-
1 причитание
навҳагарӣ, марсияхонӣ, овозандозӣ -
2 причитание
-
3 причитание
и -читываниеI. прираховування, прилічування чого до чого; срв. Причисление 1.II. Причитание - голосіння, тужіння, голосьба, завід (-воду). [Крик та завід осирочених не змовкав (Франко)]. Похоронные -ния - похоронні голосіння, тужіння.* * *I1) приє́днування; прилі́чування, прирахо́вування; зарахо́вування, залі́чування, зачисля́ння2) припи́суванняIIголосі́ння, тужі́ння, тужба́; причита́ння, причи́тування; ( вопли) ле́мент, -у -
4 причитание
lamentation имя существительное: -
5 причитание
General subject: deploration, lamentation, wail -
6 причитание
-
7 причитание
געייההספד התייפחות זעקה ייבוב יללה לבכות נהי קינה -
8 причитание
сlamentação f; ( песня) cantilena f -
9 причитание
-
10 причитание
-
11 причитание
-
12 причитание
причита||ниес1. (действие) ὁ θρήνος, ὁ ὀδυρμός, ὁ ὀλοφυρμός·2. (обрядовая песня) τό μοιρολόγι, ἡ θρηνωδία. -
13 причитание
n1) gener. vaimanas2) ethnogr. raudu dziesma* * *apraudāšana, vaimanāšana, vaimanas; raudu dziesma -
14 причитание
خنثی lamentatio[ lamentation: ـ(n.) سوگوای، مرثیه خوانی، ضجه، سوگ، زاری] -
15 причитание
причита́ниеlamentado.* * *с.* * *с.* * *ngener. jeremiada, lamentación -
16 причитание
nfolk. itk (matusel, pulmas), nutt -
17 причитание
с.1) ( действие) lamento m, lamentela fпричита́ния — piagnistei m pl тж. перен.
2) ( обрядовая песня) pianto funebre; lamento m* * *n1) gener. lamentela, lamento2) obs. treno -
18 причитание
ngener. weeklacht -
19 причитание
с. -
20 причитание
См. также в других словарях:
Причитание — ПРИЧИТАНИЕ, причёт, при четь, заплачка, вой, вытье, вопли, голошение, голосьба (греч. epikēleion mélos, латинск. naenia, немецк. Totenklagelied, франц. и англ. lamentation) особый жанр фольклора, известный в своей наиболее примитивной форме… … Литературная энциклопедия
причитание — причет, плач, литания Словарь русских синонимов. причитание сущ., кол во синонимов: 4 • заплачка (1) • … Словарь синонимов
ПРИЧИТАНИЕ — ПРИЧИТАНИЕ, причитания, ср. 1. Действие по гл. причитать. 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Похоронные причитания. Свадебные причитания. Рекрутские причитания. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧИТАНИЕ — ПРИЧИТАНИЕ, я, ср. 1. см. причитать. 2. Старинный народный обрядовый плач (во 2 знач.). Свадебные причитания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причитание — ПРИЧИТАНИЕ, я, ср, обычно мн То же, что плач. Откуда то долетала еле слышная жалобная песня, унывная, как причитание… (М. Г.) … Толковый словарь русских существительных
Причитание — I ср. процесс действия по гл. причитать I II ср. 1. процесс действия по гл. причитать II 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Причитание — I ср. процесс действия по гл. причитать I II ср. 1. процесс действия по гл. причитать II 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причитание — причитание, причитания, причитания, причитаний, причитанию, причитаниям, причитание, причитания, причитанием, причитаниями, причитании, причитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
причитание — причит ание, я … Русский орфографический словарь
причитание — см. плач … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
причитание — (2 с), Пр. о причита/нии; мн. причита/ния, Р. причита/ний … Орфографический словарь русского языка