-
1 приютиться
паноҳ ёфтан, ҷой гирифтан, ҷойгир шудан -
2 приютиться
nuzzle глагол: -
3 приютиться
1. сов.һыйыныу, һыйынып тороу2. сов. перен.һыйыныу, ышыҡланыу -
4 приютиться
2) Makarov: niche oneself -
5 приютиться
-
6 приютиться
hospedar-se; ( укрыться) asilar-se, refugiar-se; ( пристроиться) acomodar-se -
7 приютиться
сов.barınak bulmak, başını sokacak bir yer bulmak -
8 приютиться
vrpf.t. finde (hus)ly -
9 приютиться
сов.take* shelter -
10 приютиться
приютить||сяβρίσκω ἄσυλο, καταφεύγω. -
11 приютиться
v1) gener. patverties (atrast patvērumu), piemitināties2) colloq. piemesties* * *atrast pajumti, atrast patvērumu, patverties -
12 приютиться (II) (св)
............................................................1. find shelter............................................................2. take shelter............................................................3. find a place............................................................4. squeeze in............................................................5. nestle(vt.) آشیان گرفتن، لانه کردن، آسودن، در آغوش کسی خوابیدن -
13 приютиться
albergarse; refugiarse ( укрыться); cobijarse ( пристроиться)* * *vgener. albergarse, cobijarse (укрыться), refugiarse (пристроиться) -
14 приютиться
v1) gener. ulualust e. peavarju leidma2) liter. millegi varju all olema e. asetsema -
15 приютиться
-
16 приютиться
-
17 приютиться
vgener. zich nestelen -
18 приютиться
паналау, бас сауғалау, орналасу -
19 приютиться
сов.сыену, урнашу -
20 приютиться
где у кого прихиститися, прихилитися, пригорнутися, притулитися, (образно) причалитися, приякоритися де, у кого, до кого. [Де сирота безрідний притулиться, де захисток собі знайде? (Грінч.). Де я прихилюсь і де подінуся на світі (Шевч.). Лихо, люди, всюди, лихо, ніде пригорнуться (Шевч.). До кого-ж йому приякоритися? - до мене (Борз.)].* * *притули́тися, знайти́ [собі́] приту́лок; прихили́тися, пригорну́тися
См. также в других словарях:
приютиться — устроиться, притулиться, приткнуться, примоститься, пристроиться, найти приют, приклонить голову, подмоститься, расположиться, деться, поместиться, найти пристанище Словарь русских синонимов. приютиться найти приют (или пристанище), приклонить… … Словарь синонимов
ПРИЮТИТЬСЯ — ПРИЮТИТЬСЯ, приючусь, приютишься, совер. Найти себе убежище, приют. Ласточка приютилась под крышей. || перен. Поместиться как бы под защитой, в тени чего нибудь (большого, о чем нибудь маленьком). Рядом с фабрикой приютился маленький домик.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЮТИТЬСЯ — ПРИЮТИТЬСЯ, ючусь, ютишься; совер. 1. Найти приют (в 1 знач.). П. у земляков. У подножия горы приютилась избушка (перен.). 2. Удобно устроиться где н. (сесть или лечь). П. в кресле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приютиться — сов. 1. Найти себе убежище, приют. отт. Пристроиться, примоститься где либо. 2. перен. Поместиться как бы под защитой, в тени чего либо большого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приютиться — приютиться, приючусь, приютимся, приютишься, приютитесь, приютится, приютятся, приютясь, приютился, приютилась, приютилось, приютились, приютись, приютитесь, приютившийся, приютившаяся, приютившееся, приютившиеся, приютившегося, приютившейся,… … Формы слов
приютиться — приют иться, юч усь, ют ится … Русский орфографический словарь
приютиться — (II), приючу/(сь), юти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приютиться — ючусь, ютишься; св. 1. Найти себе приют (1 зн.). П. у друзей, у родственников. П. на три денька у тётки. На первое время приютился у тётки. 2. Пристроиться, примоститься где л. П. у костра. П. в кресле. П. на раскладушке. П. в уголке. П. у двери … Энциклопедический словарь
приютиться — ючу/сь, юти/шься; св. 1) найти себе приют 1) Приюти/ться у друзей, у родственников. Приюти/ться на три денька у тётки. На первое время приютился у тётки. 2) Пристроиться, примоститься где л. Приюти/ться у костра … Словарь многих выражений
поместиться — вместиться, уместиться, войти, уложиться, влезть; поселиться, вселиться, въехать, водвориться, разместиться, расположиться, устроиться; пристроиться, примоститься, приютиться, притулиться, приткнуться Словарь русских синонимов. поместиться 1.… … Словарь синонимов
примоститься — умоститься, пристроиться, подмоститься, расположиться, устроиться, приснаститься, угнездиться, приютиться, приткнуться, притулиться, поместиться Словарь русских синонимов. примоститься см. устроиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов