-
1 приохотить
-
2 affezionare
приохотить, заинтересовать* * *гл.общ. привязывать к себе, располагать к себе, вызывать чувство симпатии (у +G) -
3 invogliare
v.t. (spingere)располагать к + dat., толкать; (colloq.) приохотить к + dat. -
4 interessare
1. io interesso1) интересовать, привлекать внимание2) касаться, затрагивать3) заботить, волновать4) заинтересовать, привлечь, приохотить6) подключить ( к рассмотрению дела), обратиться за помощью2. io interesso; вспом. avereволновать, заботить* * *гл.1) общ. быть полезным (+D, для +G), (in, a q.c.) заинтересовывать (+I или в+P), (+G) касаться, занимать, интересовать, развлекать, иметь значение (для +G), (+A) затрагивать2) перен. трогать -
5 invogliare
-
6 invogliare a studiare
гл.общ. (qd) приохотить (кого-л.) к учениюИтальяно-русский универсальный словарь > invogliare a studiare
-
7 interessare
1. v.t.1) интересовать; (attirare l'attenzione) привлекать внимание, обращать на себя внимание; (suscitare interesse) занимать, возбуждать (вызывать) интерес у + gen.; (incuriosire) интриговать; (coinvolgere) заинтересовать, увлечь; приохотитьlo studio dei "Promessi sposi" non interessa i ragazzi alla lettura — изучение "Обручённых" вряд ли приохотит ребят к чтению
abbiamo interessato il preside al nostro caso — мы обратились к директору школы (colloq. мы подключили директора школы)
2) (riguardare) затрагивать + acc., касаться + gen., иметь отношение к + dat.2. v.i.(importare) интересовать, быть заинтересованным в + prepos.a lui interessa solo la tua felicità — он заинтересован в одном: чтобы ты была счастлива
non mi interessa nulla: fa' come dico! — я ничего не желаю слушать - делай то, что я тебе сказала!
3. interessarsi v.i.интересоваться + strum., проявлять интерес к + dat.; (appassionarsi) увлекаться + strum.; (occuparsi) заниматься + strum.
См. также в других словарях:
ПРИОХОТИТЬ — ПРИОХОТИТЬ, приохочу, приохотишь, совер. (к приохочивать), кого что к чему (разг.). Возбудить желание, охоту в ком нибудь что нибудь делать, пристрастить кого нибудь к чему нибудь. Приохотить к ученью. Приохотить к мясным блюдам. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
приохотить — см. приучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приохотить гл. сов. • пристрастить … Словарь синонимов
ПРИОХОТИТЬ — ПРИОХОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер., кого (что) к чему и с неопред. (разг.). Вызвать у кого н. охоту к чему н., желание делать что н. П. к труду (трудиться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приохотить — кого к чему. Приохотить детей к чтению. Когда мальчик учился в третьем классе, отец сделал еще одну попытку приохотить его к родовой профессии (Б. Полевой) … Словарь управления
Приохотить — сов. перех. см. приохочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приохотить — приохотить, приохочу, приохотим, приохотишь, приохотите, приохотит, приохотят, приохотя, приохотил, приохотила, приохотило, приохотили, приохоть, приохотьте, приохотивший, приохотившая, приохотившее, приохотившие, приохотившего, приохотившей,… … Формы слов
приохотить — приох отить, очу, отит … Русский орфографический словарь
приохотить — (II), приохо/чу(сь), хо/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приохотить — охочу, охотишь; приохоченный; чен, а, о; св. кого к чему и с инф. Привить кому л. любовь к какому л. занятию, возбудить желание, охоту заниматься чем л. П. мальчишек к чтению. П. купаться до поздней осени. П. заниматься борьбой. ◁ Приохочивать,… … Энциклопедический словарь
приохотить — охо/чу, охо/тишь; приохо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. приохочивать, приохочиваться кого к чему и с инф. Привить кому л. любовь к какому л. занятию, возбудить желание, охоту заниматься чем л. Приохо/тить мальчишек к чтению … Словарь многих выражений
приохотить(ся) — при/о/хот/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь