-
1 приращивать
несов.см. прирастить -
2 приращивать
несов.см. прирастить -
3 audzēt klāt
приращивать -
4 augment
̘. ̈n.ˈɔ:ɡmənt
1. сущ.
1) грам. аугмент, приращение (чаще всего в греческом языке и санскрите)
2) прирост, прибавление
2. гл.
1) усиливать;
повышать, поднимать, увеличивать, расширять Syn: enlarge, increase
2) прибавлять, приращивать;
пополнять Syn: supplementувеличение, прибавление увеличивать, прибавлять - to * one's power укрепить свою власть - he *s his wages by working evenings он прирабатывает по вечерам( редкое) увеличиваться, прибавляться - the sound of traffic *s during the morning по утрам шум транспорта усиливается - his family *ed семья у него выросла /увеличилась/ (геральдика) прибавить знаки отличия к гербуaugment прибавлять ~ грам. приращение, аугмент ~ увеличение, прибавление ~ увеличение ~ увеличивать, прибавлять ~ увеличивать -
5 anheilen
1. vi (s)прирастать, приживаться, срастаться2. vt -
6 reglutino
re-glūtino, (āvī), ātum, āre1) освобождать, выпускать ( ab unguibus Ctl) -
7 augment
[`ɔːgməntˏ ɔːg`ment]аугмент, приращениеприрост, прибавлениеусиливать; повышать, поднимать, увеличивать, расширятьприбавлять, приращивать; пополнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > augment
-
8 anheilen
гл.1) общ. приживлять, приращивать, срастаться, сращивать, приживаться (напр. о коже), прирастать2) шутл. чинить -
9 أنمى
أَنْمَىп. IV1) выращивать2) развивать3) умножать, увеличивать, приращивать -
10 أَنْمَى
IV1) выращивать2) развивать;3) умножать, увеличивать, приращивать -
11 περιφυω
1) (aor. 1 περιέφῡσα) приращивать кругом, т.е. укреплять вокруг(τὸ κύτος περὴ τὸ σῶμα Plat.)
2) (aor. 2 περιέφῡν, pf. περιπέφῡκα; med.: fut. περιφύσομαι с ῡ, aor. 2 περιεφύην) расти вокруг, окружать, охватывать со всех сторонπερὴ δ΄ αἴγειροι πεφύασι Hom. — вокруг же растут тополя;
περὴ τὰ ὀστᾶ αἱ σάρκες περιπεφύκασι Arst. — кости обросли плотью;πέτρα κύκλῳ περιπέφυκε Plut. — вокруг высится скала;κύσσε μιν περιφύς Hom. — обняв, он поцеловал его;τὸ γένος τοῦτο ἀναίσθητον πάσαις ταῖς αἰσθήσεσι περιπεφυκέναι Plat. — (кажется, что) этот вид (восприятий) не доступен ни одному чувству -
12 προσφυω
дор. ποτιφύω (дор. 3 л. sing. impf. ποτεφύετο; aor. 2 προσέφυν, pf. προσπέφυκα; part. aor. προσφύς)1) вырастать, расти(ὥσπερ τὰ φύματα Arst.; κέρας κρατὴ προσπεφυκός Eur.)
; перен. образоватьсяμεταξύ τινος προσπεφυκώς Arst. — находящийся посреди чего-л.;
τόπος προσπεφυκὼς χωρίοις πετρώδεσι Plut. — место, покрытое скалистыми участками2) приращиватьπροσέφυσε ὀδόντας τοῖς σώμασι Plut. — (природа) снабдила организм зубами (ср. 5)
3) прирастать, прилипать, приставать, прижиматься(ταῖς πέτραις Arst.)
4) цепляться, ухватываться(τὠγκίστρῳ Theocr.; перен. τῷ ῥήματι Plut.)
προσφύς τινι Hom. — повиснув на чем-л.5) med.-pass. проникать, усваиватьсяπροσφύεσθαι τοῖς σώμασι Arst. — (о пище) усваиваться телами (ср. 2)
6) (fut. προσφύσω и aor. 1 προσέφυσα) подкреплять, подтверждать(λόγῳ τι Aesch., Arph.)
-
13 pieaudzēt
гл.1) общ. (zināmu daudzumu) нарастить (какое-л. количество), (zināmu daudzumu) наращивать (какое-л. количество) -
14 надточваць
надточваць, надтачыць штоудлинять, удлинить; приращивать, прирастить; выцедить -
15 надтачыць
lat. nadtocheteнадставить, удлинить; подточить* * *I надставить, удлинить II подточить ( подъесть снизу)* * *надточваць, надтачыць штоудлинять, удлинить; приращивать, прирастить; выцедить -
16 gyarapít
[\gyarapított, \gyarapítson, \gyarapítana] (növel) увеличивать/увеличить, приращивать v. приращать/прирастить; (megsokszoroz) умножать/ умножить; (hozzáad) прибавлять/прибавить;sok értékkel \gyarapít — вносить/ внести много ценного; \gyarapítja ismereteit — умножать свой знания; \gyarapítja a jövedelmet — увеличивать/увеличить доходы; tudását \gyarapítja — углублять свой знанияbélyeggyűjteményét \gyarapítja — приумножать свой коллекцию марок;
-
17 növel
[\növelt, \növeljen, \növelne] 1. наращивать/нарастить; (növeszt) приращивать/прирастить; (megsokszoroz, gyarapít) множить, умно жать/умножить; (egyesítés útján) укрупнить/ укрупнить, приумножать/приумножить; (hozzáad) прибавлять/прибавить что-л., чего-л.;\növeli dicsőségét — умножать славу; \növeli erejét — наращивать силы; \növeli az erőfeszítéseket — прибавлять усилий;\növeli a bevételeket — умножать доходы;
2. (pl. állatállományt, termelékenységet) увеличивать/увеличить;\növeli a hadsereg létszámát — увеличить численность армии; \növeli a termelést — увеличивать производство;\növeli esélyeit — увеличивать шансы;
3. (еmel) поднимать/поднять, повышать/повысить; {árat stby.) набавлять/набавить, надбавлять/ надбавить;\növeli vkinek a tekintélyét — поднимать авторитет кого-л.; \növeli vkinek a tekintélyét vkinek a szemében — возвышать/возвысить кого-л. в чьих-л. глазах;\növeli a nyomást a kazánban — повышать давление в котле;
4. (erősít, fokoz) усиливать/усилить;5.\növeli hatalmát — расширить/расширить власть;
6. (tétet kártyajátékban) примазывать/примазать -
18 прырошчваць
lat. priroschevate -
19 priroschevate
кір. прырошчвацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > priroschevate
-
20 augment
1. ['ɔːgmənt] сущ.1) лингв. аугмент, приращение ( чаще всего в греческом языке и санскрите)2) прирост, прибавление2. [ɔːg'ment] гл.1) усиливать; увеличивать, расширятьSyn:2) прибавлять, приращивать; пополнятьSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИРАЩИВАТЬ — ПРИРАЩИВАТЬ, приращиваю, приращиваешь. несовер. к прирастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приращивать — несов. перех. 1. Давать прирасти к чему либо. 2. Наращивая, присоединять, прикреплять что либо к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приращивать — прир ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приращивать — (I), прира/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приращивать — ПРИРАЩИВАНИЕ, ПРИРАЩИВАТЬ; ПРИРАЩИВАТЬСЯ см. Прирастить … Энциклопедический словарь
приращивать — см. прирастить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приращивать(ся) — при/ращ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Мамардашвили, Мераб Константинович — (15.09.1930 25.11.1990) философ, спец. по филос. сознания и истории филос.; большую часть жизни прожил в России. Род. в г. Гори (Грузия) в семье военного. В годы войны отец М. был комиссаром стрелковой дивизии. М. окончил филос. ф т МГУ (1954).… … Большая биографическая энциклопедия
прирасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. приращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. приращивать и устар. приращать). Дать прирасти. Прирастить пересаженную кожу. || Присоединить. [Сибирские полки] раскатали звонкие катушки провода, прирастили… … Малый академический словарь
прира́щивание — я, ср. Действие по знач. глаг. приращивать … Малый академический словарь
прира́щиваться — ается; несов. страд. к приращивать … Малый академический словарь