-
1 принимающие решения руководители высшего звена
Business: senior decision makersУниверсальный русско-английский словарь > принимающие решения руководители высшего звена
-
2 принимающие участие в выставке лицо или организации
General subject: exponentУниверсальный русско-английский словарь > принимающие участие в выставке лицо или организации
-
3 лица, принимающие первые ответные меры
лица, принимающие первые ответные меры
Работники аварийной службы, которые первыми осуществляют реагирование на месте развития аварийной ситуации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лица, принимающие первые ответные меры
-
4 пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебо
Универсальный русско-английский словарь > пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебо
-
5 главное командование ВВС, принимающие ЛС
Military: Gaining Major Air CommandУниверсальный русско-английский словарь > главное командование ВВС, принимающие ЛС
-
6 деструкторы (организмы , принимающие участие в разложении органических материалов до простых соединений
Makarov: decomposers (organisms that take part in the decay of organic materials to simple compounds (e.g. bacteria and fungi) (напр. бактерии и грибы)Универсальный русско-английский словарь > деструкторы (организмы , принимающие участие в разложении органических материалов до простых соединений
-
7 зрители, тепло принимающие артистов
General subject: appreciative houseУниверсальный русско-английский словарь > зрители, тепло принимающие артистов
-
8 инвестиционные дома, принимающие на себя страховой риск
Banking: investment underwritersУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционные дома, принимающие на себя страховой риск
-
9 клиники, принимающие больных без предварительной записи
Makarov: walk-in clinicsУниверсальный русско-английский словарь > клиники, принимающие больных без предварительной записи
-
10 компания либо частное лицо, принимающие на выполнение функции другой компании / частного лица
Telecommunications: out-taskerУниверсальный русско-английский словарь > компания либо частное лицо, принимающие на выполнение функции другой компании / частного лица
-
11 наркоманы, принимающие инъекционные наркотики
General subject: injection drug users (см. IVDU ( intravenous drug users))Универсальный русско-английский словарь > наркоманы, принимающие инъекционные наркотики
-
12 наркоманы, принимающие наркотики внутривенно
Medicine: IVDU (intravenous drug user)Универсальный русско-английский словарь > наркоманы, принимающие наркотики внутривенно
-
13 организации, принимающие денежные средства на расчётные счета
Economy: deposit money institutionsУниверсальный русско-английский словарь > организации, принимающие денежные средства на расчётные счета
-
14 принимающая сторона/принимающие стороны (в зависимости от контекста)
Business: co-hostУниверсальный русско-английский словарь > принимающая сторона/принимающие стороны (в зависимости от контекста)
-
15 школы, не принимающие негров
General subject: lily-white schoolsУниверсальный русско-английский словарь > школы, не принимающие негров
-
16 принимающая сторона/принимающие стороны
Business: (в зависимости от контекста) co-hostУниверсальный русско-английский словарь > принимающая сторона/принимающие стороны
-
17 бруннеровы железы
1) Medicine: Brunner glands (сложные трубчатые железы двенадцатиперстной кишки, принимающие участие в продукции кишечного сока), Wepfer glands (сложные трубчатые железы двенадцатиперстной кишки, принимающие участие в продукции кишечного сока), duodenal glands, glandulae duodenales (сложные трубчатые железы двенадцатиперстной кишки, принимающие участие в продукции кишечного сока)2) Makarov: Brunner's glands -
18 конфабуляции
1) Medicine: confabulations (вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний), fabrication (вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний)2) Psychiatry: confabulations -
19 аналого-дискретный объект управления
аналого-дискретный объект управления
Объект управления, математическая модель функционирования которого содержит как координаты, принимающие любые значения в некоторых диапазонах непрерывной шкалы, так и координаты, принимающие конечное число значений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-дискретный объект управления
-
20 категории потребителей
категории потребителей
Классификация потребителей в соответствии со степенью их готовности к приобретению новой продукции. Потребителей условно делят на пять категорий: инноваторы, рано принимающие новую продукцию, рано составляющие большинство, поздно составляющие большинство и «опаздывающие». Инноваторами являются первые потребители продукции, составляющие довольно небольшую долю целевого рынка (обычно порядка 2,5 %). К ним относятся люди, готовые рисковать. Рано принимающие новую продукцию - это те, кто, напротив, получает удовольствие от лидерства, престижа или стремится стать признанным лидером во всех сферах жизни. Эта категория составляет примерно 13,5 % целевого рынка. За ней следует первая часть массовых покупателей - это рано составляющие большинство. Хотя эти потребители и не являются лидерами, они обычно принимают новые идеи раньше среднего человека и образуют 34 % целевого рынка. Их чаще всего называют option leaders - лидеры в формировании общественного мнения. Поздно составляющие большинство образуют также 34 % целевого рынка. Позднее большинство состоит из скептиков, принимающих новинку только после того, как большинство потребителей уже познакомились с нею. «Опаздывающие», составляющие 16 % целевого рынка, делают покупку последними. Они обычно внимательно относятся к цене и недоверчиво - к любым изменениям, ограничены традиционными взглядами и консервативны по своему характеру. Они принимают новшество только тогда, когда оно превратилось в традицию.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категории потребителей
См. также в других словарях:
ПРИНИМАЮЩИЕ ПРИБОРЫ — см. Приборы управления артиллерийским огнем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лица, принимающие первые ответные меры — Работники аварийной службы, которые первыми осуществляют реагирование на месте развития аварийной ситуации. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN first responders … Справочник технического переводчика
Должностные лица, принимающие решение о возбуждении дел об административных правонарушениях и проведении административного расследования — решение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования принимается должностным лицом, уполномоченным составлять протокол об административном правонарушении, в виде определения, а прокурором в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первичные проекционные зоны коры головного мозга (первичные принимающие зоны) — Высокоспецифичные отделы мозга, функционально связанные исключительно с определенными сенсорными модальностями. Основные проекционные зоны лежат внутри долей коры мозга: лобной (вкус), височной (слух),; теменной (кожная чувствительность),… … Психология ощущений: глоссарий
Система верхней полой вены — Систему верхней полой вены образуют сосуды, собирающие кровь от головы, шеи, верхней конечности, стенок и органов грудной и брюшной полостей. Сама верхняя полая вена (v. cava superior) (рис. 210, 211, 215, 233, 234) располагается в переднем… … Атлас анатомии человека
Выборы в регионах России (2012) — В 2012 году, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло и планируется к проведению 4294 выборов различного уровня, включая выборы президента Российской Федерации, выборы глав регионов, 1337 выборов глав… … Википедия
Трансформеры — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформер. «Трансформеры» история, повествующая о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в автомобили, грузовики, самолёты, технику(микроскоп,… … Википедия
Артерии верхней конечности — Подключичная артерия (a. subclavia) парная. Левая, более длинная, отходит от дуги аорты, правая от плечеголовного ствола (truncus brachiocephalicus). Каждая артерия проходит над ключицей, образуя выпуклую дугу, которая проходит над куполом плевры … Атлас анатомии человека
Артерии таза и нижней конечности — Общая подвздошная артерия (a. iliaca communis) (рис. 225, 227) представляет собой парный сосуд, образованный посредством бифуркации (деления) брюшной части аорты. На уровне крестцово подвздошного сочленения каждая общая подвздошная артерия дает… … Атлас анатомии человека
Система нижней полой вены — образована сосудами, собирающими кровь от стенок и органов брюшной полости и таза, а также от нижних конечностей. Нижняя полая вена (v. cava inferior) (рис. 215, 233, 236, 237) начинается на уровне правой переднебоковой поверхности IV V… … Атлас анатомии человека
ИНФОРМАЦИИ ПЕРЕДАЧА — составная часть информации теории, относящаяся к изучению процесса переноса информации от источника сообщений к получателю сообщений (адресату). В теории И. п. изучаются оптимальные и близкие к оптимальным методы И. п. по каналам связи в… … Математическая энциклопедия