-
1 провели
провели < см. также проводить -
2 Вы хорошо провели время? - Ещё как!
General subject: "Did you enjoy yourselves?" - "Didn't we just!"Универсальный русско-английский словарь > Вы хорошо провели время? - Ещё как!
-
3 мы прекрасно провели время
Jargon: it's been real (и т.п., говорится при прощании хозяину дома, друзьям)Универсальный русско-английский словарь > мы прекрасно провели время
-
4 археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления
General subject: the archaeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed, the archeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealedУниверсальный русско-английский словарь > археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления
-
5 боюсь, что вас провели
General subject: I'm afraid you have been hadУниверсальный русско-английский словарь > боюсь, что вас провели
-
6 вас провели
General subject: you've been spoofed -
7 вы хорошо провели отпуск?
General subject: did you enjoy your holiday?Универсальный русско-английский словарь > вы хорошо провели отпуск?
-
8 для уравнения (3) мы провели вычислительный эксперимент
Mathematics: we have conducted a "computational experiment" for the equation (3)Универсальный русско-английский словарь > для уравнения (3) мы провели вычислительный эксперимент
-
9 его здорово провели
Colloquial: he was properly taken inУниверсальный русско-английский словарь > его здорово провели
-
10 его провели
General subject: he'd been hyped, he's been hyped -
11 его провели наверх
General subject: he was led aboveУниверсальный русско-английский словарь > его провели наверх
-
12 здорово провести (he was completely taken in-его здорово провели)
General subject: be completely taken inУниверсальный русско-английский словарь > здорово провести (he was completely taken in-его здорово провели)
-
13 их провели
General subject: they were sold short -
14 как вы провели нынешнее рождество?
General subject: what did you do this Christmas?Универсальный русско-английский словарь > как вы провели нынешнее рождество?
-
15 меня здорово провели на этом деле
General subject: I was badly let in over that businessУниверсальный русско-английский словарь > меня здорово провели на этом деле
-
16 мы великолепно провели время
General subject: we had a rattling timeУниверсальный русско-английский словарь > мы великолепно провели время
-
17 мы здорово провели время
General subject: we enjoyed ourselves mightily, we had a spanking time, we had a swell timeУниверсальный русско-английский словарь > мы здорово провели время
-
18 мы отвратительно провели время на этом вечере
1) General subject: we had a ghastly time at party2) Makarov: we had a ghastly time at the partyУниверсальный русско-английский словарь > мы отвратительно провели время на этом вечере
-
19 мы отлично провели время
Makarov: we had no end of a good timeУниверсальный русско-английский словарь > мы отлично провели время
-
20 мы отлично провели у вас время
Diplomatic term: we had a smashing time at your little doУниверсальный русско-английский словарь > мы отлично провели у вас время
См. также в других словарях:
Оборона (молодёжное движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборона (значения). Российское молодёжное движение «Оборона» … Википедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик … Википедия
Антифашисты в России — Антифашизм … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
Социалистические партии (дополнение к статье) — Международный социализм. Германия. Франция. Бельгия и Нидерланды. Австро Венгрия. Англия. Италия. Второстепенные государства Европы. Америка. Австралия. Япония. Россия и Финляндия. Шестой международный социалистический конгресс собрался в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных