Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

прихорашиваться

  • 1 לנקות נוצותיו במקור

    Иврито-Русский словарь > לנקות נוצותיו במקור

  • 2 הצטחצחו

    הצטחצחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִצטַחצֵחַ [לְהִצטַחצֵחַ, מִ-, יִ-]

    1.чиститься 2.прихорашиваться

    ————————

    הצטחצחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִצטַחצֵחַ [לְהִצטַחצֵחַ, מִ-, יִ-]

    1.чиститься 2.прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > הצטחצחו

  • 3 התגנדרו

    התגנדרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתגַנדֵר [לְהִתגַנדֵר, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, щеголять

    ————————

    התגנדרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתגַנדֵר [לְהִתגַנדֵר, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, щеголять

    Иврито-Русский словарь > התגנדרו

  • 4 התהדרו

    התהדרו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתהַדֵר [לְהִתהַדֵר, מִ-, יִ-]

    1.прихорашиваться, украшаться 2.возвеличиваться, хвастаться

    הִתהַדֵר בְּנוֹצוֹת לֹא לוֹ

    хвастался чужими заслугами

    ————————

    התהדרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתהַדֵר [לְהִתהַדֵר, מִ-, יִ-]

    1.прихорашиваться, украшаться 2.возвеличиваться, хвастаться

    הִתהַדֵר בְּנוֹצוֹת לֹא לוֹ

    хвастался чужими заслугами

    Иврито-Русский словарь > התהדרו

  • 5 התייפו

    התייפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתייַפָּה [לְהִתייַפּוֹת, מִתייַפֶּה, יִתייַפֶּה]

    украшаться; прихорашиваться

    ————————

    התייפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתייַפָּה [לְהִתייַפּוֹת, מִתייַפֶּה, יִתייַפֶּה]

    украшаться; прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > התייפו

  • 6 התייפייפו

    התייפייפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתייַפייֵף [לְהִתייַפייֵף, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, франтить

    ————————

    התייפייפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתייַפייֵף [לְהִתייַפייֵף, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, франтить

    Иврито-Русский словарь > התייפייפו

  • 7 התפרכסו

    התפרכסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתפַּרכֵּס [לְהִתפַּרכֵּס, מִ-, יִ-]

    накрашиваться, прихорашиваться (неумеренно)

    ————————

    התפרכסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפַּרכֵּס [לְהִתפַּרכֵּס, מִ-, יִ-]

    накрашиваться, прихорашиваться (неумеренно)

    Иврито-Русский словарь > התפרכסו

  • 8 חינחנו

    חינחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִינחֵן, חִנחֵן [לְחַנחֵן, מְ-, יְ-]

    прихорашиваться

    ————————

    חינחנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חִינחֵן, חִנחֵן [לְחַנחֵן, מְ-, יְ-]

    прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > חינחנו

  • 9 חנחנו

    חנחנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִינחֵן, חִנחֵן [לְחַנחֵן, מְ-, יְ-]

    прихорашиваться

    ————————

    חנחנו

    חִינחֵן, חִנחֵן [לְחַנחֵן, מְ-, יְ-]

    прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > חנחנו

  • 10 מתייפה

    מתייפה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתייַפָּה [לְהִתייַפּוֹת, מִתייַפֶּה, יִתייַפֶּה]

    украшаться; прихорашиваться

    ————————

    מתייפה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתייַפָּה [לְהִתייַפּוֹת, מִתייַפֶּה, יִתייַפֶּה]

    украшаться; прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > מתייפה

  • 11 להתגנדר

    форсить

    выставлять напоказ
    нарядиться
    наряжаться
    * * *

    להתגנדר


    הִתגַנדֵר [לְהִתגַנדֵר, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, щеголять

    Иврито-Русский словарь > להתגנדר

  • 12 להתהדר

    похваляться

    выставить напоказ
    щеголять
    выставлять
    щегольнуть
    афишировать
    * * *

    להתהדר


    הִתהַדֵר [לְהִתהַדֵר, מִ-, יִ-]

    1.прихорашиваться, украшаться 2.возвеличиваться, хвастаться

    הִתהַדֵר בְּנוֹצוֹת לֹא לוֹ

    хвастался чужими заслугами

    Иврито-Русский словарь > להתהדר

  • 13 להתפרכס

    наряжаться

    нарядиться
    * * *

    להתפרכס


    הִתפַּרכֵּס [לְהִתפַּרכֵּס, מִ-, יִ-]

    накрашиваться, прихорашиваться (неумеренно)

    Иврито-Русский словарь > להתפרכס

  • 14 מתהדר

    щеголеватый

    ухарский
    * * *

    מתהדר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתהַדֵר [לְהִתהַדֵר, מִ-, יִ-]

    1.прихорашиваться, украшаться 2.возвеличиваться, хвастаться

    הִתהַדֵר בְּנוֹצוֹת לֹא לוֹ

    хвастался чужими заслугами

    Иврито-Русский словарь > מתהדר

  • 15 אחנחן

    אחנחן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חִינחֵן, חִנחֵן [לְחַנחֵן, מְ-, יְ-]

    прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > אחנחן

  • 16 אצטחצח

    אצטחצח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִצטַחצֵחַ [לְהִצטַחצֵחַ, מִ-, יִ-]

    1.чиститься 2.прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > אצטחצח

  • 17 אתגנדר

    אתגנדר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתגַנדֵר [לְהִתגַנדֵר, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, щеголять

    Иврито-Русский словарь > אתגנדר

  • 18 אתהדר

    אתהדר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתהַדֵר [לְהִתהַדֵר, מִ-, יִ-]

    1.прихорашиваться, украшаться 2.возвеличиваться, хвастаться

    הִתהַדֵר בְּנוֹצוֹת לֹא לוֹ

    хвастался чужими заслугами

    Иврито-Русский словарь > אתהדר

  • 19 אתייפה

    אתייפה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתייַפָּה [לְהִתייַפּוֹת, מִתייַפֶּה, יִתייַפֶּה]

    украшаться; прихорашиваться

    Иврито-Русский словарь > אתייפה

  • 20 אתייפייף

    אתייפייף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתייַפייֵף [לְהִתייַפייֵף, מִ-, יִ-]

    прихорашиваться, франтить

    Иврито-Русский словарь > אתייפייף

См. также в других словарях:

  • ПРИХОРАШИВАТЬСЯ — ПРИХОРАШИВАТЬСЯ, прихорашиваюсь, прихорашиваешься, несовер. (разг.). Придавать себе более нарядный, красивый вид. Прихорашиваться перед зеркалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прихорашиваться — чистить перышки, маникюриться, марафетиться, принаряжаться, хорошиться, приукрашиваться, приукрашаться, наводить красоту, наводить марафет, приводить себя в порядок, охорашиваться Словарь русских синонимов. прихорашиваться охорашиваться, наводить …   Словарь синонимов

  • прихорашиваться —     ПРИХОРАШИВАТЬСЯ/ПРИХОРОШИТЬСЯ     ПРИХОРАШИВАТЬСЯ/ПРИХОРОШИТЬСЯ, охорашиваться, разг. сниж. хорошиться, разг. сниж. марафетиться/намарафетиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прихорашиваться — ПРИХОРАШИВАТЬ, аю, аешь; несов., кого что (разг.). Стараться придать кому чему н. нарядный вид. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прихорашиваться — несов. разг. 1. Придавать себе более нарядный, красивый вид. 2. страд. к гл. прихорашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прихорашиваться — прихорашиваться, прихорашиваюсь, прихорашиваемся, прихорашиваешься, прихорашиваетесь, прихорашивается, прихорашиваются, прихорашиваясь, прихорашивался, прихорашивалась, прихорашивалось, прихорашивались, прихорашивайся, прихорашивайтесь,… …   Формы слов

  • прихорашиваться — прихор ашиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • прихорашиваться — (I), прихора/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прихорашиваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Придавать себе более нарядный, красивый вид. П. у зеркала. П. перед приходом гостей, перед праздником. Полдня прихорашивалась …   Энциклопедический словарь

  • прихорашиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. Придавать себе более нарядный, красивый вид. Прихора/шиваться у зеркала. Прихора/шиваться перед приходом гостей, перед праздником. Полдня прихорашивалась …   Словарь многих выражений

  • прихорошиться —     ПРИХОРАШИВАТЬСЯ/ПРИХОРОШИТЬСЯ     ПРИХОРАШИВАТЬСЯ/ПРИХОРОШИТЬСЯ, охорашиваться, разг. сниж. хорошиться, разг. сниж. марафетиться/намарафетиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»