-
1 приударить
1) ( надбавить темп)надо приударить, а то не успеем — қарқындатуымыз керек, әйтпесе үлгірмейміз
2) разг. ( начать ухаживать) -
2 приударить
-
3 приударить
-
4 приударить
сов см приударять -
5 приударить
сов. см. приударять -
6 приударить
vsimpl. piecirst (kādai) (за кем-л.)* * *piecirst, uzlaist, uzšaut; saraut; sākt aplidot, sākt lakstoties, piecirst -
7 приударить
-
8 приударить
( за кем-либо) разг. faire un doigt ( или un brin) de cour à qn* * *vcolloq. faire la cour (à qn. - âà ûåì-ô.) -
9 Приударить
(ударить сильно) вдарити дуже, ушкварити кого. -рить лошадей - погнати (затяти) коні, коней. -дарь лошадей (пошёл шибче) - поганяй! Дождь -рил - дощ ушкварив, ущавив, припустив. Музыканты -рили - музики ушкварили, вдарили. -дарить за кем - см. Приударивать. -
10 приударить
совер.2) (начать быстро и энергично что-либо делать) прост. прыўдарыць, прыналегчы -
11 приударить
глаг.• uderzyć• umizgnąć -
12 приударить
-
13 приударить
-
14 приударить
ρ.σ.1. μ. χτυπώ (πάνω σε κάτι).2. (απλ.) πηγαίνω ολοταχώς, πετάγομαι.3. κορτάρω, φλερτάρω, ερωτοτροπώ. -
15 приударить
hakkailla (kosiskella) -
16 приударить
сов.1. кого-что, чем андак задан (кӯфтан), қадре лат кардан2. прост, (быстро побежать) тез тохтан (давидан), ҳадаҳа (зуд) роҳи гурезро пеш гирифтан, фирор кардан, дартоз гурехтан3. за кем прост, аз дунболи зане афтидан, ишқбозӣ (ишқварзӣ) кардан -
17 приударить за девушкой
General subject: step up to a girlУниверсальный русско-английский словарь > приударить за девушкой
-
18 приударять
приударить (за тв.) разг.run* (after), flirt (with) -
19 приударять
-
20 приударять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИУДАРИТЬ — ПРИУДАРИТЬ, ударить сильно. Приударь коней! пошел шибче. Дождь вдруг приударил. Песенники приударили. ся куда, пуститься бежать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приударить — прихлестнуть, приволокнуться, поухаживать, поднажать Словарь русских синонимов. приударить см. поухаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИУДАРИТЬ — ПРИУДАРИТЬ, приударю, приударишь, совер. (к приударять) (разг.). 1. кого что. Ударить слегка. Приударь ка пристяжную! 2. перен., без доп. Начать быстрее и энергичнее производить какие нибудь действия. Сейчас приударим и к вечеру кончим работу. «Я … Толковый словарь Ушакова
ПРИУДАРИТЬ — ПРИУДАРИТЬ, рю, ришь; совер. (прост.). 1. Начать делать что н. быстрее, поднажать. Надо п., а то опоздаем. 2. за кем. Начать ухаживать, волочиться. П. за соседкой. | несовер. приударять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
приударить — См. ухажёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Приударить — сов. перех. и неперех. см. приударять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приударить — приударить, приударю, приударим, приударишь, приударите, приударит, приударят, приударя, приударил, приударила, приударило, приударили, приударь, приударьте, приударивший, приударившая, приударившее, приударившие, приударившего, приударившей,… … Формы слов
приударить — приуд арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
приударить — (II), приуда/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
приударить — рю, ришь; св. Разг. 1. Начать быстро и энергично действовать (обычно ударяя чем л., по чему л.); поднажать. Надо п., а то не успеем. Гребцы приударили в вёсла. Ансамбль приударил ещё (стали играть громче или быстрее). 2. за кем. Начать ухаживать… … Энциклопедический словарь
приударить — рю, ришь; св.; разг. см. тж. приударять 1) Начать быстро и энергично действовать (обычно ударяя чем л., по чему л.); поднажать. Надо приуда/рить, а то не успеем. Гребцы приударили в вёсла. Ансамбль приударил ещё (стали играть громче или быстрее)… … Словарь многих выражений