — провешивать v. вываливать рыбу\szárítja a nedves falat — высушивать сырую стену;
-
16 apvītināt
провяливать; провялить -
17 izkaltēt
провесить; засушить; засушивать; просушить; вывялить; завялить; высушивать; досушить; провялить; иссушить; высушить; провешивать; пересушить; сушить -
18 sakaltēt
засушить; засушивать; высушивать; усушить; высушить; завялить; насушить; навялить; подсушить; усушить; пересушить; провялить -
19 баууæрдын
-
20 баууæрдун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВЯЛИТЬ — ПРОВЯЛИТЬ, провялю, провялишь. совер. к вялить и к провяливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВЯЛИТЬ — см. вялить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провялить — сов. перех. см. провяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провялить — провялить, провялю, провялим, провялишь, провялите, провялит, провялят, провяля, провялил, провялила, провялило, провялили, провяль, провяльте, провяливший, провялившая, провялившее, провялившие, провялившего, провялившей, провялившего,… … Формы слов
провялить — пров ялить, лю, лит … Русский орфографический словарь
провялить — (II), провя/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
провялить — вялю, вялишь; св. Подвергнуть тщательному вялению. П. рыбу. П. оленину. П. на камнях. П. на солнце. ◁ Провяливать, аю, аешь; нсв. Провяливаться, ается; страд. Провяливание (см.) … Энциклопедический словарь
провялить — вя/лю, вя/лишь; св. см. тж. провяливать, провяливаться, провяливание Подвергнуть тщательному вялению. Провя/лить рыбу. Провя/лить оленину … Словарь многих выражений
провялить(ся) — про/вял/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ИЗВЯДАТЬ — ИЗВЯДАТЬ, извянуть, завядать (повядать), увядать, вянуть; блекнуть, сохнуть, чавреть, исчахнуть. Все цветы извяли от зноя. Репа, морковь извяла. Извяданье ср., ·длит. ·сост. по гл. Извяливать, извялить полотки, вывялить, провялить. Извялить рыбу … Толковый словарь Даля
Сушка грибов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов