-
1 притаиться
притаитьсясов κρύβομαι, κρύπτομαι / ἐνεδρεύω, παραμονεύω, κάνω καρτέρι (с дурным умыслом). -
2 притаиться
пинҳон шудан, паноҳ бурдан -
3 притаиться
-
4 притаиться
-
5 притаиться
сов.яшеренү, посу, яшеренеп яту (тору), посып яту (тору) -
6 притаиться
-
7 притаиться
сов. пинҳон (ниҳон, махфӣ, қоим, руст) шудан, паноҳ бурдан, ҷогоҳ шудан; притаиться за деревом дар пушти дарахт пинҳон шудан -
8 притаиться
1) General subject: couch, crouch, hide, hold, keep quiet, lie perdu, lie perdue, lie up, lurk, skulk, take earth, go to earth, take earth, drive into the woodwork (и т. п.)2) Biology: couch (о животном)4) Makarov: run to earth, take to earth -
9 притаиться
-
10 притаиться
לארובלהסתיר להצניע להתחבא -
11 притаиться
( о животном) -
12 притаиться
совesconder-se, ocultar-se; dissimular-se -
13 притаиться
сов.sinmek, pusmak -
14 притаиться
глаг.• chować• dybać• kryć• przyczaić• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• zaczaić• zamelinować• zasłaniać• zataić* * *przycupnąć разг., przyczaić się, przywarować, zaczaić się -
15 притаиться
vrpf.t. gemme, skjule sig. -
16 притаиться
сов.lurk, hide*; conceal oneself; keep* quiet -
17 притаиться
paslēpties, noslēpties -
18 притаиться (II) (св)
............................................................1. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن............................................................2. lie hidden -
19 притаиться
притаи́тьсяkaŝiĝi;embuski (в засаде).* * *сов.agazaparse, esconderse, ocultarse* * *сов.agazaparse, esconderse, ocultarse* * *vgener. agazaparse, alastrarse, alebrarse, alebrestarse, apachugarse, esconderse, ocultarse, zambullirse, acacharse, agacharse, zafarse (de) -
20 притаиться
vgener. end peitma, end varjama
См. также в других словарях:
ПРИТАИТЬСЯ — ПРИТАИТЬСЯ, притаюсь, притаишься, совер. Спрятаться, укрыться, стараясь быть незамеченным. Он притаился в углу. Притаиться в кустах. Притаиться за деревом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притаиться — См … Словарь синонимов
Притаиться — (иноск.) прикинуться, притворяться (чтобъ скрыть, притаить истину) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИТАИТЬСЯ — ПРИТАИТЬСЯ, аюсь, аишься; совер. Спрятаться и притихнуть. П. в углу. | несовер. притаиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притаиться — (иноск.) прикинуться, притворяться (чтоб скрыть, притаить истину) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Притаиться — сов. см. притаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притаиться — притаиться, притаюсь, притаимся, притаишься, притаитесь, притаится, притаятся, притаясь, притаился, притаилась, притаилось, притаились, притаись, притаитесь, притаившийся, притаившаяся, притаившееся, притаившиеся, притаившегося, притаившейся,… … Формы слов
притаиться — прита иться, а юсь, а ится … Русский орфографический словарь
притаиться — (II), притаю/сь, таи/шься, тая/тся … Орфографический словарь русского языка
притаиться — Syn: см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
притаиться — таюсь, таишься; св. Спрятаться и притихнуть. П. в углу. П. в кустах. Убежал и притаился. ◁ Притаиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь