-
1 closing the feet
-
2 шогалтымаш
шогалтымашГ.: шагалтымашсущ. от шогалташ1. постановка, приставление; придание чему-л. вертикального положенияМеҥгым шогалтымаш постановка столба;
тошкалтышым пырдыж воктен шогалтымаш приставление лестницы к стене.
2. определение, назначение, расстановка (на какую-л. работу, должность)Кадр-влакым шогалтымаш расстановка кадров;
вуйлатыме пашашке шогалтымаш назначение на руководящую должность.
Кадрым ойырен налмаште, пашашке шогалтымаште да воспитатлымаште экшык лиймылан кӧра текучесть кугу. «Мар. ком.» Из-за недостатков в подборе, назначении на работу и воспитании кадров велика текучесть.
3. остановка; прекращение движения, работы чего-л.Автобусым шогалтымаш ӧкым ыле. Остановка автобуса была вынужденной.
Завод ден фабрик-влакым шогалтымаш пеш кугу пашадымылыкым луктын. Остановка заводов и фабрик вызвала большую безработицу.
Идиоматические выражения:
-
3 шогалтымаш
Г. шага́лтымаш сущ. от шогалташ1. постановка, приставление; придание чему-л. вертикального положения. Меҥгым шогалтымаш постановка столба; тошкалтышым пырдыж воктен шогалтымаш приставление лестницы к стене.2. определение, назначение, расстановка (на какую-л. работу, должность). Кадр-влакым шогалтымаш расстановка кадров; вуйлатыме пашашке шогалтымаш назначение на руководящую должность.□ Кадрым ойырен налмаште, пашашке шогалтымаште да воспитатлымаште экшык лиймылан кӧ ра текучесть кугу. «Мар. ком.». Из-за недостатков в подборе, назначении на работу и воспитании кадров велика текучесть.3. остановка; прекращение движения, работы чего-л. Автобусым шогалтымаш ӧ кым ыле. Остановка автобуса была вынужденной. Завод ден фабрик-влакым шогалтымаш пеш кугу пашадымылыкым луктын. Остановка заводов и фабрик вызвала большую безработицу.◊ Вашла шогалтымаш противопоставление; сравнение, сопоставление, указание на несходность, противоположность свойств каких-л. предметов. Ола ден ялым вашла шогалтымаш тӱ выт ок шижалт. М. Казаков. Совершенно не чувствуется противопоставление города и деревни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шогалтымаш
-
4 sangría
f3) см. sangradura 3)5) кража, воровство ( небольшими частями)8) полигр. отступ••lo mismo son sangrías que ventosas ≈≈ хрен редьки не слаще -
5 closing left leg to the right
Универсальный англо-русский словарь > closing left leg to the right
-
6 closing the feet
Спорт: приставление ноги, приставляющий ногу -
7 Ansetzen
1. сущ. 2. гл.1) авиа. заход на посадку2) тех. ввод в работу, возбуждение, наращивание, насаживание, прикрепление, приставление, установление, подвод (напр. режущего инструмента), затворение (напр. цементного раствора), осаживание (при ковке), начало (чего-л.), зажигание (электрической дуги)3) хим. заправка, приготовление, составление (раствора)4) горн. засечка (выработки), забуривание (шпура)5) внеш.торг. назначение (срока, цены) -
8 ansetzen
1. сущ. 2. гл.1) авиа. заход на посадку2) тех. ввод в работу, возбуждение, наращивание, насаживание, прикрепление, приставление, установление, подвод (напр. режущего инструмента), затворение (напр. цементного раствора), осаживание (при ковке), начало (чего-л.), зажигание (электрической дуги)3) хим. заправка, приготовление, составление (раствора)4) горн. засечка (выработки), забуривание (шпура)5) внеш.торг. назначение (срока, цены) -
9 προσθεσις
- εως ἥ1) приставление (sc. κλιμάκων Thuc., Polyb.)2) прибавление, присоединение(σχίσεις καὴ προσθέσεις Plat.)
3) мат. сложение(ἀριθμῶν Arst.)
4) грам. простез ( добавление приставки) -
10 προσφορα
I.ἥ1) прибавление, увеличение(τῶν ἡμαρτημένων Soph.)
2) преподнесение, подача Plat.3) дар, благодеяние Soph.4) применение, употреблениеἡ π., ὅντινα τρόπον προσφέρειν δεῖ Plat. — надлежащий способ употребления;
ἥ π. τῶν αἰτιῶν Arst. — объяснение через причины5) приставление(τῶν κλιμάκων Polyb.)
6) (тж. π. τῆς τροφῆς Arst.) прием пищи(πόσεις καὴ προσφοραί Plut.)
7) приношение, подношение(π. καὴ θυσία τῷ θεῷ NT.)
II.Iτά полезное, нужное, необходимое(τὰ π. πάντα Arph.)
τὰ π. τῆς συμφορᾶς Eur. — необходимая помощь в беде;τὰ π. μακρᾶς κελεύθου Aesch. — отдых, необходимый после долгого путешествияIIadv. надлежащим образом, как следует или осторожно(π. μ΄ αἴρετε Eur.)
-
11 rajout
-
12 Ansetzen
n1) насаживание; наращивание; прикрепление; приставление2) установление, назначение3) ввод в работу, подвод (напр. режущего инструмента)4) осаживание ( при ковке)5) хим. приготовление, составление ( раствора); заправка6) затворение (напр. цементного раствора)7) начало (чего-л.); возбуждение, зажигание ( электрической дуги)8) горн. засечка ( выработки); забуривание (шпура)• -
13 სადგმელი
საკერებელი, დასადები (მატ. 9, 16), приставление, заплата.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სადგმელი
-
14 Heranziehen (n) des Skis
подтягивание [приставление] лыжиDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Heranziehen (n) des Skis
-
15 сувтӧдӧм
1) постановка || ставленный, поставленный;телеграф сюръяяс сувтӧдӧм — постановка телеграфных столбовбӧр сувтӧдӧм потшӧс — обратно поставленный забор;
2) приставление || приставленный;3) остановка || остановленный;4) доведение кого-л до изнеможения || доведённый до изнеможения, изнурённый;5) прич. поставленный на сухостой ( о корове)6) назначение || назначенный;7) сооружение, установка; установление || установленный; сооружённый;сувтӧдӧм памятник — сооружённый памятникнасос сувтӧдӧм — установка насоса;
8) предложение, постановка || предложенный, поставленный;9) прич. встопорщенный10) выключение || выключенный, заглушённый;11) консервирование || законсервированный;12) подача;◊ Кык бан воча сувтӧдӧм — очная ставка -
16 hozzátoldás
1. прибавление; (pl. ruhához) приставление, nép. приставка; (pl. kötélhez) наращивание; (vmely) anyag \hozzátoldása a ruhaujjakhoz приставка материи к рукавам;2. átv. (hozzáfűzés) прибавление, добавление -
17 sangría
f3) см. sangradura 3)5) кража, воровство ( небольшими частями)6) расходование; трата; убыток8) полигр. отступ9) тех. выпуск металла ( из печи)••lo mismo son sangrías que ventosas ≈≈ хрен редьки не слаще
-
18 closing left leg to the right
English-Russian sports dictionary > closing left leg to the right
-
19 Ansetzen
n ввод м. в работу (напр., режущего инструмента); возбуждение с. (электрической дуги); забуривание с. (шпура) горн.; зажигание с. (электрической дуги); заправка ж. хим.; засечка ж. (выработки) горн.; затворение с. (напр., цементного раствора); назначение с. (напр., срока, цены); наращивание с.; насаживание с.; начало с. (чего-л.); осаживание с. (при ковке); подвод м. (напр., режущего инструмента); приготовление с. (раствора) хим.; прикрепление с.; приставление с.; составление с. (раствора) хим.; установление с. (напр., срока, цены)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansetzen
-
20 söykəmə
1. приставление (лестницы к стене и т.п.)2. подпирание (забора кольями и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСТАВЛЕНИЕ — ПРИСТАВЛЕНИЕ, приставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. приставить приставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приставление — ПРИСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приставление — сущ., кол во синонимов: 8 • заплата (3) • наращивание (14) • префиксация (2) • … Словарь синонимов
Приставление — ср. процесс действия по гл. приставлять, приставить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приставление — приставление, приставления, приставления, приставлений, приставлению, приставлениям, приставление, приставления, приставлением, приставлениями, приставлении, приставлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приставление — приставл ение, я (от прист авить) … Русский орфографический словарь
приставление — ПРИСТАВЛЕНИЕ, ПРИСТАВЛЯТЬ; ПРИСТАВЛЯТЬСЯ см. Приставить … Энциклопедический словарь
приставление — заплатка; назначение; управление; присмотр … Cловарь архаизмов русского языка
приставление — I см. приставить; я; ср. Приставле/ние часового. II = приставля/ть, приставля/ться; см. приставить … Словарь многих выражений
приставление — при/ставл/ени/е [й/э] (от при/став/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
приставление — кръпка; управление; надзор, наглеждане … Църковнославянски речник