-
1 проваландаться
noknosīties, nopiņķēties, noklenderēt, noķēpāties, noslaistīties -
2 проваландаться
1) (провозиться) проволоводитися, промарудити(ся) коло чого, з чим;2) (прошататься) прошвендяти, протинятися; (пробаклушить) пробайдикувати.* * *вовту́зитися [ці́лий день], мару́дитися, [ці́лий день], прововту́зитися, промару́дитися; ( прошататься) прове́штатися, протиня́тися, прошве́ндяти, прошве́ндятися; ( пробездельничать) пробайдикува́ти -
3 проваландаться
-
4 проваландаться
• prolajdat -
5 проваландаться
ρ.σ. (απλ.) βλ. валандаться (για ένα χρον. διάστημα). -
6 проваландаться
jändama -
7 проваландаться
kuhnailla -
8 проваландаться
сов, прост, бекор (беҳуда) вақт гузарондан, беҳудагардӣ (оворагардӣ) кардан -
9 валандаться
проваландаться1) марудитися (промарудитися), воловодитися (проволоводитися) коло чого, мляво копатися коло чого, баблятися з чим, валандатися;2) швендяти, тинятися, хилятися, валасатися, байдувати, байдикувати, (пробайдикувати), гайнувати (час), (прогайнувати), бавити, пробавити (час).* * *1) (медленно, бестолково возиться с кем-чем-л.) волово́дитися, вовту́зитися, мару́дитися, вала́ндатися, ба́братися; диал. ба́блятися; ( терять время) бари́тися, га́ятися2) (водиться с кем-л.) волово́дитися, вала́ндатися3) ( шататься) шве́ндяти, тиня́тися, байдикува́ти
См. также в других словарях:
ПРОВАЛАНДАТЬСЯ — ПРОВАЛАНДАТЬСЯ, проваландаюсь, проваландаешься, совер. (прост.). Провести некоторое время, валандаясь, бесполезно проводя время или медлительно и бестолково занимаясь чем нибудь. « Гляди ка, сколько времени проваландались! Чтоб у меня всё живой… … Толковый словарь Ушакова
проваландаться — проканителиться, упустить время, прошляться, промедлить, провозиться, пронянчиться, проваландать, прокопаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проваландаться — ПРОВАЛАНДАТЬ, аю, аешь, ПРОВАЛАНДАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., с чем где. Промедлить, упустить время; прошляться, пробродить без дела; слишком долго провозиться с чем л. Полжизни с этой дурой проваландал (о жене). От общеупотр. «валандаться»… … Словарь русского арго
Проваландаться — сов. разг. сниж. Провести какое либо время, валандаясь где либо или с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проваландаться — проваландаться, проваландаюсь, проваландаемся, проваландаешься, проваландаетесь, проваландается, проваландаются, проваландаясь, проваландался, проваландалась, проваландалось, проваландались, проваландайся, проваландайтесь, проваландавшийся,… … Формы слов
проваландаться — провал андаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
проваландаться — (I), провала/ндаю(сь), даешь(ся), дают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проваландаться — аюсь, аешься; св. Разг. Валандаться в течение какого л. времени. П. с уборкой. П. целый день за городом … Энциклопедический словарь
проваландаться — аюсь, аешься; св.; разг. Валандаться в течение какого л. времени. Провала/ндаться с уборкой. Провала/ндаться целый день за городом … Словарь многих выражений
проваландаться — про/валанд/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Проваландать — сов. неперех. разг. сниж. то же, что проваландаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой