-
1 приписной
қайди -
2 приписной
pierakstīts, piereģistrēts -
3 приписной
прил.alistado, matriculadoприписны́е крестья́не ист. — campesinos siervos adscritos
* * *adjgener. alistado, matriculado -
4 приписной
-ая; -оеприписное свидетельство — теркәлү турындагы таныклык, теркәлү таныклыгы
-
5 приписной
приписний.* * *приписни́й; ( приписанный) припи́санийприписны́е крестья́не — ист. припи́сані селя́ни
-
6 приписной
-
7 приписной
приписно́й тамо́женный склад — bonded warehouse
приписно́е свиде́тельство — pre-conscription certificate
-
8 приписной
priskirtinis (2) -
9 приписной
επ.γραμμένος, συνυπολογισμένος.εκφρ.- ые крестьяне – παλ. κρατικοί αγρότες (εργαζόμενοι σε κρατική γη). -
10 приписной
120 П arvelevõtu-, arvelevõetud, juurdearvatud, kinnistatud; \приписнойое свидетельство sõj. arvelevõtmistunnistus (kutsealustel), \приписнойые крестьяне aj. possessioonitalupojad -
11 приписной
1. прил.; офиц.ҡарамағына яҙылған (теркәлгән, беркетелгән)2. прил.; офиц.яҙылыу...ы, теркәлеү...ы -
12 приписной
қайдӣ (ба ҳисоби идорае даровардашуда); приписнойое свидетельство шаҳодатномаи кайдӣ, қайднома; приписнойые крестьяне ист. деҳқонони рӯйхатшуда (дар Россиян асрхои 18- 19 дехкрнони давлатие, ки сохибони заминхои давлатӣ буданд ва барои щрои корхои илоеагӣ деха-деха ба корхонахои саноатии давлатй ва хусусӣ вобаста карда мешуданд) -
13 приписной капитал
Banking: assigned capital (an amount of money in a freely convertible currency granted by a foreign bank to its branch for accreditation thereof) -
14 приписной склад
Business: bonded warehouse -
15 приписной состав
Foreign Ministry: designated personnel -
16 приписной таможенный склад
1) British English: bonded store2) Trade: bonded warehouse (для хранения товаров, не оплаченных пошлиной)3) EBRD: bonded warehouse (B.W.)Универсальный русско-английский словарь > приписной таможенный склад
-
17 приписной инвентарь вагонов
adjrailw. Wagenbestandstelle, Wagenzubehörteile, auswechselbare WagenzubehörteileУниверсальный русско-немецкий словарь > приписной инвентарь вагонов
-
18 приписной таможенный склад
adj1) obs. Packhaus, Packhof2) brit.engl. bonded warehouse3) econ. Zollfreilager, öffentliche ZollniederlageУниверсальный русско-немецкий словарь > приписной таможенный склад
-
19 приписной склад
entrepôt m de sous douane -
20 приписной таможенный склад
bonded warehouse англ., Packhaus уст., Packhof, ZollniederlageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приписной таможенный склад
См. также в других словарях:
приписной — причисленный Словарь русских синонимов. приписной прил., кол во синонимов: 2 • приписанный (16) • … Словарь синонимов
ПРИПИСНОЙ — ПРИПИСНОЙ, приписная, приписное (офиц.). Причисленный к учреждению, предприятию. Приписная сберкасса. Приписные крестьяне (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приписной — ПРИПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приписной — I см. приписной; ого; м. П ые посланы на тяжёлые работы. II а/я, о/е. см. тж. приписной 1) Причисленный, приписанный куда л., к чему л. Приписно/й состав (военнообязанные, приписанные к воинским частям) П ая деревня (в России до 1917 г.: деревня … Словарь многих выражений
ПРИПИСНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (bonded warehouse) Склад, как правило на территории морского порта или аэропорта, на котором ввезенные в страну товары, подлежащие таможенному обложению, хранятся до тех пор, пока за них не будут уплачены пошлины и акцизы или товары не будут… … Словарь бизнес-терминов
Приписной участок, обслуживаемый лечебно-профилактическим учреждением — приписной участок это находящаяся за пределами населенного пункта, где расположено амбулаторно поликлиническое учреждение (подразделение), территория, население которой прикреплено для непосредственного врачебного обслуживания к данному… … Официальная терминология
приписной пункт — Морской порт или портовый пункт, в Государственный судовой реестр которого внесены суда промыслового флота. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
ПРИПИСНОЙ СОСТАВ — в Российской Федерации: граждане, пребывающие в запасе и заблаговременно приписанные к воинским частям для прохождения военной службы в военное время … Юридическая энциклопедия
Приписной пункт — 41. Приписной пункт Морской порт или портовый пункт, вГосударственный судовой реестр которого внесены суда промыслового флота Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приписной — прил. Причисленный, приписанный куда либо, к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приписной — приписной, приписная, приписное, приписные, приписного, приписной, приписного, приписных, приписному, приписной, приписному, приписным, приписной, приписную, приписное, приписные, приписного, приписную, приписное, приписных, приписным, приписной … Формы слов
