-
1 megkér
1. vkit (vmire) просить/попросить кого-л. (о чём-л.);\megkértük, mondja el, mi történt — мы попросили его рассказать, что произошло; \megkérhetem önt? — могу ли я попросить вас?;a gazda \megkérte a vendéget, hogy várakozzék egy percig — хозяин попросил гостя подождать минуточку;
2. vkit vkitől (feleségül) сватать/ посватать кого-л. у кого-л.;\megkéri a lányt az apjától — сватать дочь у отца; \megkéri vkinek a kezét — просить руки кого-л.; свататься/посвататься к кому-л. v. за кого-л.; nép. присватывать/присватать кого-л.; rég. сделать предложение кому-л.; szól. предложить руку (и сердце) кому-л.;\megkéri vkinek a lányát fia számára — сватать чыр-л. дочь за сына;
3. (vmely összeget elkér) запрашивать/запросить;nagyon \megkéri az árát vminek — запрашивать слишком высокую цену
-
2 ieprecināt
высватать; посватать; сосватать; присватывать; присватать
См. также в других словарях:
ПРИСВАТАТЬ — ПРИСВАТАТЬ, присватаю, присватаешь, совер. (к присватывать), кого что (прост.). Найти, посватать (невесту, жениха). Присватали ему богатую невесту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСВАТАТЬ — ПРИСВАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (прост.). Найдя (жениха, невесту), посватать. | несовер. присватывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присватать — присватать, присватаю, присватаем, присватаешь, присватаете, присватает, присватают, присватая, присватал, присватала, присватало, присватали, присватай, присватайте, присватавший, присватавшая, присватавшее, присватавшие, присватавшего,… … Формы слов
присватать — присв атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
присватать — (I), присва/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
присватать — аю, аешь; св. Разг. = Посватать. П. невесту. ◁ Присватывать, аю, аешь; нсв. Присватываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
присватать — аю, аешь; св.; разг. см. тж. присватывать, присватываться = посватать Присва/тать невесту … Словарь многих выражений
присватать(ся) — при/сват/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
присва́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. присватывать). разг. Посватать. Присватать невесту … Малый академический словарь
присва́тывать — аю, аешь. несов. к присватать … Малый академический словарь
ПРИСВАТАННЫЙ — ПРИСВАТАННЫЙ, присватанная, присватанное; присватан, присватана, присватано (прост.). прич. страд. прош. вр. от присватать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
