-
1 припускать
припускать, припустить 1. (прибавить) zugeben* vt 2. разг. (побежать, поехать быстрее) losstürzen vi (s); jagen vi (s) -
2 припускать
припускать, припуститьпримэкэ/ с тэ (примэкьё/ м) (примэктё/ м) (глаг. пер.) -
3 припускать
I несовер. - припускать;
совер. - припустить( что-л.) (в шитье) let out II несовер. - припускать;
совер. - припустить без доп.;
разг.
1) quicken one's pace
2) (о дожде) come down harder III несовер. - припускать;
совер. - припустить (кого-л. к кому-л.) (при спаривании или кормлении животных) put (to), припустить разг.
1. (вн.;
заставлять бежать быстрее) give* free rein (to) ;
2. (побежать быстрее) mend one`s pace;
3. (вн.;
в шитье) let* (smth.) out;
припустить что-л. на швы let* smth. out at the seams;
~ся, припуститься put* on speed, speed* up, mend one`s pace.Большой англо-русский и русско-английский словарь > припускать
-
4 припускать
2) разг. (побежать, поехать быстрее) losstürzen vi (s); jagen vi (s) -
5 припускать
3) ( усилиться - о дожде) разг. tomber vi (ê.) plus fort -
6 припускать
несов.1) вин. п. ( подпустить) dejar acercarse (a)припуска́ть коня́ — dar rienda suelta al caballo3) см. припуститься4) ( усилиться - о дожде) arreciarse, aumentar vt, vi5) ( при раскрое) alargar vt ( в длину); ensanchar vt ( в ширину) -
7 припускать
несов. от припустить -
8 laist virsū
припускать -
9 bước nhanh
припускать; припускаться -
10 chừa
припускать; закаяться; вылечиваться -
11 chừa ra
припускать; пробел -
12 đi nhanh
припускать; пробежаться; припускаться; летать; ускользать; уноситься; умчать; помчать; нести; нести; спорхнуть; умчаться -
13 laist klāt
припускать; подпускать -
14 juurde laskma
припускать,припустить -
15 kiiremini minema sundima
припускать,припустить -
16 sammu lisama
припускать,припустить -
17 bước nhanh
припускать; припускаться -
18 chừa
припускать; закаяться; вылечиваться -
19 chừa ra
припускать; пробел -
20 đi nhanh
припускать; пробежаться; припускаться; летать; ускользать; уноситься; умчать; помчать; нести; нести; спорхнуть; умчаться
См. также в других словарях:
ПРИПУСКАТЬ — или припущать кого к чему, припустить, припускивать, дать кому волю подойти, дать приблизиться, допускать, подпускать. Медведь припустил охотников к самой берлоге. Корова не припускает теленка, видно скоро межмолок пойдет. Припускать скот,… … Толковый словарь Даля
припускать — Этот кулинарный термин означает отварить что либо в небольшом количестве воды в закрытой посуде. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * Припустить, припускать Довести до готовности в собственном соку или с добавлением… … Кулинарный словарь
припускать — увеличивать, усиливаться, расходиться, допускать Словарь русских синонимов. припускать гл. несов. • усиливаться • расходиться • припускаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРИПУСКАТЬ — ПРИПУСКАТЬ, припускаю, припускаешь. несовер. к припустить. «То падал как будто туман, то вдруг припускал косой крупных дождь.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припускать — ПРИПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припускать — несов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начинать идти, ехать и т.п. быстрее, стремительнее. отт. перех. Заставлять бежать, ехать быстрее. 2. неперех. Идти сильнее; усиливаться (о дожде, ливне). 3. разг. Делать огонь в керосиновой лампе сильнее … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припускать — припуск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припускать — (I), припуска/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
припускать — см. припустить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
припускать — ПРИПУСКАТЬ, несов. (сов. припустить). 1 и 2 л. не употр. Проявляя функциональное состояние, становиться (стать) более сильным, усилиться (о дожде) [impf. (of rain) to come down harder]. Дождь припустил как из ведра … Большой толковый словарь русских глаголов
припускать(ся) — при/пуск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь