Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

приподнятое+настроение

  • 1 הִתרוֹמְמוּת רוּחַ

    הִתרוֹמְמוּת רוּחַ

    приподнятое настроение

    הִתרוֹמְמוּת נ'

    возвышение, вознесение

    הִתרוֹמְמוּת נֶפֶש / רוּחַ

    приподнятое настроение

    Иврито-Русский словарь > הִתרוֹמְמוּת רוּחַ

  • 2 הצטהלות

    ликование

    восторг
    приподнятое настроение

    Иврито-Русский словарь > הצטהלות

  • 3 התרוממות רוח

    экспансивность

    эйфория
    восторг
    изобилие
    приподнятое настроение
    ликование

    Иврито-Русский словарь > התרוממות רוח

  • 4 הִתרוֹמְמוּת נ'

    הִתרוֹמְמוּת נ'

    возвышение, вознесение

    הִתרוֹמְמוּת נֶפֶש / רוּחַ

    приподнятое настроение

    Иврито-Русский словарь > הִתרוֹמְמוּת נ'

  • 5 הִתרוֹמְמוּת נֶפֶש / רוּחַ

    הִתרוֹמְמוּת נֶפֶש / רוּחַ

    приподнятое настроение

    הִתרוֹמְמוּת נ'

    возвышение, вознесение

    Иврито-Русский словарь > הִתרוֹמְמוּת נֶפֶש / רוּחַ

  • 6 יָצאָה נִשמָתוֹ

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > יָצאָה נִשמָתוֹ

  • 7 כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

  • 8 לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

  • 9 נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

  • 10 נְשָמָה יְתֵרָה

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > נְשָמָה יְתֵרָה

  • 11 נְשָמוֹת

    נְשָמוֹת

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > נְשָמוֹת

  • 12 נִשמַת

    נִשמַת

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > נִשמַת

  • 13 נִשמָתוֹ עֵדֶן

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    Иврито-Русский словарь > נִשמָתוֹ עֵדֶן

  • 14 עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > עֲלִייַת נְשָמָה נ'

  • 15 רוֹמְמוּת נ'

    רוֹמְמוּת נ'

    величие, возвышение

    רוֹמְמוּת רוּחַ

    приподнятое настроение

    Иврито-Русский словарь > רוֹמְמוּת נ'

  • 16 רוֹמְמוּת רוּחַ

    רוֹמְמוּת רוּחַ

    приподнятое настроение

    רוֹמְמוּת נ'

    величие, возвышение

    Иврито-Русский словарь > רוֹמְמוּת רוּחַ

  • 17 שִירֵי נְשָמָה זר

    שִירֵי נְשָמָה ז"ר

    спиричуэлс (жанр негритянских песен)

    נְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-]

    1.душа 2.живое существо, тварь

    נְשָמָה יְתֵרָה

    1.дополнительная душа (которую еврей получает в субботу) 2.приподнятое настроение

    יָצאָה נִשמָתוֹ

    испустил дух

    כָּל עוֹד נִשמָתוֹ בּוֹ

    1.пока жив 2.еле живой

    לֹא נוֹתרָה בּוֹ נְשָמָה

    скончался

    עֲלִייַת נְשָמָה נ'

    вознесение души

    נִשמָתוֹ עֵדֶן

    вечный ему покой

    Иврито-Русский словарь > שִירֵי נְשָמָה זר

См. также в других словарях:

  • приподнятое настроение — веселье, веселое настроение, оживленность, веселость, оживление Словарь русских синонимов. приподнятое настроение сущ., кол во синонимов: 5 • веселое настроение (5) …   Словарь синонимов

  • Приподнятое настроение — Аффективное состояние радостного веселья, которое в тех случаях, когда оно достигает значительной степени и приводит к отрыву от реальной действительности, является доминирующим симптомом мании или гипомании. Синоним: гипертимия. Краткий толковый …   Большая психологическая энциклопедия

  • Приподнятое настроение — (high) приятное ощущение релаксации и эйфории, следующее после приема некоторых наркотиков …   Общая психология: глоссарий

  • настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… …   Словарь эпитетов

  • настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ —         целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение …   Философская энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… …   Современная энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ. Сравнительно продолжительные, устойчивые психические состояния умеренной или слабой интенсивности, проявляющиеся в качестве положительного или отрицательного эмоционального фона психической жизни индивида. Н. является эмоциональной… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • настроение — я; ср. 1. обычно с опр. Душевное состояние. Весёлое, грустное, хорошее, плохое н. Минутное н. Почувствовать н. подруги. Человек настроения (о человеке, поступки которого определяются его душевным состоянием). // Хорошее расположение духа.… …   Энциклопедический словарь

  • Настроение — – относительно всеобъемлющее и устойчивое, сохраняющееся относительно неизменным в течение длительного времени эмоциональное состояние, отражающее совокупное влияние на аффективную сферу таких факторов, как конституция, состояние здоровья и… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»