-
1 αμβλύνω
(αόρ. ήμβλυνα, лав. αόρ. ημβλύνθην) μετ.1) тупить, притуплять; 2) перен. притуплять, ослаблять;αμβλύνομαι — притупляться, ослабляться
-
2 αμβλυνω
1) притуплять(ἀμβλύνεται κοπίς Soph. и τὸ ὀξύ Arst.; δόναξ ἀμβλυνθείς Anth.; ὄμματος αὐγέν ἀ. Anth.)
2) ослаблять, уменьшать(τὸ ψυχρόν Arst.; τέν ἀκμέν τῆς δυνάμεως Plut.)
θέσφατ΄ οὐκ ἀμβλύνεται Aesch. — предсказания оказываются правильными;τῆς ξυμφορᾶς τῷ ἀποβάντι ἀμβλύνεσθαι Thuc. — пасть духом вследствие неблагоприятного оборота дел;ἀ. ἄκρατον Plut. — уменьшать крепость вина3) умерять, сдерживать, успокаивать(τινά Plut.)
-
3 απαμβλυνω
досл. притуплять, перен. ослаблять, лишать сил(ἐλπίδας Pind.; τινὰ λόγῳ Aesch.)
ἀπαμβλύνεσθαι γνώμην Aesch. — утратить решимость;ἀπαμβλύνεσθαι ἔς τι Her. — становиться неспособным к чему-л.;ἀπημβλύνθη τέν ὄψιν Plut. — зрение его притупилось -
4 αποξυστροω
притуплять или зазубривать словно скребницу(αἱ μάχαιραι ἀποξυστροῦνται Polyb.)
-
5 αποστομοω
-
6 αποτυφλοω
1) ослеплять, делать незрячим(τινα Arst.; τέν ὅρασιν Diod.)
ὄψεις μεθ΄ ἡμέραν ἀποτυφλοῦνται Plut. — (ночные животные) днем слепнут2) затыкать, закупоривать(τοὺς πόρους Arst.; πηγήν Plut.)
3) подрезывать (sc. βλάστημα Plut.)4) притуплять, подавлять(τὸ φιλότιμον Plut.)
-
7 διαχεω
(aor. διέχεα - эп.-ион. διέχευα)1) разливать, переливать2) pass. стекать(ἀπὸ τῆς γῆς εἰς τὸ πέλαγος Plut.)
(χῶμα διαχεῖται Thuc.)
4) разделять, разъединять(τὰ συγκεκριμένα Plat.)
5) разрубать, рассекать(βοῦν ἅπαντα Hom.)
6) растворять, распускать или разрежать(ἥ θερμότης διαχεῖ τὸν ἀέρα Arst.)
; растворяться(τὰ φάρμακα διαχοῦνται Arst.)
7) pass. испаряться8) pass. таять(διαχεῖται ἥ χιών Xen.)
9) pass. расходиться, распространяться10) pass. разбегаться(οἱ στρατιῶται διαχέοντο Xen.)
11) pass. разлагаться, истлевать(ὅ νεκρὸς τεταριχευμένος οὐδὲν διεχέετο Her.)
12) расслаблятьδιακεχυμένος Plut. — развязный13) ослаблять, притуплять(τέν αἴσθησιν τοῦ ἁπτομένου Plut.)
14) смягчать, успокаивать, утешать(λόγοις ἐπιεικέσιν Plut.)
διακεχυμένος τῷ προσώπῳ или διακεχυμένῳ προσώπῳ Plut. — с веселым лицом;εὐφραινόμενος διαχεῖται Plat. — он преисполнен радости15) разрушать, расстраивать(τὰ βεβουλευμένα τινός Her.)
-
8 εκκωφεω
ἐκκωφέω, ἐκκωφόωтолько pf.1) оглушать(τὰ ὦτά τινος Plat.)
τὰς Ἀθήνας ἐκκεκώφηκας βοῶν Arph. — ты своим криком оглушил Афины;τὰ ὦτα ἐκκεκώφησαι Luc. — ты оглох2) ошеломлять(φρένες ἐκκεκωφέαται Anacr.)
3) притуплять -
9 εκκωφοω...
ἐκκωφόω...ἐκκωφέω, ἐκκωφόωтолько pf.1) оглушать(τὰ ὦτά τινος Plat.)
τὰς Ἀθήνας ἐκκεκώφηκας βοῶν Arph. — ты своим криком оглушил Афины;τὰ ὦτα ἐκκεκώφησαι Luc. — ты оглох2) ошеломлять(φρένες ἐκκεκωφέαται Anacr.)
3) притуплять -
10 εναμβλυνω
-
11 καταμβλυνω
-
12 κοιμιζω
[= κοιμάω См. κοιμαω] (fut. κοιμίσω - атт. κοιμιῶ)1) смежать сном(ἄγρυπνον ὄμμα Eur.)
2) усыплятьεὖ τινα κοιμίσαι Soph. — упокоить кого-л. вечным сном;
κοιμίσασθαί τινα ἐς Ἅιδου Eur. — увести кого-л. в подземное царство3) умерщвлять, убивать(τινὰ ἀμφιπύρῳ φλογμῷ Eur.)
4) успокаивать, унимать(πόντον Soph.; θυμόν Plat.; τὰς λύπας Xen.)
; укрощать, умерять(τὸ θηριῶδες Plat.)
5) прекращать, пресекать(μεγαληγορίαν Eur.; θιάσους Plut.; ἐλπίδας Anth.)
6) ( об урне) покоить, хранить в себе(λείψανα πατρῴων νεκρῶν Anth.)
7) грам. ослаблять (притуплять) ударение, т.е. менять acutus на gravis -
13 παραμβλυνω
-
14 παχυνω
1) делать толстым (тучным), откармливать(βοῦν, τὰ σώματα Plat.; ἵππον Xen.)
τὰς ψυχὰς π. Plut. — заливать жиром, т.е. притуплять умы;pass. досл. — жиреть, перен. грубеть (ἐπαχύνθη ἥ καρδία NT.)2) делать плотным, уплотнять(τὸ ὕδωρ κονιορτῷ Plut.)
; pass. становиться плотным, уплотняться Her., Arst. -
15 τυφλοω
1) делать слепым, ослеплять(τινα Her.; τοὺς ὀφθαλμούς τινος NT.)
τ. ὄψιν Eur. — лишать зрения;τυφλοῦσθαι φέγγος ὀμμάτων Eur. — слепнуть (тж. лишаться света очей);ἕλκος τυφλωθέν Soph. — ослепленная рана, т.е. выколотые глаза;τυφλοῦσθαί τινος Pind. и περί τι Plat., Plut. — быть слепым (близоруким) по отношению к чему-л., плохо разбираться в чем-л.2) притуплять, заглушать(τοὺς ψόφους Plut.)
3) маскировать(τέν ἀλήθειαν ψευδεῖ λόγῳ Plut.)
4) подавлять, подрывать(τέν πίστιν Plut.)
ἥ φωνέ τυφλοῦται Plut. — звук замирает;μόχθος τετύφλωται Pind. — труд пропал даром -
16 εξαμβλύνω
(αόρ. εξήμβλυνα, παθ. αόρ. εξημβλύνθην) μετ. прям., перен. притуплять, ослаблять; смягчать -
17 κοιμίζω
μετ.1) усыплять, погружать в сон; 2) успокаивать (кого-л.), действовать успокаивающе (на кого-л.); 3) притуплять, ослаблять чью-л. бдительность -
18 νεκρώνω
[-ώ (ο)] 1. μετ.1) умерщвлять; 2) анестезировать; 3) притуплять, ослаблять (боль); 4) вызывать онемение; 5) перен. вызывать застой, парализовать; η κρίση νέκρωσε το εμπόριο кризис парализовал торговлю; 2. αμετ. 1) замирать (о торговле, работе и т. п.);2) помертветь, νεκρώνομαι прям., перен. — омертветь
-
19 στομώνω
[-ώ (ο)] 1. μετ.1) тупить, затуплять,, притуплять (остриё), 2) прям., перен. зажимать, затыкать кому-л. рот; τον εστόμωσε με τίς βρισιές της он совершенно опешил от её брани; 2. αμετ. тупиться, затупляться; притупляться (тж. перен.); εστόμωσε το μυαλό του у него притупился ум -
20 αμβλύνω
[амвлино] ρ тупить. (μεταφ) притуплять, делать тупым.
См. также в других словарях:
притуплять — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притуплять ослаблять, останавливать, заглушать, сдерживать, уменьшать, умерять, заглаживать; портить. Ant. разжигать,… … Словарь синонимов
ПРИТУПЛЯТЬ — ПРИТУПЛЯТЬ, притупить что, затупить лезо, лезвее снаряда. Все ножи притупили чисткой. Притупи мне спицы, остры очень, вязать не дают. | * Умалять восприимчивость, способность. Дурное ученье притупляет ум, рассудок. Жесткое обращенье притупляет… … Толковый словарь Даля
ПРИТУПЛЯТЬ — ПРИТУПЛЯТЬ, притупляю, притупляешь. несовер. к притупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притуплять — ПРИТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный и уплённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притуплять — ослаблять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослаблять EN damp … Справочник технического переводчика
Притуплять меч — ПРИТУПЛЯТЬ МЕЧ. ПРИТУПИТЬ МЕЧ. Устар. Долго сражаться, воевать, биться. Давно россияне, притупляя мечи в гибельном междоусобии, не имели никакой знаменитой рати внешней (Карамзин. История государства Российского) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Притуплять — несов. перех. 1. Делать тупым, тупее, несколько затуплять. 2. перен. Делать менее чувствительным, восприимчивым к чему либо. отт. Ослаблять восприятие чего либо. 3. перен. Приглушать, заглушать немного (звук). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притуплять — притупл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
притуплять — (I), притупля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
притуплять — Syn: ослаблять, останавливать, заглушать, сдерживать, уменьшать, умерять, заглаживать Ant: разжигать, усиливать … Тезаурус русской деловой лексики
притуплять — см. Притупить … Энциклопедический словарь