-
1 причина отказа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > причина отказа
-
2 cause of failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cause of failure
-
3 misfire cause
-
4 cause of failure
-
5 cause of a failure
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cause of a failure
-
6 failure cause
English-Russian dictionary of terminology cable technology > failure cause
-
7 failure cause
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > failure cause
-
8 cause of failure
причина отказаEnglish-Russian dictionary of technical terms > cause of failure
-
9 cause for rejection
English-russian dctionary of contemporary Economics > cause for rejection
-
10 reason for rejection
причина отказа -
11 cause of failure
English-Russian glossary on space technology > cause of failure
-
12 failure cause
English-Russian glossary on space technology > failure cause
-
13 misfire cause
-
14 cause of failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > cause of failure
-
15 cause of the failure
English-Russian dictionary of telecommunications > cause of the failure
-
16 failure cause
причина отказа
Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
причина отказа
Обстоятельства в ходе проектирования, производства или использования объекта, которые привели к отказу [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
failure cause
the circumstances during design, manufacture or use which have led to a failure
[IEV number 191-04-17]FR
cause de défaillance
ensemble des circonstances associées à la conception, la fabrication ou l'emploi qui ont entraîné une défaillance
[IEV number 191-04-17]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.5. Причина отказа
Failure cause
Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure cause
-
17 cause of failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cause of failure
-
18 failure origin
Англо-русский словарь по авиационной медицине > failure origin
-
19 failure cause
причина отказа; причина неисправности -
20 Cause of Failure, Effect and Corrective (Action) (COFEC)
причина отказа, его последствия и корректирующие действияEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Cause of Failure, Effect and Corrective (Action) (COFEC)
См. также в других словарях:
причина отказа — Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта. [ГОСТ 27.002 89] причина отказа Обстоятельства в ходе проектирования, производства или использования объекта, которые привели к отказу [1]. [1] Международный стандарт … Справочник технического переводчика
Причина отказа — 3.5. Причина отказа Failure cause Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
причина отказа — gedimo priežastis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškiniai, vyksmai, įvykiai ir būsenos, sukeliantys objekto gedimą. atitikmenys: angl. failure cause vok. Ausfallursache, f rus. причина отказа, f pranc. cause de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Причина отказа технического объекта — Причина отказа явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказов объекта... Источник: Распоряжение Росавтодора от 16.02.2009 N 46 р Об издании и применении ОДМ 218.4.001 2009 Методика оценки транспортно эксплуатационного… … Официальная терминология
причина отказа единицы — 25 причина отказа единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Обстоятельства, возникшие в процессе разработки, производства или использования, которые вызвали отказ единицы [составной части единицы]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Причина отказа — English: Failure cause Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Причина отказа — 1. Явления, процессы, события и состояния, обусловившие возникновение отказа объекта. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 … Телекоммуникационный словарь
внешняя причина (отказа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external reason … Справочник технического переводчика
внешняя причина отказа или выхода из строя оборудования — (напр. форс мажорные обстоятельства) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure external reason … Справочник технического переводчика
внутренняя причина (отказа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal reason … Справочник технического переводчика
внутренняя причина отказа или выхода из строя оборудования — (напр. ошибка эксплуатационного персонала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure internal reason … Справочник технического переводчика