-
1 lament
сущ.• жалоба• плач• причитание* * *♂, Р. \lamentu 1. плач, причитание ň;podnieść (wszcząć) \lament зарыдать, заголосить;
2. \lamentу мн. перен. нарекания, жалобы;\lamentу prasy нарекания прессы(печати)
* * *м, Р lamentu1) плач, причита́ние n2) lamenty мн, перен. нарека́ния, жа́лобыlamenty prasy — нарека́ния пре́ссы (печа́ти)
-
2 skarga
сущ.• болезнь• возражение• жалоба• иск• недуг• обида• причитание• рекламация* * *skar|ga♀ жалоба;złożyć \skargagę пожаловаться; подать жалобу; biuro \skargag i zażaleń бюро жалоб
* * *жжа́лобаzłożyć skargę — пожа́ловаться; пода́ть жа́лобу
biuro skarg i zażaleń — бюро́ жа́лоб
-
3 lamentacja
сущ.• плач• причитание -
4 narzekanie
сущ.• болезнь• жалоба• недуг• плач• причитание• удар -
5 zawodzenie
сущ.• причитание
См. также в других словарях:
Причитание — ПРИЧИТАНИЕ, причёт, при четь, заплачка, вой, вытье, вопли, голошение, голосьба (греч. epikēleion mélos, латинск. naenia, немецк. Totenklagelied, франц. и англ. lamentation) особый жанр фольклора, известный в своей наиболее примитивной форме… … Литературная энциклопедия
причитание — причет, плач, литания Словарь русских синонимов. причитание сущ., кол во синонимов: 4 • заплачка (1) • … Словарь синонимов
ПРИЧИТАНИЕ — ПРИЧИТАНИЕ, причитания, ср. 1. Действие по гл. причитать. 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Похоронные причитания. Свадебные причитания. Рекрутские причитания. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧИТАНИЕ — ПРИЧИТАНИЕ, я, ср. 1. см. причитать. 2. Старинный народный обрядовый плач (во 2 знач.). Свадебные причитания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причитание — ПРИЧИТАНИЕ, я, ср, обычно мн То же, что плач. Откуда то долетала еле слышная жалобная песня, унывная, как причитание… (М. Г.) … Толковый словарь русских существительных
Причитание — I ср. процесс действия по гл. причитать I II ср. 1. процесс действия по гл. причитать II 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Причитание — I ср. процесс действия по гл. причитать I II ср. 1. процесс действия по гл. причитать II 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причитание — причитание, причитания, причитания, причитаний, причитанию, причитаниям, причитание, причитания, причитанием, причитаниями, причитании, причитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
причитание — причит ание, я … Русский орфографический словарь
причитание — см. плач … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
причитание — (2 с), Пр. о причита/нии; мн. причита/ния, Р. причита/ний … Орфографический словарь русского языка
