-
1 Beseitigung des Festwerdens
сущ.нефт. ликвидация прихвата, освобождение (колонны)Универсальный немецко-русский словарь > Beseitigung des Festwerdens
-
2 Festpunkt
сущ.1) геол. закреплённая точка, начальная точка, начальная точка (для счёта маркшейдерских точек)2) мор. береговая марка3) тех. место закрепления, место крепления, узловая точка, фиксированная запятая, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) стр. мёртвая опора, мёртвая точка, опорная отметка высоты, фокус, неподвижная опора (трубопровода)5) матем. неподвижная точка6) ж.д. постоянная (поверочная, опорная) точка, точка фиксации (контактного провода)7) авт. поверочная точка8) артил. начало координат9) геод. маркшейдерская точка, опорная точка, репер, опорный пункт, точка опоры10) горн. анкерная опора11) электр. постоянная точка (напр., плавления)12) нефт. место прихвата, переходная точка, реперная точка, характерная точка13) энерг. фикспункт (паровой турбины)14) оп.сист. контрольная точка (в программе)15) судостр. жёсткая точка -
3 Festpunktbestimmung
сущ. -
4 Festpunktlokalisator
сущ.нефт. ПО, индикатор интервала прихвата, прихватоопределительУниверсальный немецко-русский словарь > Festpunktlokalisator
-
5 Festsitzpunkt
сущ.нефт. место прихвата -
6 Freiziehen von Rohren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freiziehen von Rohren
-
7 Hydroimpulsmethode
-
8 Klemmmerscheinung
сущ.нефт. явление заклинивания, явление прихвата -
9 Zone des Festwerdens
сущ.нефт. зона прихвата (напр. инструмента)Универсальный немецко-русский словарь > Zone des Festwerdens
-
10 Erschütterungsschießen
сущ.1) горн. сотрясательное взрываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Erschütterungsschießen
-
11 Klemmanfälligkeit
сущ.нефт. опасность прихвата, предрасположенность к заклиниванию, предрасположенность к прихвату -
12 klemmanfälliger Bereich
прил.нефт. интервал бурения, при прохождении которого возможны явления прихватаУниверсальный немецко-русский словарь > klemmanfälliger Bereich
-
13 Beseitigung\ des\ Festwerdens
ликвидация прихвата; освобождение (колонны)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Beseitigung\ des\ Festwerdens
-
14 Erschütterungsschießen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erschütterungsschießen
-
15 Festpunkt
Festpunkt m2) опорная точка, репер3) характерная точка, переходная, реперная точка -
16 Festpunktbestimmung
Festpunktbestimmung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Festpunktbestimmung
-
17 Festpunktlokalisator
Festpunktlokalisator mприхватоопределитель, ПО, индикатор интервала прихватаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Festpunktlokalisator
-
18 Festsitzpunkt
Festsitzpunkt m -
19 Freiziehen\ von\ Rohren
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Freiziehen\ von\ Rohren
-
20 Hydroimpulsmethode
Hydroimpulsmethode fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Hydroimpulsmethode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жидкость, заключаемая в скважину для ликвидации прихвата — Обычно это ПАВ, смешанное с дизельным горючим. Используется также буровой раствор на нефтяной основе, дизельное горючее, эмульгаторы, смазочные масла [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ликвидация прихвата труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovering of stuck pipesreleasing of stuck pipes … Справочник технического переводчика
локатор верхней точки прихвата (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point indicator … Справочник технического переводчика
локатор для определения свободной части прихваченной колонны труб выше точки прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point finder … Справочник технического переводчика
локатор точки прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freezing point indicator … Справочник технического переводчика
место прихвата (колонны в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuck point … Справочник технического переводчика
место прихвата колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freeze point of string … Справочник технического переводчика
место прихвата трубы обрушенной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction … Справочник технического переводчика
метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freepoint string shot method … Справочник технического переводчика
метод определения места прихвата труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibration … Справочник технического переводчика
определение верхней границы прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point survey … Справочник технического переводчика