Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

присутствовать

  • 1 будан

    1. быть
    существовать
    2. присутствовать
    находиться
    3. жить
    проживать
    буднабуд жилбыл, былоне было (присказка) 4. в сл. глаг.: гаронбаҳо будан быть дорогим
    представлять большую ценность
    озода будан быть чистоплотным;

    Таджикско-русский словарь > будан

  • 2 мавҷуд

    1. существующий, имеющийся налицо, наличный
    мавҷуд будан существовать, иметься
    находиться
    присутствовать
    наличествовать
    2. пер. существо
    тварь

    Таджикско-русский словарь > мавҷуд

  • 3 ҳузур

    1. присутствие
    дар ҳузури касе в присутствии кого-л.
    ҳузур доштан быть налицо, присутствовать
    ба ҳузури касе рафтан идти к кому-л.
    2. покой, спокойствие, отдых
    приятное сос-тояние
    удовлетворение
    удовольствие, наслаждение
    ҳузури ҷон услада души, полное удовольствие
    ҳузуру ҳаловат наслаждение
    ҳузур бахшидан доставлять наслаждение
    ҳузур кардан наслаждаться, получать удовольствие

    Таджикско-русский словарь > ҳузур

  • 4 эҳзор

    кн. вызов, приглашение присутствовать лично

    Таджикско-русский словарь > эҳзор

См. также в других словарях:

  • присутствовать — См …   Словарь синонимов

  • ПРИСУТСТВОВАТЬ — ПРИСУТСТВОВАТЬ, приутствую, приутствуешь, несовер. 1. Быть, находиться где нибудь в данное время, иметься. Присутствовать на заседании. Он не присутствовал при нашем разговоре. «В этой выдумке присутствует начало, которое нас с тобой делает… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСУТСТВОВАТЬ — ПРИСУТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Иметь место, иметься, наличествовать. В сочинении присутствуют интересные мысли. 2. Быть где н. в какое н. время. Депутаты присутствуют в полном составе. П. на заседании …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСУТСТВОВАТЬ — при чем, быть, находиться, быть лично, налицо, быть свидетелем чего, быть притомным. | где, заседать, сидеть членом или председателем в суде, или в совещательном правлении, месте. Присутствованье ср, ·сост. по гл. или действие по гл. Присутствие …   Толковый словарь Даля

  • присутствовать — ▲ находиться (где) ↑ (быть) в, место, явление присутствовать находиться в месте совершения к л. явления. присутствие (реакция идет только в присутствии катализатора). в присутствии кого. фигурировать. вкрасться (вкралась ошибка). закрасться… …   Идеографический словарь русского языка

  • присутствовать (о человеке) — ▲ присутствовать ↑ человек обретаться (разг). вертеться. крутиться (# под ногами). торчать. околачиваться. тереться. толочься. собственной персоной. вездесущий. очный. заочный. заочно. заглазный (разг). за глаза. заглазно. ↓ очевидец, ПРИСУТСТВИЕ …   Идеографический словарь русского языка

  • Присутствовать — несов. неперех. 1. Находиться, лично пребывать в каком либо месте в данное время. Ant: отсутствовать отт. Быть, иметься. 2. устар. Заседать в присутственном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • присутствовать — присутствовать, присутствую, присутствуем, присутствуешь, присутствуете, присутствует, присутствуют, присутствуя, присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали, присутствуй, присутствуйте, присутствующий, присутствующая,… …   Формы слов

  • присутствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присутствую, ты присутствуешь, он/она/оно присутствует, мы присутствуем, вы присутствуете, они присутствуют, присутствуй, присутствуйте, присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали …   Толковый словарь Дмитриева

  • присутствовать — отсутствовать …   Словарь антонимов

  • присутствовать — прис утствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»