Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

присутствующий

  • 1 הווה

    настоящий

    нынешний
    подарок
    присутствующий
    настоящее
    * * *

    הווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > הווה

  • 2 מצוי

    обыкновенный

    присутствующий
    действительный
    нормальный
    служитель
    обслуживающий
    обычный
    заурядный
    простой
    сопутствующий
    нарицательный
    доступный
    наличный
    общий

    Иврито-Русский словарь > מצוי

  • 3 מקונן

    печальный

    грустный
    плакальщик
    присутствующий на похоронах
    плакальщица
    * * *

    מקונן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קוֹנֵן [לְקוֹנֵן, מְ-, יְ-]

    оплакивать

    Иврито-Русский словарь > מקונן

  • 4 נוכח

    נוּכָח
    обслуживающий

    сопутствующий
    сопровождающее лицо
    присутствующий
    служитель
    сопровождающий
    * * *

    נוכח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּכַח [-, מוּכָח, יוּכַח]

    был доказан

    ————————

    נוכח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוֹכַח [לְהִיווָכַח, נוֹכָח, יִיווָכַח]

    удостовериться, убедиться

    נוֹכַחתִי לָדַעַת שֶ-

    я убедился (узнал), что

    Иврито-Русский словарь > נוכח

  • 5 נוכחות

    посещение

    присутствие
    наличие
    * * *

    נוכחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוֹכַח [לְהִיווָכַח, נוֹכָח, יִיווָכַח]

    удостовериться, убедиться

    נוֹכַחתִי לָדַעַת שֶ-

    я убедился (узнал), что

    ————————

    נוכחות

    мн. ч. ж. р. /

    נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

    1.присутствующий 2.второе лицо м.р. ед.ч. (грам.)

    Иврито-Русский словарь > נוכחות

  • 6 נלווה

    сопровождающий

    конвоирующий
    сопутствующий
    присутствующий
    сопровождающее лицо
    служитель
    обслуживающий
    * * *

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה]

    давать взаймы

    ————————

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לָווָה [לִלווֹת, לוֹוֶה, יִלווֶה]

    одалживать (у кого-л.), брать взаймы, получать кредит

    ————————

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לוּוָה [-, מְלוּוֶה, יְלוּוֶה]

    1.его сопровождали 2.ему аккомпанировали

    ————————

    נלווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]

    1.провожать, сопровождать 2.аккомпанировать

    ————————

    נלווה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִלווָה [לְהִילָווֹת, נִלווֶה, יִילָווֶה]

    присоединяться, сопровождать

    ————————

    נלווה

    ед. ч. ж. р. /

    נִלווֶה

    сопутствующий

    Иврито-Русский словарь > נלווה

  • 7 נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

    נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

    1.присутствующий 2.второе лицо м.р. ед.ч. (грам.)

    Иврито-Русский словарь > נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

  • 8 נוכחי

    נוכחי

    м. р. смихут/

    נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

    1.присутствующий 2.второе лицо м.р. ед.ч. (грам.)

    Иврито-Русский словарь > נוכחי

  • 9 נוכחים

    נוכחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוֹכַח [לְהִיווָכַח, נוֹכָח, יִיווָכַח]

    удостовериться, убедиться

    נוֹכַחתִי לָדַעַת שֶ-

    я убедился (узнал), что

    ————————

    נוכחים

    мн. ч. м. р. /

    נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

    1.присутствующий 2.второе лицо м.р. ед.ч. (грам.)

    Иврито-Русский словарь > נוכחים

  • 10 נוכחת

    נוכחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נוֹכַח [לְהִיווָכַח, נוֹכָח, יִיווָכַח]

    удостовериться, убедиться

    נוֹכַחתִי לָדַעַת שֶ-

    я убедился (узнал), что

    ————————

    נוכחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוֹכַח [לְהִיווָכַח, נוֹכָח, יִיווָכַח]

    удостовериться, убедиться

    נוֹכַחתִי לָדַעַת שֶ-

    я убедился (узнал), что

    ————————

    נוכחת

    ед. ч. ж. р. /

    נוֹכֵחַ [נ' נוֹכַחַת]

    1.присутствующий 2.второе лицо м.р. ед.ч. (грам.)

    Иврито-Русский словарь > נוכחת

См. также в других словарях:

  • присутствующий — пребывающий, бывающий, находящийся, торчащий, обретающийся, существующий, наличествующий, увивающийся, дежурящий, имеющийся, фигурирующий Словарь русских синонимов. присутствующий прил., кол во синонимов: 15 • бывающий (27) …   Словарь синонимов

  • ПРИСУТСТВУЮЩИЙ — ПРИСУТСТВУЮЩИЙ, присутствующая, присутствующее (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от присутствовать. 2. Явившийся для участия (в собрании, заседании, работе и т.п.); ант. отсутствующий. Присутствующая публика устроила овацию певцу. || То же в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Присутствующий — м. Тот, кто находится в каком либо месте в данное время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • присутствующий — 1. присутствующий, присутствующая, присутствующее, присутствующие, присутствующего, присутствующей, присутствующего, присутствующих, присутствующему, присутствующей, присутствующему, присутствующим, присутствующий, присутствующую, присутствующее …   Формы слов

  • присутствующий — прис утствующий …   Русский орфографический словарь

  • присутствующий — Тв. прису/тствующим, Пр. о прису/тствующем …   Орфографический словарь русского языка

  • присутствующий — при/сутств/у/ющ/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • естественно присутствующий — Говорится о компоненте экосистемы или выборке из природной популяции, не изменённой искусственными способами (МСФМ № 3, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений… …   Справочник технического переводчика

  • постоянно присутствующий риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ever present risk …   Справочник технического переводчика

  • недостающий — присутствующий …   Словарь антонимов

  • присутственный — присутствующий …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»