-
1 притихнуть
ором гирифтан, хомуш шудан, сокит шудан -
2 притихнуть
притихнуть см. также притихать -
3 притихнуть
quiet down глагол: -
4 притихнуть
-
5 притихнуть
1) General subject: change tune, go quiet, hushaby, quieten2) Jargon: belt up, simmer, simmer down -
6 притихнуть
vgener. kleinlaut werden -
7 притихнуть
совsilenciar vi, aquietar-se; ( умолкнуть) calar-se; ( стать тише) amainar vi -
8 притихнуть
сов., см. притихать -
9 притихнуть
vipf.t. blive stille, falde til ro -
10 притихнуть
сов. см. притихать -
11 притихнуть
vgener. apklust, pieklust* * *norimt[ies], aprimt[ies], pierimt[ies], pieklust, noklust, apklust -
12 притихнуть
притиха́ть, прити́хнутьtrankviliĝi, kvietiĝi, mallaŭtiĝi.* * *сов.aplacarse, calmarse, apaciguarse* * *сов.aplacarse, calmarse, apaciguarse* * *vgener. apaciguarse, aplacarse, calmarse -
13 притихнуть
vgener. vaibuma, vaiksemaks jääma, vait jääma -
14 притихнуть
s'apaiser, se calmer; se tenir coi (f coite) ( о детях)разгово́р прити́х — la conversation s'est tue
дети́ прити́хли — les enfants se sont calmés ( или se sont apaisés)
* * *vliter. mettre de l'eau dans son vin -
15 притихнуть
1) тыну, тынышталу, үн шықпау, тырс етпеу2) прост. итере салу, тықсыра салу -
16 притихнуть
сов.2) басылу, басыла төшү, әкренәю, кими төшү -
17 притихнуть
-
18 притихнуть
глаг.• przycichnąć• ucichnąć -
19 притихнуть
• ztišit se• ztichnout -
20 притихнуть
См. также в других словарях:
притихнуть — приутихнуть, пришипиться, прижукнуться, понизить тон, сбавить тон, приумолкнуть, стать шелковым, стихнуть, замолкнуть, затихнуть, выдержать паузу, стать тише воды, ниже травы, поджать хвост, притаиться, замереть, утихнуть, смолкнуть, попритихнуть … Словарь синонимов
ПРИТИХНУТЬ — ПРИТИХНУТЬ, притихну, притихнешь, прош. вр. притих, притихла, и (устар.). Притихнул, совер. (к притихать). Стать немного тише, слабее. Звуки притихли. || Перестать шуметь, стать тихим, молчаливым. Дети притихли, испугавшись грозы. «Притихла… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТИХНУТЬ — ПРИТИХНУТЬ, ну, нешь; их, ихла; ихший; ихши и ихнув; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать тихим (в 1, 2 и 3 знач.), тише. Звуки притихли. Лес притих. Движение на улицах притихло. 2. Перестать шуметь, начать вести себя спокойнее,… … Толковый словарь Ожегова
притихнуть — притихнуть, притихну, притихнет; прош. притих, притихла, притихло, притихли и устаревающее (а также в поэтической речи) притихнул, притихнула, притихнуло, притихнули; прич. притихший и притихнувший; дееприч. притихнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Притихнуть — сов. неперех. см. притихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притихнуть — притихнуть, притихну, притихнем, притихнешь, притихнете, притихнет, притихнут, притих, притихла, притихло, притихли, притихни, притихните, притихший, притихшая, притихшее, притихшие, притихшего, притихшей, притихшего, притихших, притихшему,… … Формы слов
притихнуть — прит ихнуть, ну, нет; прош. вр. их, ихла … Русский орфографический словарь
притихнуть — (I), прити/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
притихнуть — ну, нешь; притих, ла, ло; притихший и притихнувший; св. 1. Перестать шуметь, умолкнуть; присмиреть. Долго разговаривали, потом притихли. Притихли, слушая радио. Дети притихли. Что притихла? 2. Перестать производить звуки или раздаваться,… … Энциклопедический словарь
притихнуть — ну, нешь; прити/х, ла, ло; прити/хший и прити/хнувший; св. см. тж. притихать 1) Перестать шуметь, умолкнуть; присмиреть. Долго разговаривали, потом притихли. Притихли, слушая радио. Дети притихли. Что притихла? … Словарь многих выражений
притихнуть — при/тих/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь