-
1 присвоить
-ою -оишь ρ.σ.μ.1. ιδιοποιούμαι, οικειοποιούμαι, σφετερίζομαι αντιποιούμαι•присвоить чужое имение ιδιοποιούμαι ξένο κτήμα (ή περιουσία)•
присвоить чуяую мысль ιδιοποιούμαι τη γνώμη άλλου•
присвоить себе власть αντιποιούμαι της αρχής•
присвоить находку σφετερίζομαι εύρημα.
2. απονέμω, ονομάζω• παρέχω•присвоить звание майора ονομάζω ταγματάρχη ή απονέμω το βαθμό του ταγματάρχη•
закон -ил большие преимущества этой должности ο νόμος έδοσε (παρέσχε) πολλά προνόμια σ αυτό το αξίωμα.
ρ.δ. παλ. βλ. присвоить.ιδιοποιούμαι, οικειοποιούμαι σφετερίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
2 присвоить
присвоитьсов ом. присваивать. -
3 присвоить
соҳибӣ кардан, соҳиб шудан -
4 присвоить
присвоить см. также присваивать -
5 присвоить
-
6 присвоить
сов.1) ( кого-что) үзләштерү, хуҗа булу; учка йому; ( выдать за своё) үзенеке итеп күрсәтү, үзләштерү2) ( что кому-чему), офиц. бирүприсвоить звание "Заслуженный деятель науки Татарстана" — "Татарстан атказанган фән эшчесе" исеме бирү
-
7 присвоить
надаць; прысабечыць; прысвоіць; прысобіць; прыўлашчыць* * *совер.1) (завладеть чужим) прысвоіць, прыўлашчыць2) (присудить, наделить чем-либо) прысвоіць, надаць -
8 присвоить
-
9 присвоить
см. присваивать* * *1) appropriate; 2) give* * *присваивать; присвоить appropriate* * *appropriateassignpocket -
10 присвоить
1. appropriate; adopt; confer2. pocketСинонимический ряд:прикарманить (глаг.) зажать; зажилить; зажулить; заиграть; замотать; прикарманить -
11 присвоить
II, сов.
1. зэхьэлIэн
2. цIэ фIэщын, присвоить звание Героя Советского Союза Советскэ Союзым и ЛIыхъужь цIэр фIэщын -
12 присвоить
сов.1. что (завладеть) зыIэкIэплъхьан, зыIэкIэублыгон2. что кому-чему, офиц. цIэ фэпшIын, цIэ фэусынприсвоить звание Героя Советского Союза Советскэ Союзым и ЛIыхъужъыцIэр фэпшIын -
13 присвоить
буд. вр. -ою, -оишь II сов. 1. (кого-что) эзлҗ авх, олзлх; 2. (что, кому-чему) зүүлһх; шиңгәх, күртәх; присвоить звание Героя России Әрәсән Герой нер зүүлһх -
14 присвоить
1. сов.кого-чтозавладеть чужимүҙләштереү, үҙенеке итеү2. сов. что, кому-чемуисем (дәрәжә) биреү -
15 присвоить
сов.1. кого-что аз они худ кардан, соҳибӣ кардан, соҳиб шудан, тасарруф кардан, ғасб кардан присвоить чужое имущество моли бегонаро тасарруф кардан2. что кому-чему. додан, бахшидан, ато (эҳдо, сарфароз) кардан; ему присвоили звание лейтенанта ба ӯ унвони лейтенант доданд, ӯро бо унвони лейтенант сарфароз карданд -
16 присвоить
perf. of присваивать v. appropriate; give, awardРусско-английский словарь математических терминов > присвоить
-
17 присвоить
1) General subject: accroach, appropriate, arrogate, assign, come, confer, embezzle, grab, lay hands on, misappropriate, pocket, pre empt, purloin, help oneself to, rake off2) Computers: bind3) Colloquial: bag, commandeer, corral4) American: get next to (что-л.)5) Sports: pot6) Jocular: annex8) Law: appropriate to oneself, convert9) leg.N.P. bestow -
18 присвоить
v1) gener. (etw.) an sich (A) nehmen (что-л.), (etw.) beiseite schaffen (нечестным путём; что-л.), veruntreuen (чужие деньги, имущество, общественные или государственные средства, злоупотребив чьим-л. доверием)2) colloq. (sich etw.) unter den Nagel reißen, einkassieren, sich (D) etw. unter den Nägel reißen (что-л.)3) law. Besitz ergreifen, aneignen, anmaßen, beilegen, entwenden, unterschlagen, usurpieren, verleihen, zuerkennen, zulegen, übereignen5) SAP. vergeben (например, П. номер)6) progr. durch (etw.) definieren7) avunc. abzweigen (часть чего-л.) -
19 присвоить
להחזיקלהיוועץ להקצות להקציב למעול לסחוב -
20 присвоить
См. также в других словарях:
ПРИСВОИТЬ — ПРИСВОИТЬ, присвою, присвоишь, совер. (к присваивать). 1. кого что. Сделать самовольно своим, своей собственностью, завладеть. Присвоить находку. Присвоить чужую книгу. Присвоить сбежавшую от хозяина собаку. || Выдать за свое. Присвоить чужую… … Толковый словарь Ушакова
присвоить — высокое звание • обладание, каузация присвоить звание • обладание, каузация присвоить квалификацию • обладание, каузация, начало присвоить почётное звание • обладание, каузация присвоить статус • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
присвоить — прикарманить, зажулить, зажилить, зажать, замотать, разворовать, хапануть, откупиться, огрести, нахапать, урвать, хапнуть, растратить, дерябнуть, отхватить, тырбануть, похитить, наворовать, откусить, уворовать, зачитать, наложить руку, взять,… … Словарь синонимов
ПРИСВОИТЬ — ПРИСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. кого (что). Завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё. П. находку. П. чужую мысль. 2. что кому (чему). Дать (какое н. звание), наименовать каким н. образом. П. звание доцента. Театру… … Толковый словарь Ожегова
присвоить (себе) — ▲ присвоить (кому) ↑ рефлексивный присвоительство. присвоить. прикарманить. прибрать [прибирать] к рукам. наложить [накладывать. налагать] лапу [руку] на что. запускать [запустить] руку [лапу] во что, куда [в карман чей]. греть [погреть. нагреть] … Идеографический словарь русского языка
присвоить (кому) — ▲ сделать ↑ (чем), принадлежащий присвоить кому сделать принадлежащим кому л. (# значение). установить. относить к кому чему (# расходы на чей либо счет). причислять. в счет (# зарплаты). на счет чего, какой (на чужой #. на собственный #).… … Идеографический словарь русского языка
Присвоить — сов. перех. см. присваивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присвоить — присвоить, присвою, присвоим, присвоишь, присвоите, присвоит, присвоят, присвоя, присвоил, присвоила, присвоило, присвоили, присвой, присвойте, присвоивший, присвоившая, присвоившее, присвоившие, присвоившего, присвоившей, присвоившего,… … Формы слов
присвоить — присв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
присвоить — (II), присво/ю, во/ишь, во/ят … Орфографический словарь русского языка
присвоить — свою, своишь; присвоенный; воен, а, о; св. что. 1. Завладеть чем л., сделать что л. самовольно своей собственностью. П. чужие деньги, вещь. П. находку. П. права на наследство. П. обманным путём. Вероломно п. 2. Приписать себе что л., выдать за… … Энциклопедический словарь