-
1 провороваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провороваться
-
2 провороваться
voler vt; commettre des déprédations -
3 провороваться
сов.malversar vt; ser cogido (sorprendido) en flagrante malversación -
4 провороваться
-
5 apzagties
провороваться -
6 урлай торғас тотолоу
провороваться -
7 урлашып эләгеү
провороваться -
8 thụt
-
9 пракрасціся
lat. procrastie sy; procraste syпрокрасться, провороваться; проникнуть* * *1) провороваться;2) прокрасться, проникнуть ( украдкой) -
10 проворовываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проворовываться
-
11 astringo
a-stringo, strīnxī, strictum, ereа) стягивать, сдавливать ( astrictae fauces T); связывать, сковывать ( totam Galliam vinculis C)б) привязывать ( aliquem ad statuam C); подвязывать, стягивать ( comae astrictae O) стягивать, закрывать (venas niantes, sc. terrae V); смыкать, сжимать ( labra Q); стискивать (vincula O; laqueos Sen)hederā astringitur ilex H — дуб сжимается (т. е. обвит) плющомa. soccum H — зашнуровывать (подвязывать) обувьв) закреплять ( alvum CC)rotam sufflamine a. J — затормозить колёсаa. manus alicui Pl — связать кому-л. рукиa. frontem Sen — морщить лобfrondem ferro a. Col — подрезывать (подстригать) листвуa. aliquem suis condicionibus C — навязать кому-л. свои условияa. orationem numeris C — придать речи ритмичностьa. jure jurando Su — обязывать клятвойa. ad temperantiam PJ — принудить к умеренностиa. gustu PM — иметь вяжущий вкусa. fidem C — укреплять доверие, ноsuam fidem a. Ter — связывать себя словомa. disciplinam C — укреплять дисциплинуa. breviter argumenta C — сжато излагать доводыvi frigoris astringi QC — замерзать, коченеть, ноastringi тж. — охлаждаться PJ, Mscelĕre astringi и se a. C — провинитьсяse a. furti Pl — провороваться (furti предпол. = furtoi = furto) -
12 be caught embezzling
Общая лексика: провороваться -
13 be caught stealing
Общая лексика: провороваться -
14 be caught with one's hand in the till
Общая лексика: провороватьсяУниверсальный англо-русский словарь > be caught with one's hand in the till
-
15 alles mitgehen lassen
прил.юр. провороватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > alles mitgehen lassen
-
16 sich im Reden verhauen
мест.общ. провороватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich im Reden verhauen
-
17 apzagties
гл.разг. провороваться, проворовываться -
18 παρακλέβω
1. μετ. совершать крупные кражи (чего-л.);2. αμετ. провороваться -
19 malversar
гл.1) общ. растратить, растрачивать казённые деньги, растрачивать чужие деньги, расхитить, расхищать2) разг. провороваться, проворовываться3) юр. неправомерно завладеть, присваивать4) экон. растрачивать (казенные деньги) -
20 ser cogido en flagrante malversación
гл.разг. (sorprendido) провороваться, (sorprendido) проворовыватьсяИспанско-русский универсальный словарь > ser cogido en flagrante malversación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОРОВАТЬСЯ — ПРОВОРОВАТЬСЯ, проворуюсь, проворуешься, совер. (к проворовываться) (разг.). Попасться в воровстве, произвести растрату, оказаться растратчиком. «Они все здесь проворовались или прожились.» Боборыкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОРОВАТЬСЯ — ПРОВОРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. (разг.). Попасться в систематическом воровстве, хищениях. Проворовался и попал под суд. | несовер. проворовываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провороваться — попасться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Провороваться — сов. разг. см. проворовываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провороваться — провороваться, проворуюсь, проворуемся, проворуешься, проворуетесь, проворуется, проворуются, проворуясь, проворовался, проворовалась, проворовалось, проворовались, проворуйся, проворуйтесь, проворовавшийся, проворовавшаяся, проворовавшееся,… … Формы слов
провороваться — проворов аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
провороваться — (I), провору/юсь, ру/ешься, ру/ются … Орфографический словарь русского языка
провороваться — руюсь, руешься; св. Разг. Попасться в воровстве. Проворовался и попал под суд. Было два кладовщика, да оба проворовались. ◁ Проворовываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
провороваться — ру/юсь, ру/ешься; св.; разг. см. тж. проворовываться Попасться в воровстве. Проворовался и попал под суд. Было два кладовщика, да оба проворовались … Словарь многих выражений
провороваться — про/вор/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Обпиздякаться — Провороваться … Словарь криминального и полукриминального мира