Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

провалиться

  • 1 läbi kukkuma v. langema

    сущ.
    общ. проваливаться, провалиться

    Eesti-Vene sõnastik > läbi kukkuma v. langema

  • 2 nurja minema ðàçã. ïåðåí. kaduma

    сущ.
    разг. проваливаться, провалиться

    Eesti-Vene sõnastik > nurja minema ðàçã. ïåðåí. kaduma

  • 3 nurjuma

    сущ.
    2) разг. проваливаться, провалиться, сорваться, срываться
    3) перен. разлетаться, расстраиваться, расстроиться, рухнуть

    Eesti-Vene sõnastik > nurjuma

  • 4 sisse v. läbi vajuma

    сущ.
    общ. проваливаться, провалиться

    Eesti-Vene sõnastik > sisse v. läbi vajuma

  • 5 kaduma

    вывестись,
    выветриваться,
    выветриться,
    выводиться,
    гаснуть,
    деваться,
    деться,
    задеваться,
    затеряться,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    исчезать,
    исчезнуть,
    кануть,
    погибать,
    погибнуть,
    потеряться,
    проваливаться,
    провалиться,
    пропадать,
    пропасть,
    развеяться,
    разойтись,
    расходиться,
    сгинуть,
    слететь,
    сойти,
    сползти,
    стать,
    теряться,
    убегать,
    уйти,
    уплывать,
    уплыть,
    устраниться,
    устраняться,
    утратиться,
    утрачиваться,
    ухать,
    ухнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaduma

  • 6 liiva jooksma

    проваливаться,
    провалиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > liiva jooksma

  • 7 luhtuma

    погибать,
    погибнуть,
    проваливаться,
    провалиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > luhtuma

  • 8 läbi kukkuma

    проваливаться,
    провалиться,
    сорваться

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi kukkuma

  • 9 nurjuma

    изгадиться,
    изгаживаться,
    обанкротиться,
    погибать,
    погибнуть,
    проваливаться,
    провалиться,
    расстраиваться,
    расстроиться,
    сбиваться,
    сорваться,
    срываться

    Eesti-venelased uus sõnastik > nurjuma

  • 10 sisse kukkuma

    вваливаться,
    ввалиться,
    влипать,
    влипнуть,
    влопаться,
    вляпаться,
    впросак,
    обрушиваться,
    обрушиться,
    попадаться,
    попасться,
    проваливаться,
    провалиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > sisse kukkuma

См. также в других словарях:

  • провалиться — См. успевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провалиться сорваться, завалиться; засыпаться, срезаться; неудача, успевать, навернуться, рухнуть, исчезнуть, пропасть,… …   Словарь синонимов

  • Провалиться — (иноск.) имѣть неудачу. Ср. Провалиться что на льду (о нечаянной, внезапной неудачѣ). Ср. «Провалить дѣло, проектъ» (дать ему провалиться). Ср. Скажите, родные, скажите вы мнѣ, Какъ это у насъ все творится? За чтобъ ни взялись мы въ родной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРОВАЛИТЬСЯ — провалюсь, провалишься, сов. (к проваливаться). 1. Упасть, оступившись в какое–н. отверстие. Провалиться в погреб. Провалиться в яму. || Упасть вместе с обрушивающейся опорой, помостом. Пожарный провалился с горящей крышей. 2. Рухнуть, обрушиться …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВАЛИТЬСЯ — ПРОВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. Упасть в какое н. отверстие. П. в яму. Готов сквозь землю п. (хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда; разг.). Как сквозь землю провалился (исчез неизвестно куда; разг.). П. на этом месте!… …   Толковый словарь Ожегова

  • провалиться — провалиться, провалюсь, провалится и устарелое провалится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • провалиться — (иноск.) иметь неудачу Ср. Провалиться, что на льду (о нечаянной, внезапной неудаче). Ср. Провалит дело, проект (дать ему провалиться). Ср. Скажите, родные, скажите вы мне, Как это у нас все творится? За чтоб ни взялись мы в родной стороне На… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • провалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я провалюсь, ты провалишься, он/она/оно провалится, мы провалимся, вы провалитесь, они провалятся, провались, провалитесь, провалился, провалилась, провалилось, провалились, провалившийся, провалившись… …   Толковый словарь Дмитриева

  • провалиться — I.     ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ     разг. ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ, разг., сов. погореть, разг. срываться/сорваться, разг. сниж. заваливаться/завалиться, разг. сниж., сов. накрыться II. проваливать, провалить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • провалиться — валюсь, валишься; св. 1. Упасть в какое л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. П. в яму, канаву. П. в медвежью берлогу. П. в подполье, погреб. П. под лёд. П. в болото. П. по колено в снег. Как сквозь землю… …   Энциклопедический словарь

  • провалиться — валю/сь, ва/лишься; св. см. тж. проваливаться, провал 1) Упасть в какое л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. Провали/ться в яму, канаву. Провали/ться в медвежью берлогу …   Словарь многих выражений

  • провалиться —   Как сквозь землю провалился (разг.) исчез, потерялся из виду.   Готов сквозь землю провялиться употребляется в знач. желания скрыться, совсем исчезнуть куда н. от испытываемого чувства неудобства, стыда.     Весь вид его выражал зкелание… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»