-
1 припустить
сар додан, мондан, гузоштан -
2 припустить
припустить см. также припускать -
3 припустить
сов.1. кого разг. сар додан, мондан, гузоштан; припустить лошадей к овсу аспҳоро ба ҷав сар додан // сар дода макондан; припустить телёнка к корове гӯсоларо ба пеши гов сар дода макондан // мондан; припустить жеребца к кобыле ба байтал айғир мондан2. кого и без доп. разг. давондан, тозондан; припустить коня асп давондан3. разг. см. припуститься // (о дожде) сахт (бисёр) боридан; дождь припустил борон сахт (бисёр) борид4. что и без доп. портн. дароз(тар) кардан, калон(тар) кардан, дарозтар буридан; припустить на швы бисёртар хобондан (лабгардон кардан) -
4 припустить
ρ.σ.μ.1. αφήνω να πάει ή να βυζάξει•припустить жеребца к кобыле αφήνω το πουλαράκι να βυζάξει στη φοράδα.
2. αφήνω να τρέξει ταχύτερα•припустить коня αφήνω τα χαλινά του αλόγου να τρέξει ταχύτερα.
3. επιταχύνω το βάδισμα. || δυναμώνω•дождь -ил η βροχή δυνάμωσε.
4. κατεβάζω, μακρύνω ξανοίγω, φαρδύνατ•припустить швы ανοίγω λίγο τις ραφές•
припустить платье μακρύνω λίγο το φόρεμα.
επιταχύνω το βάδισμα. -
5 припустить
совер. в разн. знач. прыпусціць -
6 припустить
1. сов.кого-что, к кому-чему; прост.подпуститьҡушыу, ебәреү2. сов.кого; спец.допустить к случкеҡаплатыу, ҡушыу, ҡасырыумалды3. сов.кого-что и без доп.; разг.погнатьшәбәйтеү, ҡыуа төшөү, тиҙләтеү4. сов. разг.; см. припуститься5. сов. разг.о дождекөсәйеү, шәбәйеү, көсәйә төшөү6. сов. что и без доп.; спец.прибавить в размерах при раскроеоҙонайтыу, оҙайтыу, оҙайта төшөү -
7 припустить
сов.1) (кого-что к кому-чему), разг. (подпустить) җибәрүприпустить телёнка к корове — бозауны сыерга имәргә җибәрү, кушу
допустить к случке — каплату, чаптыру, йөгертү
2) (кого-что и без доп.; разг.) (погнать) куа төшү, чаптыру3) разг.; см. припуститься4) ( усилиться - о дожде) шәбәю, көчәя төшү5) (что и без доп.; разг.) (при раскрое) киңрәк (озынрак) итеп кисү, киңрәк (озынрак) итеп алу -
8 припустить
-
9 припустить
см. припускать* * *припускать; припустить let out* * *admitassumeconcedeconjectureguesspresumepresupposesupposesuspect -
10 припустить
сов.1. кого-что, разг. епфыжьэн, кIебгъэтхъун, ребгъэтIупщынприпустить коня шым ребгъэтIупщын2. что (сделать шире, длиннее) бгъэшъомбгъон, бгъэкIыхьан, къэутIупщын◊ дождь припустил прост. ощхым къыритIупщыгъ -
11 припустить
vfood.ind. andünsten -
12 припустить
сов. от припускать -
13 припустить
сов. от припускать -
14 припустить
сов рзг( заставить бежать быстрее) fazer correr (mais) -
15 припустить(ся)
сов., см. припускаться -
16 припустить(ся)
сов., см. припускаться -
17 припустить
1. сов. см. припускать I, II, III 2. сов. см. припускать I, II, III 3. сов. см. припускать I, II, III -
18 припустить
uznať -
19 припустить
pielaist; salaist, pielaist; sākt uzdot, sākt uzlaist; uzlaist; uzlaist -
20 припустить
сов. разг.1) вин. п. ( подпустить) dejar acercarse (a)2) (вин. п.) ( заставить побежать быстрее) hacer correr ( más)припусти́ть коня́ — dar rienda suelta al caballo
3) см. припуститься4) ( усилиться - о дожде) arreciarse, aumentar vt, vi5) ( при раскрое) alargar vt ( в длину); ensanchar vt ( в ширину)* * *vcolloq. (заставить побежать быстрее) hacer correr (más), (ïîäïóñáèáü) dejar acercarse (a), (ïðè ðàñêðîå) alargar (в длину), (óñèëèáüñà - î äî¿äå) arreciarse, aumentar, ensanchar (в ширину)
См. также в других словарях:
ПРИПУСТИТЬ — ПРИПУСТИТЬ, припущу, припустишь, совер. (к припускать). 1. что. Увеличить, прибавить в размерах (спец.). Припустить платье в подоле. Припустить планку на сантиметр. 2. кого что. Допустить к случке (спец.). Припустить жеребца к кобылице. ||… … Толковый словарь Ушакова
припустить — См … Словарь синонимов
припустить — Припустить, припускать Довести до готовности в собственном соку или с добавлением небольшого количества жидкости, которая не должна покрывать продукт полностью * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ПРИПУСТИТЬ — ПРИПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что) к кому. Допустить к случке, а также к сосанию молока (спец.); вообще допустить к корму (прост.). П. жеребца. П. телёнка к корове. 2. кого (что). Заставить бежать быстрее (разг.). П. коня. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Припустить — сов. перех. и неперех. см. припускать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припустить — припустить, припущу, припустим, припустишь, припустите, припустит, припустят, припустя, припустил, припустила, припустило, припустили, припусти, припустите, припустивший, припустившая, припустившее, припустившие, припустившего, припустившей,… … Формы слов
припустить — припуст ить, ущ у, устит … Русский орфографический словарь
припустить — (II), припущу/(сь), пу/стишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
припустить — пущу, пустишь; припущенный; щен, а, о; св. 1. кого. Разг. Погнать, заставить бежать быстрее. П. коня. П. лошадь рысью, галопом. 2. также с инф. Разг. = Припуститься. П. во все лопатки. П. с горы. П. бежать. П. бегом. Я как припущу! Лошадь… … Энциклопедический словарь
припустить — пущу/, пу/стишь; припу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. припускать, припускаться 1) кого разг. Погнать, заставить бежать быстрее. Припусти/ть коня. Припусти/ть лошадь рысью, гал … Словарь многих выражений
припустить — 2.2.6.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь