-
1 приручиться
приручитьсяהִתבַּייֵת [לְהִתבַּייֵת, מִ-, יִ-] -
2 приручиться
pieradināties; apradināties, pieradināties -
3 приручиться
vgener. taltsaks muutuma, taltuma -
4 приручиться
1) қолға үйрену2) айдағанға көну, тілге көну, машықтану -
5 приручиться
сов.2) разг. ( стать послушным) ияләшү -
6 приручиться
см. приручаться -
7 приручиться
-
8 приручиться
• zdomácnět• ochočit se -
9 приручиться
-
10 приручиться
zahm wérden -
11 приручиться
1. сов.ҡулға өйрәнеү (эйәләшеү), илегеү, эйегеү2. сов. разг.стать послушнымэйәләшеү -
12 приручиться
сов.1. (о животном) дастомӯз (ром) шудан, дастпарвар шудан, одат кардан2. разг. перен. омӯхта (гапдаро) шудан, одат кардан, хӯ гирифтан -
13 приручаться / приручиться
kesyyntyäРусско-финский технический словарь > приручаться / приручиться
-
14 приручаться
приручиться освоюватися, освоїтися, присвоюватися, присвоїтися, присвійчуватися, присвійчитися, приручатися, приручитися, ручніти, приручніти, (обвыкать) приговтуватися, приговтатися. [Вовк освоться не може (Франко). Слони легко ручніють (Троян.)].* * *несов.; сов. - прируч`итьсяприруча́тися, приручи́тися -
15 приручаться
-
16 приручить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прирученный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. εξημερώνω, δαμάζω, τιθασεύω.2. μτφ. υποτάσσω.1. εξημερώνομαι• δαμάζομαι, τιθασεύομαι.2. υποτάσσομαι, γίνομαι υπο-χείρ ιο. -
17 кидыш тунемаш
1) приручаться, приручиться (стать ручным, послушным воле человека)Кидыш тунемже манын, пийым ончыч пӧртыштӧ ашнаш шонышым. М.-Азмекей. Чтобы приручить собаку, я решил сначала подержать его дома.
Азам кидыш тунемын. Мой ребёнок приучился к рукам.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
18 приручаться
1. несов. см. приручиться2. несов. страд. от приручать -
19 приручение
ссм. приручить — приручать, приручиться - приручаться
-
20 приручение
с (по знач. гл. приручить) дастомӯз (ром) кардан(и); (по знач. гл. приручиться) дастомӯз (ром) шудан(и); приручение животных ром кардани ҳайвонот
См. также в других словарях:
ПРИРУЧИТЬСЯ — ПРИРУЧИТЬСЯ, приручусь, приручишься, совер. (к приручаться). Стать прирученным, послушным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРУЧИТЬСЯ — ПРИРУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Стать ручным, привыкнуть к человеку. Лосёнок приручился. | несовер. приручаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приручиться — прикормиться, привыкнуть, одомашниться, привадиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приручиться — сов. см. приручаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приручиться — приручиться, приручусь, приручимся, приручишься, приручитесь, приручится, приручатся, приручась, приручился, приручилась, приручилось, приручились, приручись, приручитесь, приручившийся, приручившаяся, приручившееся, приручившиеся, приручившегося … Формы слов
приручиться — прируч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
приручиться — B/A гл; 175 см. Приложение II приручу/(сь) приручи/шь(ся) прируча/т(ся) приручённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
приручиться — чусь, чишься; св. 1. Стать ручным, привыкнуть к человеку. Волчата легко приручились. Пёс с трудом приручился. 2. Разг. Привыкнуть, привязаться; стать послушным. ◁ Приручаться, аюсь, аешься; нсв. Приручение (см.) … Энциклопедический словарь
приручиться — чу/сь, чи/шься; св. см. тж. приручаться, приручение 1) Стать ручным, привыкнуть к человеку. Волчата легко приручились. Пёс с трудом приручился. 2) разг. Привыкнуть, привязаться; стать послушным … Словарь многих выражений
прикорми́ться — кормится; сов. (несов. прикармливаться). Получая корм, приручиться, привыкнуть к кому , чему л. В январе начали делать небольшие экскурсии на нартах, чтобы приучить к упряжке собак, которые уже прикормились, привыкли к прежним хозяевам. Обручев,… … Малый академический словарь
прируча́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к приручиться. 2. страд. к приручать … Малый академический словарь