Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

пробираться

  • 1 tikt cauri

    пробираться; пробраться; отделаться; изворачиваться; извернуться; обернуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tikt cauri

  • 2 aizspraukties

    гл.
    разг. пробираться, пробраться, протискаться, протискиваться, протиснуться

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizspraukties

  • 3 ielavīties

    общ. пробираться, пробраться, прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > ielavīties

  • 4 iemanīties

    1) общ. (ielavīties) пробираться, (ielavīties) пробраться, прокрадываться, прокрасться
    2) разг. (ievingrināties) наловчиться, приобрести навык

    Latviešu-krievu vārdnīca > iemanīties

  • 5 ietikt

    общ. попадать, попасть, пробираться (куда-л.), пробраться (куда-л.), (ar grūtībām) проникать, (ar grūtībām) проникнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > ietikt

  • 6 izlavīties

    гл.
    общ. (cauri kam) пробираться (через что-л.), (cauri kam) пробраться (через что-л.), (ārā) выскользнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izlavīties

  • 7 laipot

    гл.
    1) общ. лавировать, маневрировать
    2) перен. пробираться (напр., стараясь не замочить ног)

    Latviešu-krievu vārdnīca > laipot

  • 8 manīties uz durvju pusi

    Latviešu-krievu vārdnīca > manīties uz durvju pusi

  • 9 spiesties

    гл.
    общ. (cauri kam) пробираться, (kam klāt) прижиматься, жаться (к кому-чему), протискиваться (сквозь что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > spiesties

  • 10 spiesties cauri pūlim

    гл.
    общ. пробираться сквозь толпу, протискиваться сквозь толпу

    Latviešu-krievu vārdnīca > spiesties cauri pūlim

  • 11 spraukties uz izeju

    Latviešu-krievu vārdnīca > spraukties uz izeju

  • 12 taustīties pa tumsu uz izeju

    общ. впотьмах, ощупью пробираться к выходу

    Latviešu-krievu vārdnīca > taustīties pa tumsu uz izeju

  • 13 uzlavīties

    гл.
    общ. прокрадываться, прокрасться, пробираться (наверх), пробраться (наверх)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzlavīties

  • 14 ielavīties

    вскользнуть; проникнуть; проникать; затесаться; прокрадываться; вкрадываться; втесаться; вкрасться; закрасться; прокрасться; втёсываться; пробраться; пронырнуть; втереться; затереться; протереться; пробираться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ielavīties

  • 15 ielīst

    вкарабкаться; пролезать; вползти; вползать; пролезть; втёсываться; вбиваться; забиваться; затесаться; заползти; втесаться; забраться; пробраться; залезть; полезть; влезть; пробираться; втереться; протереться; проползти; забиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ielīst

  • 16 iemanīties

    наловчиться; насобачиться; понатореть; проникнуть; проникать; искуситься; вскользнуть; натореть; навыкнуть; приловчиться; вкрадываться; наметаться; вкрасться; пронырнуть; изощриться; пробраться; пробираться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iemanīties

  • 17 iezagties

    вкрадываться; вкрасться; закрасться; прокрадываться; прокрасться; пробираться; пробраться; закрасться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iezagties

  • 18 izspiesties

    продавиться; выдаваться; выдавиться; выдавливаться; прожаться; пропихнуться; пробираться; пробиться; проталкиваться; отжаться; протесниться; пробраться; пропереться; пропихаться; выпучиться; оттопыриться; протискиваться; выпучиваться; пропихиваться; торчать; прожиматься; пробиваться; протискаться; выпялиться; протолкаться; выдаться; протереться; выкатиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties

  • 19 izspraukties

    пробраться; протискиваться; протолкаться; проталкиваться; прожаться; прожиматься; пропихиваться; пролезть; пролезать; протискаться; пробиться; протесниться; вырываться; пропереться; выпростаться; пробиваться; пропихаться; пробираться; пропихнуться; выбиваться; протереться; продраться; продираться; выбиться; пробиться; выбивать; выбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspraukties

  • 20 spiesties cauri

    прожиматься; протискиваться; пробираться; пропихиваться; проталкиваться
    ————————
    проступать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spiesties cauri

См. также в других словарях:

  • пробираться — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробираться пробиваться, продираться; прокладываться; проникать, тайный; красться Словарь …   Словарь синонимов

  • ПРОБИРАТЬСЯ — ПРОБИРАТЬСЯ, пробираюсь, пробираешься, несовер. 1. несовер. к пробраться. «Сквозь волнистые туманы пробирается луна.» Пушкин. Кошка пробиралась к птичьей клетке. 2. страд. к пробирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пробираться — ПРОБИРАТЬ(СЯ) см. пробрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пробираться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Пробираться2 по пустыне ЛЗ С трудом, медленно проходить, преодолевая препятствия на своём пути. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Пост. пр.: н.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Пробираться — несов. 1. С трудом, медленно проходить, проникать. 2. Проходить, прокрадываться незаметно, тайком, украдкой. отт. перен. Неправдами, обманом проникать в какую либо организацию. 3. перен. Путем различных ухищрений добиваться более высокого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пробираться — пробираться, пробираюсь, пробираемся, пробираешься, пробираетесь, пробирается, пробираются, пробираясь, пробирался, пробиралась, пробиралось, пробирались, пробирайся, пробирайтесь, пробирающийся, пробирающаяся, пробирающееся, пробирающиеся,… …   Формы слов

  • пробираться — пробир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • пробираться — (I), пробира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пробираться — Syn: см. красться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пробираться — см. Пробрать и Пробраться …   Энциклопедический словарь

  • пробираться — I см. пробраться; аюсь, аешься; нсв. II см. пробрать 3); а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»