-
1 пробоотборный
Русско-английский военно-политический словарь > пробоотборный
-
2 пробоотборный
General subject: sample -
3 пробоотборный
-
4 пробоотборный
-
5 пробоотборный зонд
3.4.2 пробоотборный зонд (sampling probe): Отдельная пробоотборная линия, при необходимости подсоединяемая к газоанализатору, поставляемая в комплекте с газоанализатором или отдельно, обычно короткая (длиной, порядка 1 м) и имеющая жесткую конструкцию (хотя может быть и телескопической), соединяемая с газоанализатором, как правило, при помощи гибкой трубки.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.42 пробоотборный зонд (sampling probe): Часть линии отбора пробы, поставляемая отдельно или вместе с газоанализаторами. Обычно это короткая (около 1 м) и жесткая (хотя она также может быть раздвижной - телескопической) труба, присоединяемая гибкой трубкой к газоанализатору.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборный зонд
-
6 пробоотборный циклончик
rus пробоотборный циклончик (м)deu Meßzyklon (m), Zyklon-Sammler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пробоотборный циклончик
-
7 пробоотборный циклончик
rus пробоотборный циклончик (м)eng cyclone collector (dust sampling)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пробоотборный циклончик
-
8 пробоотборный циклончик
rus пробоотборный циклончик (м)fra échantillonneur (m) cyclone, turbocapteur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пробоотборный циклончик
-
9 пробоотборный циклончик
rus пробоотборный циклончик (м)spa colector (m) ciclónico, turbocaptador (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пробоотборный циклончик
-
10 пробоотборный кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборный кран
-
11 пробоотборный кран (резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборный кран (резервуара)
-
12 пробоотборный люк (нефтяного резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборный люк (нефтяного резервуара)
-
13 пробоотборный люк (резервуара)
пробоотборный люк (резервуара)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборный люк (резервуара)
-
14 пробоотборный вентиль
Engineering: sample tapУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный вентиль
-
15 пробоотборный зонд
Engineering: sampling probeУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный зонд
-
16 пробоотборный канал
General subject: sample portУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный канал
-
17 пробоотборный клапан
1) Engineering: bleed valve (трубопровода или нефтяного резервуара), bleeder valve (трубопровода или нефтяного резервуара), sampling valve2) Chemistry: sample valveУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный клапан
-
18 пробоотборный клапан поршневого типа
oil&gas: piston type sample valveУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный клапан поршневого типа
-
19 пробоотборный клапан резервуара
Oil: bleeder valveУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный клапан резервуара
-
20 пробоотборный клапан трубопровода
Oil: bleeder valveУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный клапан трубопровода
См. также в других словарях:
пробоотборный — пробоотборный … Орфографический словарь-справочник
пробоотборный кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gage cock … Справочник технического переводчика
пробоотборный кран (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage cocksampling cock … Справочник технического переводчика
пробоотборный люк (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampling hatch … Справочник технического переводчика
пробоотборный люк (резервуара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling hatch … Справочник технического переводчика
Пробоотборный зонд (пробоотборник) — Устройство для отбора газовой пробы из потока или объема исследуемой газовой смеси без изменения ее химического и количественного состава Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробоотборный зонд — 3.4.2 пробоотборный зонд (sampling probe): Отдельная пробоотборная линия, при необходимости подсоединяемая к газоанализатору, поставляемая в комплекте с газоанализатором или отдельно, обычно короткая (длиной, порядка 1 м) и имеющая жесткую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробоотборный циклончик — rus пробоотборный циклончик (м) eng cyclone collector (dust sampling) fra échantillonneur (m) cyclone, turbocapteur (m) deu Meßzyklon (m), Zyklon Sammler (m) spa colector (m) ciclónico, turbocaptador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пробоотборный — пробоотбо/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СО 34.02.320-2003: Методические указания "Организация контроля газового состава продуктов сгорания стационарных паровых и водогрейных котлов" — Терминология СО 34.02.320 2003: Методические указания "Организация контроля газового состава продуктов сгорания стационарных паровых и водогрейных котлов": Беспробоотборные газоанализаторы Средства измерений, производящие газовый анализ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52136-2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52136 2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.5.3 блокирующаяся аварийная сигнализация: Аварийная сигнализация, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации