-
1 принижение
-
2 принижение
detraction имя существительное: -
3 принижение
1) General subject: denigration, detraction2) Law: diminution, disparagement -
4 принижение
с.disparangement, belittling, depreciation -
5 принижение
detraction* * ** * *detraction, belittling* * *abasementabasementsdemeaningdetractingdetractiondetractionshumblinghumiliatinghumiliationhumiliationshumilitytake-down -
6 принижение
с.disparagement, belittling, depreciation -
7 принижение
disparagement, belittling -
8 принижение значимости правового титула
Универсальный русско-английский словарь > принижение значимости правового титула
-
9 принижение проплавления
Sakhalin energy glossary: concaveУниверсальный русско-английский словарь > принижение проплавления
-
10 фильм или пьеса, утверждающие превосходство мужчины над женщиной через насилие и принижение женщины
Jargon: machodramaУниверсальный русско-английский словарь > фильм или пьеса, утверждающие превосходство мужчины над женщиной через насилие и принижение женщины
-
11 умаление
сущ.(преуменьшение, принижение) impairment;(недооценка, пренебрежение тж) depreciation;disparagement;(ограничение прав, свобод и т.п.) derogation;diminishingотрицание или умаление прав и свобод человека и гражданина — negating or diminishing smb’s human and civil rights and freedoms
-
12 умаление
сущ.(преуменьшение, принижение) impairment; (недооценка, пренебрежение тж) depreciation; disparagement; (ограничение прав, свобод и т.п.) derogation; diminishingне толковаться как отрицание или умаление общепринятых прав и свобод человека — not to be interpreted as denial (negation) or derogation (diminishing) of universally recognized human rights and freedoms
-
13 клевета
-
14 злословие
backbiting имя существительное: -
15 уменьшение
-
16 умаление достоинств
detraction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > умаление достоинств
-
17 даром не проходит
( что кому)one will not get away with it; one shall pay for it; it is bound to have its effect on one; the matter will not rest thereТакое постоянное принижение, встречая почву мягкую, легко забывающую, не прошло даром. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — This constant humiliation had its effect on the boy's slack easy-going nature.
- Война - такая штука, что ни для кого не проходит даром... Прошли годы, и всё отозвалось, всё наружу. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — War is something that leaves no one untouched... The years have passed and everything begins to take its toll, it all comes to the surface.
Локтев никак не мог справиться с собственным сипением - видно, застудил бронхи... два дня сидения в морозном снегу даром никогда не проходят. (В. Поволяев, Остановка на Большой земле) — Loktev could not cope with his own hoarseness at all - evidently he had caught cold... two days sitting in frozen snow was bound to have an effect.
Русско-английский фразеологический словарь > даром не проходит
См. также в других словарях:
принижение — низвержение, умаление, оглупление, преуменьшение, занижение, низведение Словарь русских синонимов. принижение сущ., кол во синонимов: 6 • занижение (4) • … Словарь синонимов
ПРИНИЖЕНИЕ — ПРИНИЖЕНИЕ, принижения, мн. нет, ср. Действие по гл. принизить принижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принижение — ПРИНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИНИЖЕНИЕ — расстояние между самолетами в строю на высоте, когда последующий самолет летит ниже впереди идущего. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
принижение заправляемого самолета — Размер по вертикали между строительными горизонталями самолета заправщика и заправляемого самолета в строе заправки. [ … Справочник технического переводчика
принижение конуса агрегата заправки самолета — Размер по вертикали между точкой выхода топливного шланга из агрегата заправки и вилкой конуса. [ … Справочник технического переводчика
Принижение — ср. процесс действия по гл. принижать, принизить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принижение — принижение, принижения, принижения, принижений, принижению, принижениям, принижение, принижения, принижением, принижениями, принижении, принижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
принижение — приниж ение, я … Русский орфографический словарь
принижение — я; ср. к Принизить принижать и Принизиться принижаться. П. себя в собственных глазах. П. достоинств. Неуместное п. Позорное п. П. значения новой книги … Энциклопедический словарь
принижение — я; ср. к принизить принижать и принизиться принижаться. Приниже/ние себя в собственных глазах. Приниже/ние достоинств … Словарь многих выражений