Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прихлопнутый

  • 1 прихлопнутый

    1) прыстукнуты, прычынены
    2) прышчэмлены, прыбіты
    3) прыкрыты, закрыты
    4) прыстукнуты, прыстуканы
    5) накрыты, злоўлены

    Русско-белорусский словарь > прихлопнутый

  • 2 прихлопывать

    прихлопнуть
    1) (в ладоши) припліскувати, плескати, плеснути, ляскати, ляснути (в долоні). [Почав кричати та в долоні припліскує (Свидн.)];
    2) (закрыть со стуком что-л. напр., двери, крьпику сундука) зачиняти, зачинити, причиняти, причинити (грюкнувши, з грюкотом), загрякувати, загрякнути, прибивати, прибити що (напр. двері, віко в скрині), грюкати, грюкнути чим (дверима и т. п.). [Знов не щільно прибила двері (Звин.)]. -нуть дверью полу - прищикнути дверима полу. -нуть палец крышкой - прибити палець віком;
    3) -нуть кого (накрыть, поймать врасплох) - запопасти, заскочити, приловити, злапати кого на чому;
    4) (убить) - см. Ухлопать. Прихлопнутый - зачинений, причинений (з грюкотом), прибитий; прищикнутий.
    * * *
    несов.; сов. - прихл`опнуть
    1) плеска́ти и приплі́скувати, плесну́ти; ( хлопать) ля́скати, ля́снути; ( ударять) присту́кувати, присту́кнути; ( ставить печать) прибива́ти, приби́ти, хля́пати, хля́пнути
    2) ( затворять) зачиня́ти [з грю́котом, грю́кнувши], зачини́ти [з грю́котом, грю́кнувши]
    3) ( прищемлять) прищи́кувати, прищикну́ти, прищи́пувати, прищипну́ти; ( придавливать) прида́влювати, придави́ти, приду́шувати, придуши́ти; ( прибивать) прибива́ти, приби́ти
    4) (перен.: закрывать, ликвидировать) закрива́ти, закри́ти и позакрива́ти
    5) (несов.: убить) ріши́ти, поріши́ти; ( пристукнуть) присту́кнути

    Русско-украинский словарь > прихлопывать

  • 3 кончено

    Синонимический ряд:
    1. оконченный (прил.) довершенный; довести до конца; доконченный; завершенный; законченный; оконченный; подвести черту; поставить точку
    2. прекращенный (прил.) брошенный; оборванный; прекращенный
    3. убитый (прил.) поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; уложенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый; шлепнутый
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > кончено

  • 4 прикрытый

    Синонимический ряд:
    1. заслоненный (прил.) загороженный; закрытый; заслоненный
    2. затворенный (прил.) затворенный; захлопнутый; притворенный; прихлопнутый
    3. покрытый (прил.) накрытый; одетый; окутанный; покрытый; укрытый
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > прикрытый

  • 5 пришибленный

    1. crestfallen
    2. dejected
    Синонимический ряд:
    убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; уложенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый

    Русско-английский большой базовый словарь > пришибленный

  • 6 решенный

    принял решение по поводу; решенный относительно — decided on

    Синонимический ряд:
    1. постановленный (прил.) вынести решение; постановленный; принять решение
    2. разрешенный (прил.) найти решение; разрешенный
    3. убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; уложенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый; шлепнутый

    Русско-английский большой базовый словарь > решенный

  • 7 уложенный

    Синонимический ряд:
    1. вмещенный (прил.) вмещенный; впихнутый; втиснутый; запихнутый; помещенный; умещенный
    2. положенный (прил.) возложенный; положенный
    3. сложенный (прил.) сложенный
    4. убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый; шлепнутый

    Русско-английский большой базовый словарь > уложенный

  • 8 хлопнуть

    1. slap; clap; bang; slam; crack; pop; detonate; resound; blink

    хлопнуть; выстрелить — to go pop

    2. pop

    хлопнуть пробкой, выбить пробку — to pop a cork out of a bottle

    3. tap
    Синонимический ряд:
    1. бахнутый (прил.) ахнутый; бабахнутый; бахнутый; бухнутый; грохнутый; трахнутый; ухнутый
    2. убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; уложенный; ухлопанный; ухоженный; чикнутый; шлепнутый

    Русско-английский большой базовый словарь > хлопнуть

  • 9 шлепнуть

    1. slap; shuffle; plump
    2. flap
    3. spank
    Синонимический ряд:
    убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; уложенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый

    Русско-английский большой базовый словарь > шлепнуть

См. также в других словарях:

  • прихлопнутый — ПРИХЛОПНУТЫЙ, ая, ое (или пыльным мешком из за угла прихлопнутый, печалью прихлопнутый, «капиталом» прихлопнутый, дохлым голубем прихлопнутый и т. п.). Странный, ненормальный, дурной, сумасшедший (о человеке). Чего ты от него хочешь, он ведь… …   Словарь русского арго

  • прихлопнутый — прикокнутый, конченный, шлепнутый, уложенный, сумасшедший, укоканный, положенный, придавленный, поконченный, угробленный, дурной, застреленный, кокнутый, захлопнутый, порешенный, щелкнутый, чикнутый, хлопнутый, пристукнутый, пришлепнутый,… …   Словарь синонимов

  • ПРИХЛОПНУТЫЙ — ПРИХЛОПНУТЫЙ, прихлопнутая, прихлопнутое; прихлопнут, прихлопнута, прихлопнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от прихлопнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прихлопнутый — прихл опнутый …   Русский орфографический словарь

  • прихлопнутый — ая, ое. Разг. Такой, которого прихлопнули. П ая муха …   Энциклопедический словарь

  • прихлопнутый — ая, ое.; разг. Такой, которого прихлопнули. П ая муха …   Словарь многих выражений

  • прихлопнутый — при/хлоп/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дохлым голубем прихлопнутый — ПРИХЛОПНУТЫЙ, ая, ое (или пыльным мешком из за угла прихлопнутый, печалью прихлопнутый, «капиталом» прихлопнутый, дохлым голубем прихлопнутый и т. п.). Странный, ненормальный, дурной, сумасшедший (о человеке). Чего ты от него хочешь, он ведь… …   Словарь русского арго

  • капиталом прихлопнутый — ПРИХЛОПНУТЫЙ, ая, ое (или пыльным мешком из за угла прихлопнутый, печалью прихлопнутый, «капиталом» прихлопнутый, дохлым голубем прихлопнутый и т. п.). Странный, ненормальный, дурной, сумасшедший (о человеке). Чего ты от него хочешь, он ведь… …   Словарь русского арго

  • печалью прихлопнутый — ПРИХЛОПНУТЫЙ, ая, ое (или пыльным мешком из за угла прихлопнутый, печалью прихлопнутый, «капиталом» прихлопнутый, дохлым голубем прихлопнутый и т. п.). Странный, ненормальный, дурной, сумасшедший (о человеке). Чего ты от него хочешь, он ведь… …   Словарь русского арго

  • пыльным мешком из-за угла прихлопнутый — ПРИХЛОПНУТЫЙ, ая, ое (или пыльным мешком из за угла прихлопнутый, печалью прихлопнутый, «капиталом» прихлопнутый, дохлым голубем прихлопнутый и т. п.). Странный, ненормальный, дурной, сумасшедший (о человеке). Чего ты от него хочешь, он ведь… …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»