-
1 принудительные работы
принудительные работыעֲבוֹדַת כּפִייָה נ"ר -
2 принудительные работы
adjhist. service de travail obligatoire (Принудительные работы на Третий рейх: угнанные на работу в Германию)Dictionnaire russe-français universel > принудительные работы
-
3 Принудительные меры медицинского характера, соединённые с исполнением наказания
Универсальный русско-английский словарь > Принудительные меры медицинского характера, соединённые с исполнением наказания
-
4 принудительные действия
1) General subject: enforcement measures2) Law: coercive actions3) Economy: enforcement actions4) Ecology: enforcement action5) leg.N.P. enforcement action (UN charter)Универсальный русско-английский словарь > принудительные действия
-
5 принудительные законы конкуренции
Economy: coercive laws of competitionУниверсальный русско-английский словарь > принудительные законы конкуренции
-
6 принудительные и предупредительные меры
Diplomatic term: enforcement and preventive measuresУниверсальный русско-английский словарь > принудительные и предупредительные меры
-
7 принудительные ликвидационные
EBRD: receivership proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > принудительные ликвидационные
-
8 принудительные ликвидационные производства
EBRD: receivership proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > принудительные ликвидационные производства
-
9 принудительные меры
1) General subject: coercive measures, compulsory measures, compulsory steps, enforcement action2) Law: coercive actions, measures of constraint3) Economy: measures of compulsion4) Diplomatic term: mandatory measures, measures of enforcement5) Advertising: compulsive means, enforcement measures6) leg.N.P. enforcement measures (UN charter)Универсальный русско-английский словарь > принудительные меры
-
10 принудительные меры ООН
Foreign Ministry: coercive measuresУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры ООН
-
11 принудительные меры безопасности по отношению к доменам сети
Information technology: domain type enforcementУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры безопасности по отношению к доменам сети
-
12 принудительные меры воспитательного характера
leg.N.P. compulsory measures of an educational natureУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры воспитательного характера
-
13 принудительные меры медицинского характера
leg.N.P. compulsory measures of a medical natureУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры медицинского характера
-
14 принудительные меры по выполнению требований безопасности
Security: security enforcementУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры по выполнению требований безопасности
-
15 принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания
Универсальный русско-английский словарь > принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания
-
16 принудительные работы
Law: compulsory labourУниверсальный русско-английский словарь > принудительные работы
-
17 принудительные сбережения
1) Economy: forced saving2) Banking: forced savings, involuntary savings, mandatory savings3) Business: compulsory savingsУниверсальный русско-английский словарь > принудительные сбережения
-
18 принудительные сообщения, посылаемые через электронную почту и конференции Usenet
Information technology: spamУниверсальный русско-английский словарь > принудительные сообщения, посылаемые через электронную почту и конференции Usenet
-
19 принудительные увольнения
Economy: enforced redundanciesУниверсальный русско-английский словарь > принудительные увольнения
-
20 принудительные действия
adjf.trade. zwangsläufige AktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительные действия
См. также в других словарях:
принудительные — применить принудительные меры • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Принудительные меры воспитательного воздействия — меры уголовно правового характера, применяемые к несовершеннолетним, совершившим преступления, в порядке освобождения от уголовной ответственности, освобождения от наказания, либо вместо наказания. Данные меры направлены прежде всего на… … Википедия
Принудительные работы — вид уголовного наказания, связанный с привлечением осуждённого к оплачиваемому труду с вычетом из его заработной платы определённой денежной суммы. В отличие от исправительных работ, отбывание принудительных работ может производиться вдали от… … Википедия
принудительные работы — принудиловка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. принудительные работы сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ — в международном праве коллективные меры, применяемые сообществом государств на основе Устава ООН по решению Совета Безопасности ООН с целью устранить угрозу миру или ликвидировать акт агрессии. Подразделяются на две категории: не связанные с… … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном праве РФ один из видов уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ, в состоянии невменяемости (когда психические… … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — в уголовном праве СССР до 1933 г. название исправительных работ … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной опасности, если по обстоятельствам дела исправление… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) принудительное лечение лиц, совершивших общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевших после совершения преступления душевной болезнью; назначается судом;2) меры… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной… … Энциклопедический словарь