-
1 رصيف
Iرَصِيفٌ1 мн. أَرْصِفَةٌ мн. رُصُفٌ1) пристань, набережная; بحرىّ رصيف морская пристань; نهرىّ رصيف речная пристань; عمّال الارصفة докеры; رصيفعوائد ال портовый сбор2) дамба; الامواج رصيف волнолом, волнорез3) дебаркадер; платформа; перрон4) мостовая; тротуарIIرَصِيفٌ2 мн. رُصَفَاءُколега, собратرَصِيفٌ3прочный, крепкий, солидный* * *
аи=pl. = أرصفة
1) тротуар
2) причал, пристань
3) платформа; перрон
-
2 رَصِيفٌ
1мн. أَرْصِفَةٌмн. رُصُفٌ1) пристань, набережная; بحرىّ رَصِيفٌ морская пристань; نهرىّ رَصِيفٌ речная пристань; عمّال الارصفة докеры; رَصِيفٌعوائد ال портовый сбор2) дамба; الامواج رَصِيفٌ волнолом, волнорез3) дебаркадер; платформа; перрон4) мостовая; тротуар2мн. رُصَفَاءُколега, собрат3прочный, крепкий, солидный -
3 مرسى
مَرْسًىмн. مَرَاسٍякорная стоянка, пристань; الفحم مرسى угольная пристань -
4 مرفأ
-
5 مَرْسًى
мн. مَرَاسٍякорная стоянка, пристань; الفحم مَرْسًى угольная пристань -
6 نهرىّ
نَهْرِىٌّречной; نهرىّالمرفأ ال речная пристань; نهرىّالنقيل ال речной транспорт; نهرىّالسمك ال речная рыба; نهرىّالنبات ال речная трава, водоросли -
7 مَرْفَأٌ
мн. مَرَافِئُпристань; гавань; порт -
8 نَهْرِىٌّ
речной; نَهْرِىٌّالمرفأ ال речная пристань; نَهْرِىٌّالنقيل ال речной транспорт; نَهْرِىٌّالسمك ال речная рыба; نَهْرِىٌّالنبات ال речная трава, водоросли
См. также в других словарях:
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, пристани, мн. пристани, пристаней, жен. 1. Специально устроенное на берегу место, к которому пристают суда. Начальник пристани. Пассажирская пристань. Пароходная пристань. «Везде скрипят возы, средь шумного народа на пристанях кули… … Толковый словарь Ушакова
пристань — См. убежище быть у пристани... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристань убежище; дебаркадер, порт, пирс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, специально оборудованное у берега место стоянки судов, предназначенное для грузовых операций, посадки и высадки пассажиров. Плавучая пристань называется дебаркадером. В 1960 в Персидском заливе (Саудовская Аравия) построена самая… … Современная энциклопедия
Пристань — (иноск.) цѣль, пріютъ, покровъ. Ср. Вотъ такъ идеалъ, вотъ такъ желанная пристань, куда онъ причалилъ! Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 33. Ср. Все пепелъ, дымъ и пыль, и прахъ, Все призракъ тѣнь и привидѣнье Лишь у Тебя на небесахъ, Господь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИСТАНЬ — ПРИСТАНЬ, и, мн. и, ей и (разг.) ей, жен. Место на берегу реки, водоёма, оборудованное для причала судов, лодок, а также небольшой порт на внутренних водных путях. Плавучая п. (дебаркадер). Начальник пристани. Войти в тихую п. • Тихая пристань… … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТАНЬ — небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1 2 причала … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСТАНЬ — «ПРИСТАНЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1979, ч/б, 28 мин. Мелодрама. Новелла о встрече Анфисы, буфетчицы из речного порта, с парнем, которого она ждала, можно сказать, всю жизнь... В ролях: Алексей Жарков (см. ЖАРКОВ Алексей Дмитриевич), Галина Фигловская.… … Энциклопедия кино
ПРИСТАНЬ — (Landing place, wharf) специально оборудованное место стоянки речных судов у берега, служащее в общем случае для производства перегрузочных операций и для посадки и высадки пассажиров. На всех судоходных реках П. называют причальную линию,… … Морской словарь
Пристань — место причала судов у берега; делается постоянной в виденабережной или мола, или же плавучей на барже или понтоне,соединенными с берегом висячим мостиком … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРИСТАНЬ — (в узком смысле), место причала судна к берегу, причем судно может причаливать к дебаркадеру, к береговой эстакаде (эстакадная П.), к специальным мосткам, к какому нибудь специальному судну (чаще всего барже), заменяющему П., или даже прямо к… … Большая медицинская энциклопедия
пристань — пристань, мн. пристани (неправильно пристаня), род. пристаней и допустимо пристаней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
